El 2003-08-17 a las 11:27, Josep Ibàñez Coma escribió:
Date: Sun, 17 Aug 2003 11:27:08 +0200 From: "Josep [iso-8859-15] Ibàñez Coma"
To: Carlos E. R. Subject: Re: [suse-linux-s] [iso-8859-15] Instalación de GIMP
Mmmm... te olvidaste de mandar a la lista.
Gràcias por escribir però en mi configuración hace referencia a la versión 1.2.8 de las GTK. Ah! tengo la versión Suse 8.1 y ya tengo intalada una versión anterior de GIMP (la 1.2..3) pero quiero cambiarle el idioma y no puedo hacerlo.
¿Lo haces por cambiar el idioma nada más? X'-) Bueno, es mucho más fácil: arráncalo con la linea: LANG=es_ES gimp y te arrancará en español - o el idioma que quieras. Los ficheros de idiomas, de todos programas, se guardan en /usr/share/locale/, y hay un montón. De hecho, para cambiar el idioma de un programa que soporte este tipo de internacionalización no hace falta compilarlo, sino incluir su fichero de mensajes en /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp.mo (para español). No hay que recompilar el programa para nada. Por supuesto, esa variable de entorno se puede poner por defecto para todos los programas - siempre que alguien se haya molestado en traducirlo, y que suse lo haya incluido, claro. No son todos, ni mucho menos.
checking for GTK - version >= 1.2.8... no *** Could not run GTK test program, checking why...
¿Tienes la(s) version -devel del rpm del gtk instalada? No tengo 8.1 instalado, no te puedo decir el nombre exacto. Búscalo con pin, o con yast. -- Saludos Carlos Robinson
Perfecto, lo he probado para catalan ca_ES y me funciona muy bien. Ahora voy a por la variable de entorno, por si està mal (el archivo gimp.mo estaba en la correspondiente carpeta). Muchas grácias. A Diumenge 17 Agost 2003 13:17, Carlos E. R. va escriure:
El 2003-08-17 a las 11:27, Josep Ibàñez Coma escribió:
Date: Sun, 17 Aug 2003 11:27:08 +0200 From: "Josep [iso-8859-15] Ibàñez Coma"
To: Carlos E. R. Subject: Re: [suse-linux-s] [iso-8859-15] Instalación de GIMP Mmmm... te olvidaste de mandar a la lista.
Gràcias por escribir però en mi configuración hace referencia a la versión 1.2.8 de las GTK. Ah! tengo la versión Suse 8.1 y ya tengo intalada una versión anterior de GIMP (la 1.2..3) pero quiero cambiarle el idioma y no puedo hacerlo.
¿Lo haces por cambiar el idioma nada más? X'-)
Bueno, es mucho más fácil: arráncalo con la linea:
LANG=es_ES gimp
y te arrancará en español - o el idioma que quieras. Los ficheros de idiomas, de todos programas, se guardan en /usr/share/locale/, y hay un montón. De hecho, para cambiar el idioma de un programa que soporte este tipo de internacionalización no hace falta compilarlo, sino incluir su fichero de mensajes en /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gimp.mo (para español). No hay que recompilar el programa para nada.
Por supuesto, esa variable de entorno se puede poner por defecto para todos los programas - siempre que alguien se haya molestado en traducirlo, y que suse lo haya incluido, claro. No son todos, ni mucho menos.
checking for GTK - version >= 1.2.8... no *** Could not run GTK test program, checking why...
¿Tienes la(s) version -devel del rpm del gtk instalada? No tengo 8.1 instalado, no te puedo decir el nombre exacto. Búscalo con pin, o con yast.
-- Sort i salut Josep
El 2003-08-17 a las 16:40, Josep Ibàñez Coma escribió:
Perfecto, lo he probado para catalan ca_ES y me funciona muy bien.
En la versión que viene con la 8.2 está incompleta la traducción: arrancándolo desde consola protesta de entradas incorrectas en algunos menus y he visto alguno con los letreros en inglés y la mayoría en Catalán: Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/Split Video to Frames/Any XANIM readable... Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/Unit Editor... Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/DB Browser...
Ahora voy a por la variable de entorno, por si està mal (el archivo gimp.mo estaba en la correspondiente carpeta).
¡Ok! No estoy seguro ahora mismo dentro del entorno gráfico de donde coge esa variable de entorno; puede que no sea del mismo sitio que en un xterm. -- Saludos Carlos Robinson
En efecto, en la versión para 8.1 tambien salen estos avisos, que creo deben ser porquè el menu Xtension no debe estar traducido. Por lo demas todo funciona bien. Con respecto a la variable de entorno, ya lo he arreglado con yast y modificando en sysconfig y funciona bien. Grácias por todo. A Diumenge 17 Agost 2003 19:59, Carlos E. R. va escriure:
El 2003-08-17 a las 16:40, Josep Ibàñez Coma escribió:
Perfecto, lo he probado para catalan ca_ES y me funciona muy bien.
En la versión que viene con la 8.2 está incompleta la traducción: arrancándolo desde consola protesta de entradas incorrectas en algunos menus y he visto alguno con los letreros en inglés y la mayoría en Catalán:
Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/Split Video to Frames/Any XANIM readable...
Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/Unit Editor...
Gimp-WARNING **: bad translation for menupath: <Toolbox>/Xtns/DB Browser...
Ahora voy a por la variable de entorno, por si està mal (el archivo gimp.mo estaba en la correspondiente carpeta).
¡Ok! No estoy seguro ahora mismo dentro del entorno gráfico de donde coge esa variable de entorno; puede que no sea del mismo sitio que en un xterm.
-- Sort i salut Josep
participants (2)
-
Carlos E. R.
-
Josep Ibàñez Coma