Un saludo desde México a todos los integrantes de habla hispana. Normalmente reviso los comentarios que se publican en esta lista, y en realidad el comentario de Sergio Espinoza Dien me parece muy acertado. Parece increíble que hoy en día la gente, sin importar la región a la que pertenezca, no tenga el mínimo respeto por las reglas gramaticales. Han transcurrido 4 años desde que inició el siglo XXI en donde, se supone, existe mayor cantidad de gente preparada. Yo quiero pensar que aquellos que saben como usar una computadora personal u ordenador, sin importar que sistema operativo esta o este posea, tienen o tenemos estudios cuando menos básicos, en donde nos enseñaron a leer y escribir. Si alguien leyera todos los mensajes y los analizara críticamente, no tratando de entender lo que dice o quiso decir el remitente, sino tal y como esta escrito, creo que muchos mensajes no serían contestados. En referencia a este asunto, recuerdo una frase de mi padre con referencia a la lectura y escritura... Incorrecto: San Francisco de Asís comía como bestia, dormía sobre una vieja esta era la vida del santo... Cuando en realidad debería de ser... San Francisco de Asís comía como vestía, dormía sobre una vieja estera, la vida del santo... No creo que nos cueste mucho trabajo escribir correctamente, además... ¿Que no existen los correctores ortográficos? Yo creo que es lo mismo enviarlo unos segundos después de verificar que esté bien escrito, que enviarlo de inmediato mal escrito. En este medio se dice mucho de las reglas de etiqueta en los chats, si uno escribe en mayúsculas esta gritando e incluso ofendiendo a los demás, e incluso lo ignoran o desconectan si el lugar es moderado, pero nadie dice o hace algo al respecto por la forma de escribir en las listas de discusión. Para su servidor la forma de escribir y expresarse a través de un escrito es como la forma de vestir de la gente, si no sabes como escribir correctamente no te puedes expresar apropiadamente por lo tanto tu forma de vestir no es la más adecuada, aunque hay sus excepciones, como dice el refrán... Aunque la mona se vista de seda mona se queda... Para aquellos que no les quede claro el concepto de mona, este se refiere a un chimpancé, chango o primate. Salvador Salazar -----Mensaje original----- De: Sergio Espinoza Dien [mailto:serespdi@yahoo.com] Enviado el: Domingo, 08 de Febrero de 2004 11:44 a.m. Para: Linux SuSE Español Asunto: [suse-linux-s] [OT] El idioma español lucha por su salud Saludos Amig@s, Ya aclaré en la casilla de 'Asunto' que esto es un OT, este es un llamado general a la reflexión. Día a día leo los mensajes de la lista y sin distinción de la región geográfica donde se pueda encontrar el usuario veo a diario muchas faltas ortográficas y palabras mal escritas (¿hay = ahí = ay?). Hace unos días leí (en la lista) que un compañero le contestaba a otro 'Escribe de nuevo el correo electrónico porque no entiendo ni lo que escribes' (o algo similar), y este comentario era refiriéndose a las palabras mal escritas. Si no entendemos las palabras que se están escribiendo mucho menos vamos a entender las consultas 'técnicas' o sugerencias que nos están haciendo. Con respecto a los términos en Inglés, aquí la cosa es un poco más difícil, la informática usa mucha terminología técnica que proviene de ese idioma. Cuando sea posible podemos tratar de investigar cual sería el vocablo equivalente en español, sin embargo, a veces no existe, ni modo! Aclaro que yo no soy especialista en Lengua Española, simplemente un vil mortal que trata de aprender linux y trato de escribir lo mejor posible mi (¿nuestro?) idioma, obviamente es razonable tener una que otra falla en los mensajes (somos humanos!) pero es que se ve cada cosa... muchas veces parece que estamos en la época de los bárbaros! Quiero compartir el siguiente artículo con ustedes e instarlos a la reflexión: http://www.nacion.com/dominical/2004/febrero/08/dominical0.html Paradójicamente, la versión digital del artículo presenta algunos errores tipográficos, en la versión impresa de este diario no se presentan estos errores. Los errores son: ...ëdesvioí sin tilde... (desvio sin tilde) ... ëlagrimaí donde diga ëlágrimaí ni confundirá ërevolverí con ërevólverí... ('lagrima' donde diga 'lágrima' ni confundirá 'revolver' con 'revólver') Si nosotros no tratamos de conservar nuestro idioma, identidad cultural y el legado de nuestros antepasados, ¿Quién lo hará? Espero que este correo electrónico no tenga esos errores. :) De nuevo disculpas por el OT (Fuera de tema) :P Un abrazo, ===== Sergio Espinoza Dien serespdi-at-yahoo-dot-com Linux User#328168 San José, Costa Rica -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com