Ξεκίνησα σήμερα το http://el.opensuse.org/Portal:KDE Όσοι πιστοί, προσέλθετε... Στις 23/07/2012 12:03 πμ, ο/η Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) έγραψε:

Παίδες,

το λέμε συνέχεια για το wiki αλλά κάπου έχουμε κολλήσει. Το wiki γενικά είναι ατελείωτο. Δεν ξέρεις που να αρχίσεις να μεταφράζεις. Ίσως εκεί έχουμε κολλήσει.

Όταν το συζητούσαμε να το κάνουμε, προσωπικά δεν περίμενα να μου πουν τι να μεταφράσω κλπ. Πήρα όλο το Gnome (και όταν λέμε όλο, εννοούμε όλο) και το μετέφρασα. Το ίδιο είχα κάνει και στα πρώτα μου βήματα στην κοινότητα (μετέφρασα το Medical και ξεκίνησα μετά την τεκμηρίωση χωρίς να έχω κάποιον να μου πει που να ξεκινήσω).

Το λοιπόν, μιας και η επόμενη εβδομάδα Hackweek (για περισσότερες πληροφορίες δείτε http://en.opensuse.org/Portal:Hackweek), προτείνω να συμμετάσχουμε και εμείς με δικιά μας wiki hackweek.

Πως θα δουλεύουμε; Είτε απομακρυσμένα, είτε από κοντά (για τους Θεσσαλονικείς ισχύει το γνωστό μέρος). Μπορούμε να επιλέξουμε ένα portal κάθε μέρα και να το ξεψαχνίζουμε (ο καθένας μπορεί να παίρνει ένα link από αυτά που υπάρχουν και όταν τελειώνει να συνεχίζει σε επόμενο). Ότι έχει μεταφραστεί, στέλνεται στην λίστα (translation-el καλύτερα) για να ελεγχθεί.

Επειδή η εκδήλωση ημερολογιακά δεν καθορίζεται από εμάς, εμείς απλά μπορούμε να συμμετάσχουμε τις ώρες που μπορούμε. Προσωπικά θα ξεκινήσω αύριο (Δευτέρα) να μεταφράζω. Μπείτε στο IRC κανάλι για να συντονιστούμε (πριν και μετά το meeting θα μεταφράζω).

Από που θα αρχίσω όμως; Όλα τα Portals είναι εδώ http://en.opensuse.org/Category:Portals

Στα Ελληνικά μπορούμε να τα βρούμε εδώ: http://el.opensuse.org/Category:Portals

Η θεωρία λέει να ξεκινήσω από αυτό που είναι πιο σημαντικό. Η πράξη λέει ξεκινάω από την αρχή γιατί δεν μπορώ να κρίνω ποιο είναι το πιο σημαντικό για τον καθένα. Επομένως, να έχετε υπόψιν σας ότι ξεκινάμε από την αρχή.

Περιμένω και γνώμες. Στάθης

-- http://about.me/iosifidis http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk http://eiosifidis.wordpress.com Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis Google+: http://bit.ly/IU5p3I Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-el+owner@opensuse.org