Andre Heine, Mittwoch, 5. Februar 2003 14:56:

Hast Du auch alle Sprachpakete installiert bzw. aktualisiert? (Ich gehe davon aus, das Du letztens ein update oder so gemacht hast :))

Nein, das Update ist schon ein paar Wochen her, und seitdem hab ich nicht weiter rumgestellt.

------------------------------------------------------ Werden ein Mathematiker, ein Physiker und ein Computeruser getrennt von einander eingeschlossen. Jeder erhält zwei Glaskugeln. Nach einer Stunde schaut man was diese Leute damit machen. Der Mathematiker sitzt dort und berechnet das Volumen und die Oberfläche der Kugeln. Der Physiker hält die Kugeln gegen das Licht und berechnet Brechzahl und Absorptionskoeffizient. Als letztes schaut man beim Computerbenutzer herein und stellt fest, dass eine Kugel weg ist und das Fenster zerbrochen. Auf die Frage, was denn passiert sei, zuckt der User nur mit den Achseln und sagt: "Ich hab' nix gemacht!..." -------------------------------------------------------

Wenn das so ist, dann bin ich Mathematiker oder Füsiker. Denn in diesem Falle bin ich wirklich unschuldig. -- Andreas Feile www.feile.net

Am Mittwoch, 5. Februar 2003 16:00 schrieb Andre Heine:

Mir ist bei KDE 3.0.4 aufgefallen, das einige Anwendungen nicht die Einstellungen aus dem Kontrollcenter übernehmen.

KDE-Programme nützen die Einstellungen des KDE-Kontrollzentrum, der Rest der Welt schehrt sich da nicht drum.

Einige sind in deutsch andere in englisch.

Wobei nicht jedes Programm in einer deutschen Version zur Verfügung steht.

Ich musste dafür die Sprache & Fonts in der jeweiligen Applikation einstellen...

Öffne mal ne Konsole und gib 'echo $LC_LANG' ein, was kommt da raus? Starte auch die gewünschte Applikation und schau, ob ne Fehlermeldung kommt, wie z.B. dass die glibc keinen language-support enthält. -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de

* Andreas Feile schrieb am 06.Feb.2003:

Manfred Tremmel, Mittwoch, 5. Februar 2003 22:19:

...

Öffne mal ne Konsole und gib 'echo $LC_LANG' ein, was kommt da raus?

Was sollte denn da rauskommen? Bei mir:

------------------------------ andy@scarabaeus:~> echo $LC_LANG

andy@scarabaeus:~> ------------------------------

Also es wird nur eine Leerzeile ausgeworfen. Korrekt so?

Die Variable ist nicht gesetzt, was auch nicht wundert, denn was soll $LC_LANG sein? Mit den Umgebungsvariable zur Sprach- und Länderanpassung verhält es sich folgendermaßen: Es wird die Sprache, bzw. das Land genommen, daß in der Variable $LC_ALL steht. Wenn diese Variable nicht gesetzt ist, und nur dann wird in der, dem Problem zugeordneten Variable nachgesehen und die entsprechende Sprache, bzw. Ländereinstellung ausgewählt. Für die Ausgabe von Text ist die Umgebungsvariable $LC_MESSAGES zuständig. Andere Variable für anderes, etwa $LC_COLLATE für die Sortierreihenfolge, $LC_NUMERIC für die Darstellung von Zahlen, $LC_TIME für die Datumsdarstellung usw. Wenn auch diese Variable nicht gesetzt ist, so wird auf die Variable $LANG zurückgegriffen. ($LANG, nicht $LC_LANG) Wenn auch diese Variable nicht gesetzt ist, so wird die Einstellung POSIX als Standard genommen. Sinnig ist es, wenn LANG z.B auf de_DE@euro gesetzt ist, evtl. einzelne andere Variablen anders, wie etwa LC_COLLATE auf POSIX, da die DIN-Reihenfolge, die mit de_DE genommen würde merkwürdig ist und LC_ALL nicht gesetzt. LC_ALL ist ehr dafür da, mal schnell temporär die Länderkennung von Hand zu ändern. Bernd -- Alle meine Signaturen sind rein zufällig und haben nichts mit dem Text oder dem Schreiber zu tun, dem ich antworte. Falls irgendwelche Unrichtigkeiten dabei sein sollten, so bedauere ich das. Es wäre nett, wenn Du mich benachrichtigen würdest. |Zufallssignatur 0

Am Donnerstag, 6. Februar 2003 09:36 schrieb Andre Heine:

...

Öffne mal ne Konsole und gib 'echo $LC_LANG' ein, was kommt da raus?

Nichts!

Das ist wenig.

Aha, da liegt also der Wurm, die Variable ist nicht gesetzt. Steht dort nicht normal etwas in der Art: de_DE@euro(so ähnlich jedenfalls)

Also hier sind wie folgt belegt: manfred@eddie:~$ set | grep de_DE LANG=de_DE@euro LC_ALL=de_DE@euro LC_LANG=de_DE@euro Aber Bernd hat in seiner anderen Mail recht, LANG und LC_ALL sind wohl die entscheidenden beiden.

Bei mir (SuSE 7.3) gibt es eine Variable $LANG, die hat de_DE@euro gesetzt. Ich änder das mal besser ...

Setz mal beide und versuch ein Problemprogramm aufzurufen, z.B. export LC_ALL=de_DE@euro export LC_LANG=de_DE@euro gimp -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de

* Manfred Tremmel schrieb am 06.Feb.2003:

Am Donnerstag, 6. Februar 2003 09:36 schrieb Andre Heine:

Setz mal beide und versuch ein Problemprogramm aufzurufen, z.B.

export LC_ALL=de_DE@euro

Nein, bitte nicht. LC_ALL überdeckt alles. Insbesondere auch LC_COLLATE und LC_COLLATE=de_DE willst Du nicht.

export LC_LANG=de_DE@euro

bringt nichts. Bernd -- Bitte die Etikette beachten: http://www.suse-etikette.de.vu/etikette.html Bitte Realnamen angeben, kein Vollquoting, kein Html, PGP oder Visitenkarten benutzen. Signatur mit "-- " abtrennen, bei Antworten "Re: " voranstellen, sonst nichts. |Zufallssignatur 4

David Haller, Mittwoch, 5. Februar 2003 18:59:

Hm. Mir faellt auf, dass du nur GTK-Programme nennst...

Was ist GTK? Irgendwas mit Gnome? Und woher nehmen die ihre Spracheinstellungen? -- Andreas Feile www.feile.net