KMail und erste Antwortzeile

Ulrich Walter

27 May 2007 27 May '07

22:53

Hallo, als erste Antwortzeile fügt KMail vor dem zitierten Text immer ein: "Am schrieben Sie:" Kann man das irgendwo ändern, z.B. in: "Am schriebst Du:" oder auch: "Am schrieb <Absender>:" -- Niemand käme auf die Idee, Tinte mit Tinte abzuwaschen nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden. -- Ebner-Eschenbach Grüsse aussem Pott! - Uli -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

Show replies by date

Hans Muecke

27 May 27 May

23:01

On Sunday 27 May 2007 17:53 (US Central Time), Ulrich Walter wrote:

...

Hallo,

als erste Antwortzeile fügt KMail vor dem zitierten Text immer ein: "Am schrieben Sie:"

Kann man das irgendwo ändern, z.B. in: "Am schriebst Du:"

oder auch: "Am schrieb <Absender>:"

KMail einrichten -> Composer -> Redewendungen ... ? -- Wir mailen uns ... Hans 2007/05/27 22:20 EDDS 272220Z VRB02KT 9999 SCT037 BKN050 14/12 Q0999 -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

Michael Skiba

23:02

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Am Montag, 28. Mai 2007 00:53 schrieb Ulrich Walter:

...

Hallo,

als erste Antwortzeile fügt KMail vor dem zitierten Text immer ein: "Am schrieben Sie:"

Kann man das irgendwo ändern, z.B. in: "Am schriebst Du:"

oder auch: "Am schrieb <Absender>:"

Einstellungen->Kmail Einrichten -> Composer -> "Redewendungen", Rest dürfte selbsterklärend sein :) Schönen Feiertag :) Michael -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFGWg38cHwbW/zlOZoRAuL7AJ9TKdDxVkG2lPbdMRTIV253039UGACgkvf6 Yf13EtSO03mtU/kx5D9cW4k= =vqXO -----END PGP SIGNATURE----- -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

I.L.

28 May 28 May

08:47

On Montag, 28. Mai 2007, Michael Skiba wrote:

...

Am Montag, 28. Mai 2007 00:53 schrieb Ulrich Walter:

...
Hallo,

als erste Antwortzeile fügt KMail vor dem zitierten Text immer ein: "Am schrieben Sie:"

Kann man das irgendwo ändern, z.B. in: "Am schriebst Du:"

...

Einstellungen->Kmail Einrichten -> Composer -> "Redewendungen", Rest dürfte selbsterklärend sein :)

Weiss auch jemand, wie man die Wochentags- und Datum-Angabe in die gewünschte Sprache bringt? Mein KDE ist deutschsprachig, aber meine Antwortzeile möchte ich englisch. Ich brings aber nicht fertig, die eingesetzten Angaben auch auf englisch zu bekommen (siehe erste Zeile dieses Mails...). Weiss jemand, wie das gehen könnte? Dank und Gruss IL -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

Philipp Zacharias

27 May 27 May

23:03

Hi Uli, Am Montag, 28. Mai 2007 00:53 schrieb Ulrich Walter:

...

Hallo,

als erste Antwortzeile fügt KMail vor dem zitierten Text immer ein: "Am schrieben Sie:"

Kann man das irgendwo ändern, z.B. in: "Am schriebst Du:"

oder auch: "Am schrieb <Absender>:"

ja, kann man. Siehe: Einstellungen -> KMail einrichten -> Komposer -> Redewendungen -> Antwort an Absender Grüße Philipp -- It is a wise father that knows his own child. -- William Shakespeare, "The Merchant of Venice" ###signature by fortune### -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org

6190

Age (days ago)

6191

Last active (days ago)

List overview

Download

4 comments

5 participants

participants (5)

Hans Muecke
I.L.
Michael Skiba
Philipp Zacharias
Ulrich Walter