On Sat, Jan 05, 2008 at 08:46:05PM +0100, Jürgen wrote:
Wie ich mittlerweile sehe, hat kmail das Problem auch. In den empfangenen Mails wird kein ü, ö oder ä angezeigt.
Was steht denn im Content-Type Header einer solchen Mail (charset)? Das muss nicht unbedingt deine bzw. kmails Schuld sein. Wie sehen die Umlaute bei dieser Mail hier bei dir in kmail aus? Test: ö ü ä å ø Æ æ -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Den Saturday 05 January 2008 21:25:11 skrev Heinz Diehl:
On Sat, Jan 05, 2008 at 08:46:05PM +0100, Jürgen wrote:
Wie ich mittlerweile sehe, hat kmail das Problem auch. In den empfangenen Mails wird kein ü, ö oder ä angezeigt.
Was steht denn im Content-Type Header einer solchen Mail (charset)? Das muss nicht unbedingt deine bzw. kmails Schuld sein. Wie sehen die Umlaute bei dieser Mail hier bei dir in kmail aus?
Einen charset Eintrag gibt es da nicht.
Test: ö ü ä å ø Æ æ
Die sind hier perfekt! Das licq Problem habe ich gerade gelöst! Wenn ich Nachrichten zu skandinavischen Usern schreibe, muss ich das Encoding von UTF-8 auf 8859-15 umstellen und somit werden die Sonderzeichen auch im profil richtig dargestellt! Aber sollte nicht UTF-8 alle Sonderzeichen beherrschen?? Jürgen -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
On Sat, Jan 05, 2008 at 09:44:39PM +0100, Jürgen wrote:
Einen charset Eintrag gibt es da nicht.
Damit hast du die Ursache gefunden. Der Absender benutzt einen kaputten Mailclient.
Das licq Problem habe ich gerade gelöst! Wenn ich Nachrichten zu skandinavischen Usern schreibe, muss ich das Encoding von UTF-8 auf 8859-15 umstellen und somit werden die Sonderzeichen auch im profil richtig dargestellt! Aber sollte nicht UTF-8 alle Sonderzeichen beherrschen??
Da liegt das Problem bei licq bzw. dessen utf-8 Implementation. Ich habe hier zwei Maschinen (Linux und FreeBSD), die UTF-8 benutzen, und ich schreibe/lese ca. 90% auf norwegisch (incl. Sonderzeichen) ohne Probleme fuer mich bzw. die Gegenseite. htd@liesel:~> locale LANG=en_US.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL= htd@liesel:~> Auf der rechten Windows-Taste habe ich die Umschaltung auf norweg. Zeichensatz. Als Mailclient kann ich dir mit gutem Gewissen mutt empfehlen, ich benutze den selber schon seit Ewigkeiten. -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (2)
-
Heinz Diehl -
Jürgen