December 2007 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] update-desktop-files.es.po hecho...
by Carlos E. R. 09 Dec '07

09 Dec '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Pero debe tener cienes de errores. He cazado alguno que... buff, inclreible. Era algo de cargar las fotos de la cámara, y lo había traducido como mirar el libro de direcciones o algo similar. Y no era "fuzzy". El problema es que el archivo es de 6000 mensajes, y revisarlo entero da una grima que no veas :-( - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHW0bTtTMYHG2NR9URAmasAJ9vehe7Wh7UeV1aE320bOz40I0CpwCeL5Ig KOHKGYPhJH8ce5Xx+ultX5o= =7HHD -----END PGP SIGNATURE-----

2 1

[opensuse-translation-es] Agenda propuesta: Fin de la traducción 10.3
by Miguel Angel Alvarez 07 Dec '07

07 Dec '07

Fecha propuesta para el fin de la traducción: 16 de diciembre a las 23:59 Actualización del svn: 17 de diciembre Prueba de la traducción en svn: 18 de diciembre Bug en bugzilla para que saquen el parche (si no hay defectos notables): 18 de diciembre Petición a Karl: 19 de diciembre Nochebuena: 24 de diciembre -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

4 8

compilar traducciones. Era [opensuse-translation-es] rpm
by Gabriel . 07 Dec '07

07 Dec '07

Carlos, te contesto aquí tu consulta de la lista translation. Para compilar es sencillo, instala yast2-devtools Luego bajo el directorio es ejecuta make -f Makefile.cvs , make, make install Si mal no recuerdo tienes que tener bajado 50-doc (o esta era sólo para lcn :-?) ... -- Kind Regards Visitá/Go to >> http://www.opensuse.org

3 5

[opensuse-translation-es] rpm
by Carlos E. R. 06 Dec '07

06 Dec '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Me sospecho que si quereis tener las traducciones activadas tendremos que hacer nuestro propio rpm. Pero no tengo idea de cómo hacerlo. Ahora, de tener un DVD de instalación en español, eso no se puede... - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHVo+ltTMYHG2NR9URAs8GAKCRT3muPhtbs1pPvNY0aB8nbp0wOwCbBJTU rlYxdBa4qtFdA5nMYJlLMfQ= =TSKm -----END PGP SIGNATURE-----

6 17

[opensuse-translation-es] Camiseta
by csalinux 05 Dec '07

05 Dec '07

Recibida! -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

5 10

[opensuse-translation-es] Quiero hacer un make update-po el miercoles.
by Carlos E. R. 05 Dec '07

05 Dec '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Que conviene de vez en cuando ejecutar un "make update-po" por si hubiera cambios en la versión inglesa de vez en cuando, y que pensaba hacerlo, por ejemplo, el miercoles. Lo digo porque si estais modificando algo, aseguraos que esté subido al servidor el miercoles para que yo pueda tener mi arbol actualizado y poder ejecutar el comando, y luego subir lo que haya cambiado, si es que cambia algo, sin que alguno tengo algún fichero guardado en casa sin enviar. En la rama trunk sí que hay montones de cambios (incluso ficheros nuevos), hice la prueba hace unos dias (sin subir nada). - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHU3RetTMYHG2NR9URAiP6AJ0f4RmYDXrgxvOfR8HSU9lMxDsVAQCgkC04 18Rgp1tCBwH54IBT7Ly1a0E= =36WY -----END PGP SIGNATURE-----

1 1

[opensuse-translation-es] Undisciplined Local Clock (LOCAL)
by csalinux 03 Dec '07

03 Dec '07

Y esto cómo se traduce? Undisciplined Local Clock (LOCAL) Es de ntp.client -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

4 7

[opensuse-translation-es] ¿Hay alguien?
by csalinux 03 Dec '07

03 Dec '07

¿Traduciendo, además de mí? -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

2 1