[opensuse-es] Traducción KDE 4.3.1
Hola gente cómo les va? Mi consulta es la siguiente: Luego de actualizar de KDE3.5 a KDE4.3.1 en mi PC personal (y resolver algún que otro problema) la cual tiene OS11.0, resulta que muchos de los menús de KDE están en Inglés. No es que me lleve mal con el inglés, pero en lo posible prefiero tener todo en castellano. Lo extraño es que en la PC de mi trabajo, la cual tiene OS11.1, luego de actualizar de KDE4.1.3 que viene por defecto a KDE4.3.1 tengo todo en castellano como debe ser. Me estará faltando un paquete o algo por el estilo para tener las traducciones? Desde ya muchas gracias por su ayuda. Saludos. Mauro. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
El 2009-09-24 a las 15:41 -0300, Mauro Antivero escribió:
Hola gente cómo les va? Mi consulta es la siguiente:
Luego de actualizar de KDE3.5 a KDE4.3.1 en mi PC personal (y resolver algún que otro problema) la cual tiene OS11.0, resulta que muchos de los menús de KDE están en Inglés. No es que me lleve mal con el inglés, pero en lo posible prefiero tener todo en castellano.
Lo extraño es que en la PC de mi trabajo, la cual tiene OS11.1, luego de actualizar de KDE4.1.3 que viene por defecto a KDE4.3.1 tengo todo en castellano como debe ser.
Me estará faltando un paquete o algo por el estilo para tener las traducciones?
Asegúrate de que está seleccionado el idioma español en el módulo de YaST (sistema / idioma) y revisa que tienes los paquetes de las traducciones instalado (creo que se llama "kde4-l10n-es"). Saludos, -- Camaleón -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
Camaleón escribió:
El 2009-09-24 a las 15:41 -0300, Mauro Antivero escribió:
Hola gente cómo les va? Mi consulta es la siguiente:
Luego de actualizar de KDE3.5 a KDE4.3.1 en mi PC personal (y resolver algún que otro problema) la cual tiene OS11.0, resulta que muchos de los menús de KDE están en Inglés. No es que me lleve mal con el inglés, pero en lo posible prefiero tener todo en castellano.
Lo extraño es que en la PC de mi trabajo, la cual tiene OS11.1, luego de actualizar de KDE4.1.3 que viene por defecto a KDE4.3.1 tengo todo en castellano como debe ser.
Me estará faltando un paquete o algo por el estilo para tener las traducciones?
Asegúrate de que está seleccionado el idioma español en el módulo de YaST (sistema / idioma) y revisa que tienes los paquetes de las traducciones instalado (creo que se llama "kde4-l10n-es").
Saludos,
En YAST estaba bien elegido el idioma, pero efectívamente como me dijiste me faltaban algunas traducciones de KDE4. En realidad había una mezcla entre las de KDE 4.0.4 y 4.2.4, ahora están todas en KDE 4.3.1 como debe ser. No sé porque se me "chispotearon" esas actualizaciones cuando actualicé KDE, pero lo bueno es que ya está solucionado. Muchas gracias como siempre. Saludos. Mauro. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
participants (2)
-
Camaleón
-
Mauro Antivero