Hallo, gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden? Viele grüße Volker -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Hallo Volker, Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen. Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen. Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Hallo zusammen, Helga Fischer meinte am Montag, den 25.11.2013 um 19:59 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Hallo Volker,
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
scheinbar als root in KDE eingeloggt. Ist das der richtige Weg? Als normaler User eingeloggt erscheinen bei mir alle Module in deutsch. kdesu yast2 oder Button aus dem KDE-Menü. -- Beste Grüße Christian Schade, dass XMMS gerade nichts spielt :( -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Am 25.11.13 20:10, schrieb Christian Meseberg:
Hallo zusammen,
Helga Fischer meinte am Montag, den 25.11.2013 um 19:59 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Hallo Volker,
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
scheinbar als root in KDE eingeloggt. Ist das der richtige Weg?
Als normaler User eingeloggt erscheinen bei mir alle Module in deutsch.
kdesu yast2 oder Button aus dem KDE-Menü.
Seit Jahren erledige ich diese Aufgabe via "yast language" und dort setze ich nicht nur die Primärsprache auf Deutsch, sondern auch unter "Details" "Locale-Einstellungen für den Benutzer root "Ja". -- Matthias Von meinen Macbook aus gesendet. -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Matthias Praunegger schrieb:
Seit Jahren erledige ich diese Aufgabe via "yast language" und dort setze ich nicht nur die Primärsprache auf Deutsch, sondern auch unter "Details" "Locale-Einstellungen für den Benutzer root "Ja".
Ok, das kannte ich noch nicht und mußte ich bis heute auch noch nicht in Anspruch nehmen. Hat aber in meinem Fall, nach abmelden und einem Neustart, auch nicht geholfen. Wie ich schon in einem anderen Posting schrieb habe ich dies bei den Betas und im RC wohl auch gesehen aber keiner weiteren Bedeutung zugeschrieben da sich da und dort doch noch einiges ändert. Viele grüße Volker -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Am Montag 25 November 2013 schrieb Christian Meseberg:
Helga Fischer meinte am Montag, den 25.11.2013 um 19:59 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
scheinbar als root in KDE eingeloggt. Ist das der richtige Weg?
:) Nein, natürlich nicht.
Als normaler User eingeloggt erscheinen bei mir alle Module in deutsch.
Meiner spricht auch Deutsch. Ich hätte aber nicht sagen können, warum, weil das schon 'ewig' so ist. (Und natürlich - ich rufe den auch vom Userdesktop aus auf).
kdesu yast2 oder Button aus dem KDE-Menü.
Ja, den Button nehme ich auch immer. Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Christian Meseberg schrieb:
Hallo zusammen,
Helga Fischer meinte am Montag, den 25.11.2013 um 19:59 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Hallo Volker,
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
scheinbar als root in KDE eingeloggt. Ist das der richtige Weg?
Als normaler User eingeloggt erscheinen bei mir alle Module in deutsch.
kdesu yast2 oder Button aus dem KDE-Menü.
Das Yast-Kontrollzentrum an sich erscheint in deutsch, aber daraus z.b --Netzwerkeinstellungen --Drucker --Scanner erscheinen in Englisch. Paradoxerweise wird "Software installieren und löschen" in Deutsch angezeigt. Das ganze ist mir auch schon in den Betas und im RC aufgefallen, diese waren jedes mal eine Neuinstallation mit neu erstelltem "home" also jedes mal jungfräulich. Viele grüße Volker -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Hallo zusammen, Volker Kohaupt meinte am Montag, den 25.11.2013 um 21:14 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Das Yast-Kontrollzentrum an sich erscheint in deutsch, aber daraus z.b --Netzwerkeinstellungen --Drucker --Scanner erscheinen in Englisch. Paradoxerweise wird "Software installieren und löschen" in Deutsch angezeigt.
Das ganze ist mir auch schon in den Betas und im RC aufgefallen, diese waren jedes mal eine Neuinstallation mit neu erstelltem "home" also jedes mal jungfräulich.
mein /home stammt aus der Zeit von OS 11.0 und hat leider ca. 16 Gb nur für die versteckten Verzeichnisse eingenommen;) Was ich finden konnte ist Yast komplett auf deutsch. Es liegt deshalb wohl kein Übersetzungsfehler vor. Bei mir ist der Stand OS 13.1 32 bit und KDE 4.11.2 mit aktuellen Updates. -- Beste Grüße Christian Schade, dass XMMS gerade nichts spielt :( -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Volker Kohaupt schrieb:
Christian Meseberg schrieb:
Hallo zusammen,
Helga Fischer meinte am Montag, den 25.11.2013 um 19:59 Uhr wegen:opensuse 13.1 yast
Hallo Volker,
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
scheinbar als root in KDE eingeloggt. Ist das der richtige Weg?
Als normaler User eingeloggt erscheinen bei mir alle Module in deutsch.
kdesu yast2 oder Button aus dem KDE-Menü.
Das Yast-Kontrollzentrum an sich erscheint in deutsch, aber daraus z.b --Netzwerkeinstellungen --Drucker --Scanner erscheinen in Englisch. Paradoxerweise wird "Software installieren und löschen" in Deutsch angezeigt.
Das ganze ist mir auch schon in den Betas und im RC aufgefallen, diese waren jedes mal eine Neuinstallation mit neu erstelltem "home" also jedes mal jungfräulich.
Viele grüße Volker
hallo Volker Kickoff drücken dann siehst Du "Systemeinstellungen" darin gibt es "Regionales" mit 3 Zeilen in der letzten der 3 Zeilen: "Land oder Region" bitte "Deutschland" einstellen und beenden mit Übersicht und beenden. Womöglich ist ein Neustart nötig Jens -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Jens schrieb:
hallo Volker
Kickoff drücken dann siehst Du "Systemeinstellungen" darin gibt es "Regionales" mit 3 Zeilen in der letzten der 3 Zeilen: "Land oder Region" bitte "Deutschland" einstellen und beenden mit Übersicht und beenden.
Danke für die Info, hat leider nichts gebracht. Ich habe nun die kdesurc in ./kde4/share/config gelöscht und nun ist alles in Yast auf Deutsch, aber nur solange man bei der Passworteingabe das darunter liegende Feld(Passwort merken) den Haken drin lässt. Ist dies Abgehakt dann ist alles in deutsch, wenn nicht dann ist alles in englisch. Viele grüße Volker -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Helga Fischer schrieb:
Hallo Volker,
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
Oder Konsole: su - rootpw eingeben und dann /usr/bin/systemsettings, dann bekommst Du den KDE4-Einstellungsdialog und kannst 'deutsch' auswählen. YaST sollte beim nächsten Aufruf dann auch deutsch sprechen.
Hallo Helga, da spielt mir der D-Bus ein Streich. cvolker:/home/vk # /usr/bin/systemsettings systemsettings(1195): KUniqueApplication: Cannot find the D-Bus session server: "Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken." systemsettings(1194): KUniqueApplication: Pipe closed unexpectedly. cvolker:/home/vk # Viele grüße Volker -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Hallo Volker, Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
Helga Fischer schrieb:
Am Montag 25 November 2013 schrieb Volker Kohaupt:
gestartet Module aus dem Yast-Kontrolzentrum unter der openensuse 13.1 erscheinen in Englisch. Gibt es einen Möglichkeit das diese in der Sprache deutsch angezeigt werden?
Einmal den Root-Desktop auf Deutsch umstellen.
[...]
da spielt mir der D-Bus ein Streich.
cvolker:/home/vk # /usr/bin/systemsettings systemsettings(1195): KUniqueApplication: Cannot find the D-Bus session server: "Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken."
Hmm... kann ich nicht helfen.
systemsettings(1194): KUniqueApplication: Pipe closed unexpectedly.
Dann mach' keine Umstände, fahr den root-Desktop einmal hoch, stell den richtig ein, verpass dem root noch andere Farben und dann hast Du Deine Einstellungen, falls Du mal einen root-Konqui (brauche ich hin- und wieder schon mal) oder YaST brauchst - das können hoffentlich auch die anderen der Liste akzeptieren. Ich vermute, dass sich Systeme stark von einander unterscheiden - je nachdem, was der Benutzer so installiert hat und meint, haben zu müssen. (Ich benutze immer noch KDE3, uralte Einstellungen in meinem /home/helga und muss halt damit leben, dass die neuen User andere Vorteile haben). Mein System hat jetzt das vierte Update hinter sich gebracht; das muss einfach anders ticken als Dein frisch installiertes. (Wenn Du /home auf eine eigene Partition legst, überlebt /home auch alle Neuinstallationen). Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
participants (5)
-
Christian Meseberg
-
Helga Fischer
-
Jens
-
Matthias Praunegger
-
Volker Kohaupt