Jörg Jenetzky <jjenetzky@gmx.de> writes:

Am Dienstag, 31. Juli 2007 schrieb opensuse-translation+help@opensuse.org:

...

Welcome! You have been subscribed [...] Well, hello everybody.

I am a German SuSE user (currently 10.2, kernel 2.6.18.2-34-default i686, KDE 3.5.7 "release 60.1") with a little experience in editing print journalism and users' manuals, and translating English into German. As I have a fulltime job in social work I would like to contribute reliably, but rather small parts.

As I have not yet even *read* all of the German documentation, I am open to any suggestion from the German team and anybody else.

Welcome and thanks for joining the mailing list. Do you already have an Novell account and want to help with German translations? For more info, see http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide or just ask here. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org