Chinesische und Deutsche User an einem System
Hallo, wir haben eine chinesische Mitarbeiterin, die gerne in Ihrer Muttersprache E-Mail schreibt und auch gerne chinesische Webinhalte anschaut. Bisher macht sie das mit M$-Explorer und M$-Outlook. Diese Software sollen und wollen wir aus bekannten Gründen nicht mehr verwenden. Wir haben einen Linux-Applikationsserver (Großes Wort für einen normalen Linux Rechner) auf dem mehrere User Surfen und E-Mailen und überhaupt. Jetzt soll die Chinesin auch darauf arbeiten. Leider zeigt weder Opera noch Netscape noch Konqueror noch .... die chinesischen Seiten auf Anhieb richtig an. Wer hat das schon mal eingerichtet??? Geht der Mix zwischen Deutsch und Chinesisch??? Jeder vernünftig aussehende Tip wird gerne ausprobiert..... Gruß Norbert ------------------------------------------------- Optische und elektronische Geräte Jülich Rheingasse 8-10 53113 Bonn Tel: 0228-98386-25 Fax: 0228-631339 Mail: norbertschmidt@juelich-bonn.de
Am Donnerstag, 10. Januar 2002 17:41 schrieb norbertschmidt@juelich-bonn.de:
Hallo,
wir haben eine chinesische Mitarbeiterin, die gerne in Ihrer Muttersprache E-Mail schreibt und auch gerne chinesische Webinhalte anschaut. Bisher macht sie das mit M$-Explorer und M$-Outlook. Diese Software sollen und wollen wir aus bekannten Gründen nicht mehr verwenden. Wir haben einen Linux-Applikationsserver (Großes Wort für einen normalen Linux Rechner) auf dem mehrere User Surfen und E-Mailen und überhaupt. Jetzt soll die Chinesin auch darauf arbeiten. Leider zeigt weder Opera noch Netscape noch Konqueror noch .... die chinesischen Seiten auf Anhieb richtig an.
Wer hat das schon mal eingerichtet??? Geht der Mix zwischen Deutsch und Chinesisch???
Hi Eigentlich sollte es gehen, da jeder User seine Locales selbst einstellen kann. Habt Ihr die Chinesische Sprachuntersützung (Big5 oder so) installiert, wie sieht es mit den i18n-Paketen für KDE aus? Die gibt es für traditional und simple. Damit sollten dann wenigstens Konqueror/Kmail für diese Zwecke einsetzbar sein (Ebenso viele andere KDE-Programme) CU Thorsten -- Thorsten Körner || info@thorstenkoerner.de Dannenkoppel 51 || thorstenkoerner@thorsti.org 22391 Hamburg || GNU-GPG Key: 2D2C4868C007C4FA http://www.123tk.de || reg. Linux-User:#187283
Hi, On Don, 10 Jan 2002, norbertschmidt@juelich-bonn.de sent incredible lines: [...]
Jetzt soll die Chinesin auch darauf arbeiten. Leider zeigt weder Opera noch Netscape noch Konqueror noch .... die chinesischen Seiten auf Anhieb richtig an.
Wer hat das schon mal eingerichtet???
damit kann ich leider noch nicht dienen ;-)).
Geht der Mix zwischen Deutsch und Chinesisch??? [...]
Im Prinzip ja, jeder Nutzer kann sich sein persönliches Sprachprofil einstellen. Neben den Locale Settings muss allerdings auch der Kernel Multilingual sein, IIRC hatte Red Hat mal eine Anleitung diesbezüglich. Ansonsten findet sich bestimmt bei linuxdoc.org etwas. ... may the Tux be with you! =Thomas= -- Thomas Bendler \\:// ml@bendler-net.de Billwiese 22 (o -) http://www.bendler-net.de/ 21033 Hamburg ---ooO-(_)-Ooo--- tel.: 0 177 - 277 37 61 Germany Linux, enjoy the ride ...!
participants (3)
-
norbertschmidt@juelich-bonn.de
-
Thomas Bendler
-
Thorsten Körner