Ya no uso btrfs pero cuando la usé tuve algunas experiencias parecidas, te platico...
Usando Yast realiza una instantánea manual.
Actualiza y si sucede lo mismo pues recuperas de nuevo.
Espera un rato más para que se apliquen nuevas actualizaciones y a ver si corres con suerte y brincas el problema.
Si pasa de nuevo entonces posiblemente tengas una incompatibilidad con ciertos paquetes o librerías o configuraciones, me pasó algo así con Tumbleweed, me dejaron de funcionar todos los navegadores, encontré algunos nudos entre librerías librerías y dependencias pero no los pude deshacer y aunque recuperara la instantánea al actualizar siempre se volvía a tronar, así que mi única solución fue volver a formatear.
Otra cosa, en tu caso es una situación del entorno de escritorio, podrías respaldar las carpetas de .kde4 .config .local y probar borrar archivos de configuración, a veces es una configuración que tienes que ya no es compatible con la nueva versión.
Suerte