On Thu, Dec 11, 2008 at 1:44 PM, Karl Eichwalder wrote:

...

If it's 11.2 I'm a little disappointed not to see the msgmerge --previous msgid stuff being used yet ;-)

Thanks for the reminder, though ;) Maybe, I could have use it already...

When are you planning to create the 11.1 branch? -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Guillaume GARDET writes:

Selon Karl Eichwalder :

...

Yes, these are for 11.1 updates. Expect string updates approx. every two weeks for the next time. You can wait with translating because the openSUSE 11.1 GMC is done. I will post deadlines for the online update once we know about it.

Any news for the deadline?

No, but my plan is approx. as follows: 1/ Merge POT files now again (it's running). 2/ Starting preparing the update around January, 15th. Tell me, if you need more time! 3/ (Optional) Offer translation update packages for testing. 4/ If things look fine, publish the updates. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Jean Cayron a écrit :

2009/1/2 Karl Eichwalder :

...

Guillaume GARDET writes:

...

Selon Karl Eichwalder :

...

Yes, these are for 11.1 updates. Expect string updates approx. every two weeks for the next time. You can wait with translating because the openSUSE 11.1 GMC is done. I will post deadlines for the online update once we know about it.

Any news for the deadline?

No, but my plan is approx. as follows:

1/ Merge POT files now again (it's running).

2/ Starting preparing the update around January, 15th. Tell me, if you need more time!

3/ (Optional) Offer translation update packages for testing.

4/ If things look fine, publish the updates.

I don't know if this is part of the update but don't forget the gnome-main-menu (see bug https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980 ).

Same for bug #459400 : https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=459400 Cheers, Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Karl Eichwalder escribió:

Thanks for the pointers! I just created the an umbrella bug, that's https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=464470, where I'd like you to track all translation issues the update should cover.

Either describe issues literally, or, better, add all know bugs as "Depends On" entries--that's the yellow-orange box in the bottom left corner.

Karl, Just fyi, if you receive bugs related to spanish translation, you can cc to bugsp at os-translation.com.ar, the message will be forwarded to the spanish mailing list. - -- Kind regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEAREIAAYFAklpC9YACgkQNHr4BkRe3pKz8gCcCdL6LhOa8QQ/rzAVlRt1KdSi KvcAnje82PmE5h47MiNL2MgWo0Ck2MAS =1mlA -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Friday, 2009-01-02 at 09:04 +0100, Karl Eichwalder wrote:

1/ Merge POT files now again (it's running).

Is this correct? #. language name - combo box entry #: src/SquidErrorMessages.ycp:131 #, fuzzy msgid "Simplify Chinese" <======= Verb? msgstr "Chino simplificado" squid.es.po Do you want a bugzilla? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklfJgQACgkQtTMYHG2NR9UT2gCfZG30nxBe5MCW02CVewSwk65q Y6EAn0fPaQF+E3Ya1d/Bzl16+J9PKY6e =y5Pe -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Thursday, 2009-01-08 at 15:57 +0100, Karl Eichwalder wrote:

"Carlos E. R." <> writes:

...

On Friday, 2009-01-02 at 09:04 +0100, Karl Eichwalder wrote:

...

1/ Merge POT files now again (it's running).

Is this correct?

#. language name - combo box entry #: src/SquidErrorMessages.ycp:131 #, fuzzy msgid "Simplify Chinese" <======= Verb? msgstr "Chino simplificado"

squid.es.po

No, it is wrong. Thanks for spotting!

...

Do you want a bugzilla?

Yes, please open a bug report.

Aye, aye sir! You people seem to feed on them :-p You got it: Bug 464712 - String error in package squid - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklmlEoACgkQtTMYHG2NR9UBegCfeJrM9nr4qoXQbxnzuxodG/SU L1QAnREjz39vCM7EdqULi3NWePCI9KVD =gJm5 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org