...

It would be helpful because it's sometimes difficult to understand to which package a message belongs to. So I don't have the context to do a better translation.

Actually it's a long standing enhancement request to include these informations in the POT file.

for this reason one of my collegue wrote a perl script which mark the desired messages: http://code.google.com/p/openscope/wiki/PO_ison hope it helps kalman --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org