On Tue, 19 Jun 2001 at 18:51 +0200, Ralph Müller wrote:

Hallo,

betrifft Netscape-Composer 4.74 / Antwort-Button / Mail-Überschrift.

Wenn ich auf eine "Re: irgendetwas"-Mail antworte, dann bekommt meine Mail leider kein "Re: Re: irgendetwas" in die Überschrift, sondern es bleibt bei dem einen "Re: irgendetwas".

Wenn ich auf eine "irgendetwas"-Mail (also ohne "Re:") antworte, dann funktioniert das Davorsetzten des "Re:" dagegen problemlos.

Wieso weigert sich Netscape ein zweites "Re:" vor die Überschrift meiner Mail zu setzen? Wie kann ich das manuelle Korrigieren der Mail-Überschrift vermeiden?

Netscape verhält sich _absolut_ korrekt. Es ist üblich, nur 1 Re davor zu setzen. Irgendwann würde man gar nichts mehr lesen können: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Thema Fürs Rückverfolgen gibt's die Header-Einträge: References: und In-Reply-To: . Gruß, Bernhard -- ----------------------------------------------------------------- -----> http://www.linuxfreunde.de <------- -----------------------------------------------------------------

Ralph Müller wrote:

betrifft Netscape-Composer 4.74 / Antwort-Button / Mail-Überschrift.

Ich denke, es geht um den Messenger, nicht um den Composer!

Wenn ich auf eine "Re: irgendetwas"-Mail antworte, dann bekommt meine Mail leider kein "Re: Re: irgendetwas" in die Überschrift, sondern es bleibt bei dem einen "Re: irgendetwas".

Wenn ich auf eine "irgendetwas"-Mail (also ohne "Re:") antworte, dann funktioniert das Davorsetzten des "Re:" dagegen problemlos.

Wieso weigert sich Netscape ein zweites "Re:" vor die Überschrift meiner Mail zu setzen? Wie kann ich das manuelle Korrigieren der Mail-Überschrift vermeiden?

Ums es vereinfacht auszudruecken: "Das gehoert so!". Bekommst Du eine Email, so stellt Netscape Messenger beim Antworten dem Subject ein "Re: " davor um zu markieren, dass es sich um eine Antwort handelt. Bei weiteren Antworten auf diese Mail werden _keine_ weiteren "Re: " davorgestellt, denn sonst wuerde (gerade zum Beispiel hier in der Mailingliste) das Subject immer laenger werden und nur noch aus "Re: Re: Re:" usw. bestehen. Das ist unnoetig. Die Bezuege zwischen den Emails kannst Du z.B. anhand der "References" (im deutschen glaube ich "Verweise") aufloesen. Gute Emailprogramme erkennen also die Situation selbstaendig. Leider funktioniert das in vielen Faellen nicht, wenn sich Emailprogramme nicht an den Standard halten und z.B. "RE: " oder "AW: " als Markierung einer Antwort verwenden. Das bekommst Du ab und zu auch in dieser Mailingliste mit, dann sehen Subjects z.B. so aus: "Re: AW: ". Daher sollte man sich an den Standard halten und zum Markieren einer Antwort stets "Re: " verwenden. Gruesse, Thomson -- Thomas Hertweck, Geophysicist Geophysical Institute, University of Karlsruhe Hertzstr. 16, D-76187 Karlsruhe, Germany