Gracias a todos por vuestras respuestas. De momento, la opcion que nombró Camaleón no me lo ha solucionado (client signing = yes) pero voy a seguir investigandolo porque si accedo desde konqueror mediante smb:// (habiendo iniciado sesión en el dominio de windows, no el local) si que accedo al servidor y puedo abrir y modificar los archivos, pero solo con algunos programas, desde el OO no, pero si la unidad esta montada si puedo incluso con el OO, asi que el problema lo estoy teniendo precisamente en poder montar la unidad desde la sesion del usuario.
<br><br>Voy a leer y probar el pam-mount y ya os cuento.<br>