OT: Thunderbird-Anhaenge fuer Outlook "lesbar" machen
Hallo Liste, sorry fuer OT, aber ich weiss nicht mehr weiter bzw. habe keine Idee mehr, wie und nach was ich suchen kann. Da hier auf der Liste viele kompetente Leute sind, habe ich die Hoffnung, dass jemand das Problem kennt und eventuell sogar eine Loesung hat. Von Thunderbird verschickte Mails, die Attachments enthalten, werden bei Empfaengern, die Outlook verwenden umbenannt, z.B. in ATT801963.dat. Bei meinen bisherigen Nachforschungen bin ich darauf gekommen, dass es wohl an Encoding-Problemen liegt, bzw. dass Thunderbird ab einer gewissen Version eine neue RFC verwendet, Outlook jedoch noch die alte (RFC2231 vs. RFC2047). KMail z.B. hat ja den "netten" Schalter "Outlook-compatible attachment-naming". Genau sowas suche ich fuer Thunderbird, am Besten in Form einer Extension. Ich hoffe, ich konnte mich klar ausdruecken und jemand kann mir eventuell weiterhelfen. LG. Benni -- Benjamin Zeller Ing.-Büro Hohmann Bahnhofstr. 34 D-82515 Wolfratshausen Tel.: +49 (0)8171 347 88 12 Mobil: +49 (0)160 99 11 55 23 Fax: +49 (0)8171 910 778 mailto: zeller@ibh-wor.de www.ibh-wor.de
Benjamin Zeller wrote:
Hallo Liste,
sorry fuer OT, aber ich weiss nicht mehr weiter bzw. habe keine Idee mehr, wie und nach was ich suchen kann. Da hier auf der Liste viele kompetente Leute sind, habe ich die Hoffnung, dass jemand das Problem kennt und eventuell sogar eine Loesung hat.
Von Thunderbird verschickte Mails, die Attachments enthalten, werden bei Empfaengern, die Outlook verwenden umbenannt, z.B. in ATT801963.dat.
Bei meinen bisherigen Nachforschungen bin ich darauf gekommen, dass es wohl an Encoding-Problemen liegt, bzw. dass Thunderbird ab einer gewissen Version eine neue RFC verwendet, Outlook jedoch noch die alte (RFC2231 vs. RFC2047).
KMail z.B. hat ja den "netten" Schalter "Outlook-compatible attachment-naming".
Genau sowas suche ich fuer Thunderbird, am Besten in Form einer Extension.
Ich hoffe, ich konnte mich klar ausdruecken und jemand kann mir eventuell weiterhelfen.
Komisch, normalerweise habe ich immer das umgekehrte Problem, dass Anhänge von Outlook als "winmail.dat" oder ähnliches verhunzt bei uns landen. Was für eine Version von Exchange/Outlook benutzt du denn? Sandy -- Antworten bitte nur in die Mailingliste! PMs bitte an: news-reply2 (@) japantest (.) homelinux (.) com -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-unsubscribe@suse.com Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-help@suse.com
On Wednesday 05 July 2006 11:30, Sandy Drobic wrote:
Benjamin Zeller wrote:
Hallo Liste,
sorry fuer OT, aber ich weiss nicht mehr weiter bzw. habe keine Idee mehr, wie und nach was ich suchen kann. Da hier auf der Liste viele kompetente Leute sind, habe ich die Hoffnung, dass jemand das Problem kennt und eventuell sogar eine Loesung hat.
Von Thunderbird verschickte Mails, die Attachments enthalten, werden bei Empfaengern, die Outlook verwenden umbenannt, z.B. in ATT801963.dat.
Bei meinen bisherigen Nachforschungen bin ich darauf gekommen, dass es wohl an Encoding-Problemen liegt, bzw. dass Thunderbird ab einer gewissen Version eine neue RFC verwendet, Outlook jedoch noch die alte (RFC2231 vs. RFC2047).
KMail z.B. hat ja den "netten" Schalter "Outlook-compatible attachment-naming".
Genau sowas suche ich fuer Thunderbird, am Besten in Form einer Extension.
Ich hoffe, ich konnte mich klar ausdruecken und jemand kann mir eventuell weiterhelfen.
Komisch, normalerweise habe ich immer das umgekehrte Problem, dass Anhänge von Outlook als "winmail.dat" oder ähnliches verhunzt bei uns landen.
Diese Richtung gibt es auch,ja :-)
Was für eine Version von Exchange/Outlook benutzt du denn?
Ich/wir gar nicht, Gott bewahre :-) Einer unsrer Kunden wurde von Netware auf (u.a.) Cyrus mit TB umgestellt und seit der Umstellung kommen die Probleme, die ich oben erwaehnt habe. Ich bin schon ein Stueck weiter gekommen und werde ma anhand folgendem Link weitertesten: http://kb.mozillazine.org/Attachments_renamed Nur soviel: Wirklich gluecklich bin ich damit nicht.
Sandy -- Antworten bitte nur in die Mailingliste! PMs bitte an: news-reply2 (@) japantest (.) homelinux (.) com
-- Benjamin Zeller Ing.-Büro Hohmann Bahnhofstr. 34 D-82515 Wolfratshausen Tel.: +49 (0)8171 347 88 12 Mobil: +49 (0)160 99 11 55 23 Fax: +49 (0)8171 910 778 mailto: zeller@ibh-wor.de www.ibh-wor.de
Am Mittwoch, 5. Juli 2006 10:55 schrieb Benjamin Zeller:
KMail z.B. hat ja den "netten" Schalter "Outlook-compatible attachment-naming".
Genau sowas suche ich fuer Thunderbird, am Besten in Form einer Extension.
Vielleicht hier: http://addons.mozilla.org/thunderbird/ Eine Bitte an Dich: Könntest du mal eine solche Mail, bei der Du das Verhalten von Outlook erwarten würdest, an meine Emailadresse schicken? Gruß, Oliver -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-unsubscribe@suse.com Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-help@suse.com
On Wednesday 05 July 2006 13:55, Oliver Block wrote:
Am Mittwoch, 5. Juli 2006 10:55 schrieb Benjamin Zeller:
KMail z.B. hat ja den "netten" Schalter "Outlook-compatible attachment-naming".
Genau sowas suche ich fuer Thunderbird, am Besten in Form einer Extension.
Vielleicht hier:
da bin ich nicht fuendig geworden, leider.
Eine Bitte an Dich: Könntest du mal eine solche Mail, bei der Du das Verhalten von Outlook erwarten würdest, an meine Emailadresse schicken?
Mach ich, wenn ich ein entsprechendes Dokument an die Hand bekomme bzw. einen Thunderbird habe. Fuer das eventuelle Attachment brauch ich den Kunden und ich schick keine internen Dinge von denen raus, also werde ich eines bauen, wenn ich wieder dort bin.
Gruß,
Oliver
LG, Benni -- Benjamin Zeller Ing.-Büro Hohmann Bahnhofstr. 34 D-82515 Wolfratshausen Tel.: +49 (0)8171 347 88 12 Mobil: +49 (0)160 99 11 55 23 Fax: +49 (0)8171 910 778 mailto: zeller@ibh-wor.de www.ibh-wor.de
Am 05.07.2006 10:55 schrieb Benjamin Zeller:
Ich hoffe, ich konnte mich klar ausdruecken und jemand kann mir eventuell weiterhelfen.
Vielleicht hilft dir das hier:
Die meisten meiner Kunden nutzen nun ja leider immer noch Outlook. Diese Kunden beschweren sich nun darüber, dass sie meiner Attachments nicht mehr öffnen können, da diese Attachments bspw. nur noch ATT023.dat heißen. Eine Umbenennung per Hand hilft eigentlich immer, jedoch ist das ja nicht das Ziel der E-Mail-Kommunikation.
Ja, da gibt's extra eine Einstellung für, damit auch die Mail-Behinderten eine Chance haben, Attachments zu lesen. Trage folgende Zeile in die user.js des Profils ein, ggf. lege die user.js erst an: user_pref("mail.strictly_mime.parm_folding", n); mit n=0 oder 1 oder 2
Nachzulesen hier in der Gruppe unter <1136578618.909277.206...@z14g2000cwz.googlegroups.com> bzw. auch bei Google. In <43C104C9.2090...@news.toscha.de> hatte ich dann einige Einstellungen durchprobiert.
Woran liegt das?
Halt an Outlook...
http://groups.google.de/group/de.comm.software.mozilla.mailnews/browse_thread/thread/e8b518d3b731c4b6/54146eafd2ef6cc7?lnk=st&q=outlook++dat+group%3Ade.comm.software.mozilla.*&rnum=7&hl=de#54146eafd2ef6cc7 OJ -- Als Frau Gamasche sie mit zitternder Stimme gefragt hatte, wie man den Vetter zweiten Grades einer Königin ansprach, antwortete Susanne gedankenlos: "Wir nannten ihn einfach Jamie". (T. Pratchett, Schweinsgalopp)
participants (4)
-
Benjamin Zeller -
Johannes Kastl -
Oliver Block -
Sandy Drobic