en to sk translation catalogue (29 entries)

en: Install Package with YaST
sk: Inštalovať balík pomocou YaSTu

en: Use Directory as Source with YaST
sk: Použiť priečinok ako zdroj pre YaST

en: Description
sk: Popis

en: Technical Data
sk: Technické dáta

en: Dependencies
sk: Závislosti

en: File List
sk: Zoznam súborov

en: Change Log
sk: Zoznam zmien

en: License: %1
sk: Licencia: %1

en: RPM group: %1
sk: RPM skupina: %1

en: Distribution: %1
sk: Distribúcia: %1

en: Packager: %1
sk: Balíkar: %1

en: Vendor: %1
sk: Výrobca: %1

en: Build time: %1
sk: Čas zostavenia: %1

en: Build host: %1
sk: Počítač zostavenia: %1

en: Size: %1
sk: Veľkosť: %1

en: Source RPM: %1
sk: Zdroj RPM: %1

en: Provides
sk: Poskytuje

en: Requires
sk: Vyžaduje

en: Conflicts
sk: Konflikty

en: Obsoletes
sk: Nahrádza

en: Recommends
sk: Doporučuje

en: Suggests
sk: Návrhy

en: Enhances
sk: Rozšírenia

en: Supplements
sk: Doplnky

en: Project Page:
sk: Stránka projektu:

en: Parsing complete.
sk: Rozbor ukončený.

en: Viewer for RPM files
sk: Prehliadač pre RPM súbory

en: KRPMView views the content of RPM archives and can use YaST to install them
sk: KRPMView zobrazuje obsah RPM balíka a môže ich inštalovať pomocou YaSTu

en: Current Maintainer
sk: Aktuálny správca
