Martin Knipper schrieb:

Stefan Schilling schrieb:

...

Hihi, schaut euch mal diese Fehlerbeschreibung an...

http://sdb.suse.de/kr/sdb/html/maddin_inet.html

Ciao, Stefan

Tja, es mag Leute geben, die eine andere Sprache als Deutsch sprechen.

Tatsächlich, die meisten Leute sprechen andere Sprache, ungeachtet die bildungsarme soziale Schichten Deutschlands. ;-) -- Ch

Am Freitag, 27. September 2002 01:07 schrieb Stefan Schilling:

Hmh, tja, das Einzige, was hier angezeigt wird, sind "?". Beleidigen wollte ich jedoch niemanden.

Das hängt von den installierten Schriften ab. Bei mir werd die korreanischen Zeichen durchaus angezeigt (nicht, dass ich es lesen könnte) -- Machs gut | http://www.iiv.de/schwinde/buerger/tremmel/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de

Hallo, On Fri, 27 Sep 2002, Daniel Schmatz wrote:

...

...

...

http://sdb.suse.de/kr/sdb/html/maddin_inet.html "?????????" werden nur angezeigt wenn dein Browser den entsprechenden Zeichensatz nicht darstellen kann. Ansonsten werden Schriftzeichen einer anderen Sprache angezeigt (für mich schauns irgendwie japanisch aus)

http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm http://www.iana.org/root-whois/kr.htm Auch wenn's auf dem ersten Blick japanisch aussieht... -dnh -- Why do you focus so much on _new_ technology? -- New is better. Is nothink old that is better than new. -- Yes there is. -- Da? Namink one then. -- The Original Pentium versus counting on your fingers. -- Da. Da. "Don't divide. Intel inside" [Sid & Pitr in userfriendly]

On Fri, 27 Sep 2002 at 14:07 (+0200), Antje M. Bendrich wrote:

Hallo David,

David Haller schrieb am 27.09.2002 (09:27):

...

On Fri, 27 Sep 2002, Daniel Schmatz wrote:

...

...

...

...

http://sdb.suse.de/kr/sdb/html/maddin_inet.html "?????????" werden nur angezeigt wenn dein Browser den entsprechenden Zeichensatz nicht darstellen kann. Ansonsten werden Schriftzeichen einer anderen Sprache angezeigt (für mich schauns irgendwie japanisch aus)

http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm http://www.iana.org/root-whois/kr.htm

Auch wenn's auf dem ersten Blick japanisch aussieht...

Daumenregel zum Auseinanderhalten:

Koreanisch sind senkrechte und waagerechte Striche kombiniert mit Kullern.

Im übrigen handelt es sich bei der koreanischen Schrift eindeutig nicht um eine Symbolschrift wie im Chinesischen oder Japanischen. Die sog. Hangul-Schrift gilt als eine der am leichtesten zu erlernenden Schriften und wurde im Mittelalter von koreanischen Gelehrten im Auftrag eines Herrschers mit dem Ziel entwickelt, dass mehr Menschen die Schrift erlernen können. Damals war die chinesische Schrift üblich und die galt als viel zu kompliziert. Siehe auch: ,---- | [...] | Die altkoreanische Sprache, in chinesischer Schrift aufgezeichnet, ist | äußerst fragmentarisch in Liedertexten aus der Zeit von etwa 57 v. | Chr. bis 935 n. Chr. überliefert. Aus den darauffolgenden | Jahrhunderten bis Mitte des 15. Jahrhunderts existieren nur wenige | Quellen. Die moderne koreanische Standardsprache, die seit den | dreißiger Jahren gefördert wird, basiert auf dem Dialekt von Seoul und | wird in Han'gul oder Onmun geschrieben, der einheimischen koreanischen | Schrift, die 1446 eingeführt wurde. Vor dieser Zeit verwendete man | ausschließlich die chinesischen Schriftzeichen. In Nordkorea wird | heute ausschließlich in Han'gul geschrieben, in Südkorea schreibt man | Koreanisch sowohl mit dem eigenen Alphabet als auch mit einer Mischung | aus Alphabet und chinesischen Zeichen, die für chinesische Lehnwörter | verwendet werden. Die chinesische Sprache hat den koreanischen | Wortschatz stark beeinflusst; über die Hälfte aller Wörter sind | chinesischen Ursprungs. | [...] | | "Koreanische Sprache", Microsoft® Encarta® 99 Enzyklopädie. | © 1993-1998 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. `---- BTW: O. g. Programm läuft bei mir unter Wine. :-) Gruß, Bernhard -- _________ http://www.bwalle.de _________________________________________________ Bei der Eroberung des Weltraums sind zwei Probleme zu lösen: die Schwerkraft und der Papierkrieg. Mit der Schwerkraft wären wir fertig geworden. -- Wernher von Braun

On Thu, 26 Sep 2002 at 14:55 (+0200), Oliver Dauter wrote:

* Stefan Schilling [020926 13:28]:

...

Hihi, schaut euch mal diese Fehlerbeschreibung an...

Die find ich besser: http://sdb.suse.de/de/sdb/html/lueften.html

ACK! War wohl ein Aprilscherz eines SuSE-Mitarbeiters? Gruß, Bernhard -- _________ http://www.bwalle.de _________________________________________________ "Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele zur Beerdigung nur deshalb, um sicher zu sein, dass man ihn wirklich begräbt." -- Georges Clemenceau