* Andre Pfeiler [Sun, 14 Oct 2001 04:50:46 +0200]:

?iso-8869-1?Q? aber was das zu bedeuten hat , .... keine Ahnung welches Mailprogramm nutzt du denn, wo das dann im Subject steht?

Das wird immer dann gemacht, wenn das Subject nationale Sonderzeichen beinhaltet, sprich zum Beispiel unsere allseits beliebten Umlaute. In dem Fall muss festgehalten werden, mit welchem Zeichensatz diese Sonderzeichen kodiert wurden. Diese Schreibweise macht jeder MUA, wenn er sich an die Regeln hält. Philipp -- Penguins to save the dinosaurs -- Handelsblatt on Linux for S/390

On Son, 14 Okt 2001, Johannes Gruber wrote: [QP-kodierte Header]

Ich speichere die Mails in einer DB (nur zum Anschaun). Kann ich diese Zeichenkette einfach löschen

Nein, du musst auch noch dekodieren ;) in Perl: ==== use MIME::QuotedPrint; use MIME::Base64; # input: QP or Base64 encoded string # output: decoded string sub mime_decode($) { my $tmp = shift; if ( $tmp =~ /(.*)=\?[iI][sS][oO]-[0-9]*-[0-9]*\?[qQ]\?(.*)\?=(.*)/) { $tmp =~ s/=\?[iI][sS][oO]-[0-9]*-[0-9]*\?[qQ]\?(.*)\?=/$1/g; $tmp =~ s/_/ /g; $tmp = decode_qp($tmp); } elsif ( $tmp =~ /(.*)=\?[iI][sS][oO]-[0-9]*-[0-9]*\?[bB]\?(.*)\?=(.*)/) { $tmp =~ s/=\?[iI][sS][oO]-[0-9]*-[0-9]*\?[bB]\?(.*)\?=/$1/g; $tmp = MIME::Base64::decode($tmp); } return $tmp; } # [...] my $subject = ...; $subject = mime_decode($subject); ==== (Ja, ist wohl ziemlich unelegant, lacht ruhig ;) -dnh -- Stimmt, MS-Benutzer zu verhohnepiepeln ist eigentlich so unwaidmaennisch wie tote Schafe zu treten. Trotzdem sehr angenehm wollig-warm im Tritt. -- Andreas Kabel am 16.05.2000 in dan-am