Hallo Martin,

...

habe Suse 9.1 mit samba 3 installiert und eine Freigabe für Windows XP eingerichtet. Wenn ich jetzt unter Windows eine Datei mit dem Namen "süß" erstelle und anschließend unter Linux ein "touch süß" im selben Verzeichnis ausführe, dann sehe ich unter Windows auf dem Netzlaufwerk zwei Dateien mit dem Namen "süß", unter linux sind es auch zwei Dateien, jedoch jeweils mit anderem Dateinamen. Dies führt beim einspielen von Backups natürlich zu Problemen, weil ich dann immer nachschauen muß, welche Datei jetzt eigentlich die gesicherte ist. Wie kann ich dieses Problem am besten umgehen? Was mich bei der ganzen Sache auch noch sehr verwirrt ist die Tatsache, dass unter linux die Dateinamen nie als "süß" sondern z.B. als "su??" erscheinen.

das Ganze ist ein Problem mit der Umstellung von Suse auf UTF. Such mal im Archiv, das ging schon öfter hier durch...

ok, werde ich später durchstöbern. Aber rein prinzipiell ist die ganze Sache in Griff zu kriegen, oder? Gruß, Andreas