Sziasztok! Nézegettem az angol wiki felépítését, és felmerült bennem két kérdés: - Mi alapján dől el, hogy egy cikk a /Portal: vagy /openSUSE: alatt legyen? - Az előzőhöz kapcsolódóan, Portal: vagy Portál: legyen a magyar wikin az elnevezés? Mivel a cikkek címében is megjelenik, én az utóbbit javasolnám (ha nincs olyan ok, ami kizárná). Üdv. András -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
szia 2010-10-19 13:11 keltezéssel, Andras Dosztal írta:
Nézegettem az angol wiki felépítését, és felmerült bennem két kérdés: - Mi alapján dől el, hogy egy cikk a /Portal: vagy /openSUSE: alatt legyen?
elvileg a Portal gyujto ala atfogo, osszelinkelos, bemutato oldalak kerulnek, az openSUSE ala pedig munkaoldalak, amik kesobb vegleges helyukre kerulnek at, mikozben a munkaoldal torlesre kerul. (igy csinaljuk a weekly newsnal is, eleinte mindig az openSUSE: alatt van a draft, utana kerul a fooldalra, vegul az archive:-ba) http://lists.opensuse.org/opensuse-marketing/2010-05/msg00134.html Now that you have all that content in the wiki you need to connect and pesent the whole topic somehow. The Portal is the tool to do that. It should be the place where one can point people that want to know what the weekly news are all about. You connect the latest issue with the Team, the working pages, the archive and the extra content like guidelines, resources, FAQ and so on that you have. So this is what belongs to http://wiki.opensuse.org/Portal:Weekly_news
- Az előzőhöz kapcsolódóan, Portal: vagy Portál: legyen a magyar wikin az elnevezés? Mivel a cikkek címében is megjelenik, én az utóbbit javasolnám (ha nincs olyan ok, ami kizárná).
nem tudok kizaro okot, majd valaki szol ha van :) gi_joe -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
2010.10.19. 18:41:05 dátumon Jozsef GIBA
2010-10-19 13:11 keltezéssel, Andras Dosztal írta:
- Az előzőhöz kapcsolódóan, Portal: vagy Portál: legyen a magyar wikin az elnevezés? Mivel a cikkek címében is megjelenik, én az utóbbit javasolnám (ha nincs olyan ok, ami kizárná).
nem tudok kizaro okot, majd valaki szol ha van :)
Végül nferenccel azt beszéltük meg, hogy marad Portal:, mert már elég sok lapot már úgy fordított le. Újabb kérdés: "To request support included in a [[Buy_openSUSE|boxed version]] you have to contact the vendor." Van ilyen Magyarországon? Ha nincs, attól még szerepeljen, hogy egyezzen az angollal? Üdv. András -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
Újabb kérdés: "To request support included in a [[Buy_openSUSE|boxed version]] you have to contact the vendor." Van ilyen Magyarországon? Ha nincs, attól még szerepeljen, hogy egyezzen az angollal?
nincs, hivatalosan, az open-slx ad csak támogatást. k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
2010/10/19 Andras Dosztal
Sziasztok!
Nézegettem az angol wiki felépítését, és felmerült bennem két kérdés: - Mi alapján dől el, hogy egy cikk a /Portal: vagy /openSUSE: alatt legyen? Itt találtam egy koncepciót az új wiki struktúráról: http://en.opensuse.org/Portal:Wiki
Itt pedig kimondottan a namespace-ekről írnak: http://en.opensuse.org/Help:Namespace
- Az előzőhöz kapcsolódóan, Portal: vagy Portál: legyen a magyar wikin az elnevezés? Mivel a cikkek címében is megjelenik, én az utóbbit javasolnám (ha nincs olyan ok, ami kizárná).
Üdv. András -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
participants (4)
-
Andras Dosztal -
Ferenc Nagy -
Jozsef GIBA -
Kálmán Kéménczy