Liebe Listenmitglieder, folgendes Problem: Mein Konqueror zeigt beim Öffnen einer html-Seite die deutschen Umlaute SYSTEMÜBERGREIFEND, als auch bei anderen Nutzern, die bspw. Spanisch als Default benutzen, als kyrillische Zeichen an, und dies obwohl: 1. Bei KDE zentral der Zeichensatz ISO-8859-15 angegeben ist, 2. In den Konqueror-Einstellungen dasselbe der Fall ist, 3. Als Systemsprache Deutsch, und zwar nur Deutsch angegeben ist, 4. Der Konqueror auf manuelle Veränderungen der Kodierung reagiert (z.B. japanisch oder was auch immer) - allerdings nicht auf die Einstellungen, die für die Darstellung der deutschen Umlaute geeignet sind. 5. Die Zeichensätze (sans, bzw. times) umlauttauglich sind. "Interessant" ist, daß beim Laden einer html-Seite für ca 1/2 Sekunde der richtig kodierte Text angezeigt wird, dann jedoch durch eine fette Schrift ersetzt wird, die die Umlaute wieder als kyrillische Buchstaben anzeigt. Offensichtlich habe ich irgendwann mal irgendwo rumgefummelt, aber ich weiß beim besten Willen nicht wo. Wer weiß Rat? Vielen Dank im Voraus Christopher Winkler
Am Dienstag, 17. Februar 2004 02:26 schrieb Christopher Winkler:
Liebe Listenmitglieder,
folgendes Problem: Mein Konqueror zeigt beim Öffnen einer html-Seite die deutschen Umlaute SYSTEMÜBERGREIFEND, als auch bei anderen Nutzern, die bspw. Spanisch als Default benutzen, als kyrillische Zeichen an, und dies
Normalerweise enthält eine HTML-Datei keine Umlaute, Umlaute werden umschrieben ü -> ü, desweiteren enthält eine korrekte HTML-Datei den Zeichensatz. Damit sollten solche Probleme eigentlich nicht auftreten. Hast Du Beispiele für das Phänomen?
"Interessant" ist, daß beim Laden einer html-Seite für ca 1/2 Sekunde der richtig kodierte Text angezeigt wird, dann jedoch durch eine fette Schrift ersetzt wird, die die Umlaute wieder als kyrillische Buchstaben anzeigt.
Deutet darauf hin, dass die Umlaut-Darstellung bis zur css-Formatierung noch passt und dann kaputt geht.
Offensichtlich habe ich irgendwann mal irgendwo rumgefummelt, aber ich weiß beim besten Willen nicht wo.
Schau Dir mal die css-Einstellungen an, Setz die mal auf Benutzerdefiniert, ändere ein paar Sachen, speichere, beende den Konqueror, öffne ihn erneut und setze wieder auf default. Das hat mir mal bei einer falschdarstellung geholfen. Ansonsten kannst Du Dein KDE 3.1.4 natürlich auch auf 3.2.0 updaten und hoffen, dass die Probleme damit verschwinden. -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de
Am Dienstag, 17. Februar 2004 23:52 schrieb Manfred Tremmel:
Deutet darauf hin, dass die Umlaut-Darstellung bis zur css-Formatierung noch passt und dann kaputt geht.
Vielen Dank, das war das Problem!
Schau Dir mal die css-Einstellungen an, Setz die mal auf Benutzerdefiniert, ändere ein paar Sachen, speichere, beende den Konqueror, öffne ihn erneut und setze wieder auf default. Das hat mir mal bei einer falschdarstellung geholfen.
Es funktioniert tatsächlich, wenn man benutzerdefiniert arbeitet. Sobald man aber wieder die Voreinstellung eingibt, gibt es dieselbe Geschichte mit den kyrillischen Zeichen. Mir ist zwar nach wie vor ein Rätsel, wo da was im System geändert worden sein kann, obwohl alles auf Deutsch steht - aber wurscht: läuft der Konqueror eben benutzerdefiniert. Falls trotzdem noch jemand eine Idee hat (sysconfig?), freue ich mich.
Ansonsten kannst Du Dein KDE 3.1.4 natürlich auch auf 3.2.0 updaten und hoffen, dass die Probleme damit verschwinden.
...und ich die Liste mit noch mehr und neuen Problemen nerven kann... Danke nochmal Christopher
Hallo Christopher, hallo Leute, Am Donnerstag, 19. Februar 2004 00:47 schrieb Christopher Winkler:
Am Dienstag, 17. Februar 2004 23:52 schrieb Manfred Tremmel:
Deutet darauf hin, dass die Umlaut-Darstellung bis zur css-Formatierung noch passt und dann kaputt geht.
Vielen Dank, das war das Problem!
Schau Dir mal die css-Einstellungen an, Setz die mal auf Benutzerdefiniert, ändere ein paar Sachen, speichere, beende den Konqueror, öffne ihn erneut und setze wieder auf default. Das hat mir mal bei einer falschdarstellung geholfen.
Es funktioniert tatsächlich, wenn man benutzerdefiniert arbeitet. Sobald man aber wieder die Voreinstellung eingibt, gibt es dieselbe Geschichte mit den kyrillischen Zeichen.
Dann stammt das Problem ziemlich sicher aus dem Stylesheet.
Falls trotzdem noch jemand eine Idee hat (sysconfig?), freue ich mich.
Versuch 1: Probier das Ganze mal unter einem neu angelegten User, um einen Fehler in der Config auszuschließen. Wenn das nichts hilft, Versuch 2: Reduziere Stylesheet und HTML-Datei auf das kürzestmögliche, bei dem der Fehler noch auftritt. Entweder findest Du dabei schon die Ursache, oder Du kannst beide Dateien an die Liste schicken (wenn sie relativ klein sind, bei Übergröße direkt an mich). Bestimmt findet irgendjemand den Fehler ;-) Gruß Christian Boltz -- "And 1.1.81 is officially BugFree(tm), so if you receive any bug-reports on it, you know they are just evil lies." [Linus Torvalds]
participants (3)
-
Christian Boltz
-
Christopher Winkler
-
Manfred Tremmel