Author: minton
Date: 2016-08-31 23:21:19 +0200 (Wed, 31 Aug 2016)
New Revision: 96642
Modified:
trunk/packages/ru/po/aspell.ru.po
trunk/packages/ru/po/c.ru.po
trunk/packages/ru/po/golang.ru.po
trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po
trunk/packages/ru/po/kde.ru.po
trunk/packages/ru/po/libqt.ru.po
trunk/packages/ru/po/libreoffice.ru.po
trunk/packages/ru/po/myspell.ru.po
trunk/packages/ru/po/patterns.ru.po
trunk/packages/ru/po/texlive.ru.po
trunk/packages/ru/po/yast2.ru.po
Log:
Translation update
Modified: trunk/packages/ru/po/aspell.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/aspell.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/aspell.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:42+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/aspell/summary
@@ -449,9 +449,8 @@
msgstr "Венгерский (magyar) словарь для проверки орфографии Aspell."
#. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hus/summary
-#, fuzzy
msgid "Huastec (wastek) dictionary for Aspell"
-msgstr "Уастекский (wastek) словарь для Aspell."
+msgstr "Уастекский (wastek) словарь для Aspell"
#. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hus/description
#. leap/aspell-dictionaries/aspell-hus/description
@@ -1082,3 +1081,4 @@
#. leap/aspell-dictionaries/aspell-hus/summary
msgid "Huastec (wastek) dictionary for Aspell."
msgstr "Уастекский (wastek) словарь для Aspell."
+
Modified: trunk/packages/ru/po/c.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/c.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/c.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,21 +13,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/CSXCAD/CSXCAD-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Development files for CSXCAD"
-msgstr "Файлы разработки для QCSXCAD"
+msgstr "Файлы для разработки CSXCAD"
#. tumbleweed/CSXCAD/CSXCAD-devel/description
#, fuzzy
@@ -1395,7 +1394,7 @@
#. tumbleweed/cdrtools/cdrecord/summary
#. leap/cdrtools/cdrecord/summary
msgid "A CD/DVD/BD recording program"
-msgstr ""
+msgstr "Программа записи CD/DVD/BD"
#. tumbleweed/cdrtools/cdrecord/description
#. leap/cdrtools/cdrecord/description
@@ -5440,7 +5439,7 @@
#. tumbleweed/CSXCAD/libCSXCAD0/summary
msgid "A C++ library to describe geometrical objects and their properties"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека C++ для описания геометрических объектов и их свойств"
#. tumbleweed/CSXCAD/libCSXCAD0/description
msgid ""
@@ -5872,9 +5871,8 @@
#. tumbleweed/cld2/libcld2-0/summary
#. leap/cld2/libcld2-0/summary
-#, fuzzy
msgid "A library to detect the natural language of text"
-msgstr "Библиотека C++ для определения языка по меткам"
+msgstr "Библиотека для определения языка текста"
#. tumbleweed/cld2/libcld2-0/description
#. leap/cld2/libcld2-0/description
@@ -6108,6 +6106,7 @@
#. tumbleweed/cogl/libcogl-gles2-20/summary
msgid "An object oriented GL/GLES Abstraction/Utility Layer -- OpenGL ES 2"
msgstr ""
+"Объектно-ориентированный абстрактный/служебный слой GL/GLES — OpenGL ES 2"
#. tumbleweed/cogl/libcogl-gles2-20/description
msgid ""
@@ -6646,7 +6645,7 @@
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-bin9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools-bin9/summary
msgid "A C++ toolbox - binary RPC package"
-msgstr ""
+msgstr "Инструментарий C++ — Двоичный пакет RPC"
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-bin9/description
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-http9/description
@@ -6669,23 +6668,22 @@
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-http9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools-http9/summary
msgid "A C++ toolbox - HTTP protocol implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Инструментарий C++ — Реализация протокола HTTP"
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-json9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools-json9/summary
msgid "A C++ toolbox - JSON package"
-msgstr ""
+msgstr "Инструментарий C++ — Пакет JSON"
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-unit9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools-unit9/summary
-#, fuzzy
msgid "A C++ toolbox - testing library"
-msgstr "Библиотека тестирования пользовательского интерфейса на Java"
+msgstr "Инструментарий C++ — Библиотека тестирования"
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools-xmlrpc9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools-xmlrpc9/summary
msgid "A C++ toolbox - XMLRPC package"
-msgstr ""
+msgstr "Инструментарий C++ — Пакет XMLRPC"
#. tumbleweed/cxxtools/libcxxtools9/summary
#. leap/cxxtools/libcxxtools9/summary
@@ -8241,9 +8239,8 @@
msgstr ""
#. tumbleweed/ceph-deploy/summary
-#, fuzzy
msgid "Admin and deploy tool for Ceph"
-msgstr "Инструменты администрирования GNOME"
+msgstr "Инструмент администрирования и развёртывания Ceph"
#. tumbleweed/ceph-deploy/description
msgid "An easy to use admin tool for deploy ceph storage clusters."
@@ -10723,3 +10720,4 @@
#. leap/ceph/rbd-fuse/summary
msgid "RBD fuse-based client"
msgstr ""
+
Modified: trunk/packages/ru/po/golang.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/golang.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/golang.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 18:10+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/golang-bitbucket-taruti-bigendian/summary
@@ -116,24 +116,22 @@
"authcookie."
#. tumbleweed/golang-github-exercism-cli/summary
-#, fuzzy
msgid "A Go based command line tool for exercism.io"
-msgstr "Интерфейс командной строки для Jeuclid"
+msgstr "Инструмент командной строки на Go для exercism.io"
#. tumbleweed/golang-github-exercism-cli/description
msgid "The CLI provides a way to do the problems on exercism.io."
msgstr ""
#. tumbleweed/golang-github-exercism-cli/golang-github-exercism-cli-source/summary
-#, fuzzy
msgid "Source codes for package golang-github-exercism-cli"
-msgstr "Исходный код для пакета golang-github-kr-pty"
+msgstr "Исходный код для пакета golang-github-exercism-cli"
#. tumbleweed/golang-github-exercism-cli/golang-github-exercism-cli-source/description
-#, fuzzy
msgid ""
"This package provides source codes for package golang-github-exercism-cli."
-msgstr "Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-github-kr-pty."
+msgstr ""
+"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-github-exercism-cli"
#. tumbleweed/golang-github-fitstar-falcore/summary
msgid "Falcore is a filter pipiline based HTTP server library"
@@ -208,21 +206,19 @@
msgstr ""
#. tumbleweed/golang-github-gorilla-context/golang-github-gorilla-context-source/summary
-#, fuzzy
msgid "Source codes for package golang-github-gorilla-context"
-msgstr "Исходный код для пакета golang-github-kr-text"
+msgstr "Исходный код для пакета golang-github-gorilla-context"
#. tumbleweed/golang-github-gorilla-context/golang-github-gorilla-context-source/description
-#, fuzzy
msgid ""
"This package provides source codes for package golang-github-gorilla-context."
msgstr ""
-"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-github-kr-text."
+"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета"
+" golang-github-gorilla-context."
#. tumbleweed/golang-github-gorilla-websocket/summary
-#, fuzzy
msgid "A WebSocket implementation for Go"
-msgstr "Библиотека, реализующая клиент VNC"
+msgstr "Реализация WebSocket на Go"
#. tumbleweed/golang-github-gorilla-websocket/description
msgid ""
@@ -663,16 +659,14 @@
msgstr ""
#. tumbleweed/golang-googlecode-mango-doc/golang-googlecode-mango-doc-source/summary
-#, fuzzy
msgid "Source codes for package golang-googlecode-mango-doc"
-msgstr "Исходный код для пакета golang-googlecode-goconf"
+msgstr "Исходный код для пакета golang-googlecode-mango-doc"
#. tumbleweed/golang-googlecode-mango-doc/golang-googlecode-mango-doc-source/description
-#, fuzzy
msgid ""
"This package provides source codes for package golang-googlecode-mango-doc."
msgstr ""
-"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-googlecode-goconf."
+"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-googlecode-mango-doc."
#. tumbleweed/golang-gopkgin-check/summary
msgid "Rich testing framework for the Go language"
@@ -899,3 +893,4 @@
msgstr ""
"Этот пакет предоставляет исходный код для пакета golang-github-shurcool-"
"sanitized_anchor_name."
+
Modified: trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 18:45+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/gconf2/gconf2-devel/summary
@@ -106,7 +106,7 @@
#. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/summary
msgid "Gstreamer crystalhd decoder plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль декодирования crystalhd для Gstreamer"
#. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/description
msgid ""
@@ -506,11 +506,9 @@
"This package contains all necessary include files and libraries needed to "
"compile and link applications that use gstreamer-0_10-plugins-base."
msgstr ""
-"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней "
-"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а "
-"также человеческими глазами.\n"
-"\n"
-"Этот пакет предоставляет испанские данные для gimp-help."
+"Этот пакет содержит все необходимые подключаемые файлы и библиотеки,"
+" необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих"
+" gstreamer-0_10-plugins-base."
#. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary
@@ -697,6 +695,9 @@
"This package contains all necessary include files and libraries needed to "
"compile and link applications that use gstreamer-plugins-base."
msgstr ""
+"Этот пакет содержит все необходимые подключаемые файлы и библиотеки,"
+" необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих"
+" gstreamer-plugins-base."
#. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/summary
#. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/summary
@@ -887,6 +888,8 @@
#. leap/gstreamer-plugins-bad/libgstwayland-1_0-0-32bit/summary
msgid "GStreamer Streaming-Media Framework Plug-Ins - Wayland backend"
msgstr ""
+"Плагины для GStreamer, инфраструктуры для обработки медиапотоков — Плагин"
+" Wayland"
#. tumbleweed/gstreamer-0_10/typelib-1_0-Gst-0_10/summary
#. tumbleweed/gstreamer/typelib-1_0-Gst-1_0/summary
@@ -1110,7 +1113,7 @@
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard0/summary
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard0-32bit/summary
msgid "This module contains experimental code that extends gstreamer"
-msgstr ""
+msgstr "Этот модуль содержит экспериментальный код для расширения gstreamer"
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/description
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/gstreamer-0_10-plugins-buzztard-32bit/description
@@ -1120,6 +1123,8 @@
"This package contains code that eventualy will be move to gstreamer and "
"right now is needed to build all other buzztard-modules."
msgstr ""
+"Этот пакет содержит код, который когда-нибудь будет включён в состав"
+" gstreamer, а сейчас нужен для сборки всех других buzztard-modules."
#. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard-devel/summary
msgid "Development files for libgstbuzztard"
@@ -1148,3 +1153,4 @@
#. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-x11-1_4-1/summary
msgid "Gstreamer X11 VA-API plugins"
msgstr "Модули VA-API X11 для GStreamer"
+
Modified: trunk/packages/ru/po/kde.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/kde.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/kde.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 18:03+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/kdepimlibs/akonadi-contact/description
@@ -241,7 +241,6 @@
msgstr "Утилита создания миниатюр ODF для KDE"
#. tumbleweed/kde-odf-thumbnail/description
-#, fuzzy
msgid ""
"Plugin for KDE file managers (Dolphin and Konqueror) to preview ODF "
"(OpenDocument Format) files as Thumbnails.\n"
@@ -253,8 +252,8 @@
"предварительного просмотра файлов ODF (OpenDocument Format) в виде "
"миниатюр.\n"
"\n"
-"Если у вас установлен koffice2, вам не нужен этот пакет. koffice2 "
-"предоставляет собственную утилиту создания миниатюр ODF"
+"Если у вас установлен calligra-extras-dolphin, вам не нужен этот пакет."
+" calligra предоставляет собственную утилиту создания миниатюр ODF"
#. tumbleweed/kde-print-manager/summary
#. leap/kde-print-manager/summary
@@ -284,9 +283,8 @@
"Автор(ы): Dantti"
#. tumbleweed/kde-user-manager/summary
-#, fuzzy
msgid "KDE System Settings module to manage users"
-msgstr "Простой модуль для управления пользователями вашей системы"
+msgstr "Модуль параметров системы KDE для управления пользователями"
#. tumbleweed/kde-user-manager/description
#. leap/kde-user-manager/description
@@ -964,9 +962,8 @@
msgstr "Инструменты KDeclarative"
#. tumbleweed/kdeconnect-kde/summary
-#, fuzzy
msgid "KDE Android integration"
-msgstr "Оформление окон KDE"
+msgstr "Интеграция KDE с Android"
#. tumbleweed/kdeconnect-kde/description
msgid ""
@@ -1673,30 +1670,28 @@
msgstr "Этот пакет содержит основные файлы для модуля kdepim."
#. tumbleweed/kdepim-addons/summary
-#, fuzzy
msgid "Addons for KDEPIM applications"
-msgstr "Дополнительные утилиты командной строки для приложений KDE"
+msgstr "Дополнения для приложений KDEPIM"
#. tumbleweed/kdepim-addons/description
msgid ""
"addons for kdepim apps (as kmail addons/ kmail theme/ kaddressbook addons "
"etc)"
msgstr ""
+"Дополнения для приложений KDEPIM (дополнения kmail/ темы оформления kmail/"
+" дополнения kaddressbook и т.д.)"
#. tumbleweed/kdepim-apps-libs/description
-#, fuzzy
msgid "This package contains mail related libraries"
-msgstr "Этот пакет содержит библиотеки рабочего пространства KDE."
+msgstr "Этот пакет содержит библиотеки, относящиеся к почте"
#. tumbleweed/kdepim-apps-libs/kdepim-apps-libs-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Mail related libraries"
-msgstr "Библиотеки Qt 4, относящиеся к GUI"
+msgstr "Библиотеки, относящиеся к почте"
#. tumbleweed/kdepim-apps-libs/kdepim-apps-libs-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The development package for the kdepim-apps-libs libraries"
-msgstr "Пакет разработки для библиотеки libsndfile"
+msgstr "Пакет для разработки библиотек kdepim-apps-libs"
#. tumbleweed/kdepim-runtime/summary
#. leap/kdepim-runtime/summary
@@ -5284,3 +5279,4 @@
msgstr ""
"Этот апплет отображает содержимое папки или модуля KIO на рабочем столе или "
"на панели"
+
Modified: trunk/packages/ru/po/libqt.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/libqt.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/libqt.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,26 +13,24 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:58+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DCore-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 Core 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DCore-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Core 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DCore5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DInput5/summary
@@ -48,9 +46,8 @@
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickInput5-32bit/summary
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickRender5-32bit/summary
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DRender5-32bit/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 3D Addon"
-msgstr "Дополнение Qt 5 Nfc"
+msgstr "Дополнение Qt 5 3D"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DCore5/description
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DInput5/description
@@ -150,64 +147,52 @@
"сетями."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DInput-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 Input 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Input 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DInput-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Input 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Input 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DLogic-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 Logic 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Logic 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DLogic-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Logic 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Logic 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuick-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 Quick 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Quick 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuick-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Quick 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Quick 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickInput-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 QuickInput 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 QuickInput 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickInput-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Quick Input 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Quick Input 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickRender-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 QuickRenderer 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 QuickRenderer 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DQuickRender-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 QuickRenderer 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 QuickRenderer 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DRender-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 Renderer 3D Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Renderer 3D — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libQt53DRender-devel/description
-#, fuzzy
msgid "The Qt 5 Renderer 3D library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Renderer 3D — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtconnectivity/libQt5Bluetooth5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtconnectivity/libQt5Bluetooth5-imports/summary
@@ -319,14 +304,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel/summary
msgid "Qt 5 Concurrent Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel/description
msgid "The Qt 5 Concurrent library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Concurrent — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent5-32bit/summary
@@ -347,14 +332,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel/summary
msgid "Qt 5 Core Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-devel/description
msgid "Qt 5 Core Library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core5-32bit/summary
@@ -375,7 +360,7 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel/summary
msgid "Qt 5 DBus Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel-32bit/description
@@ -385,7 +370,8 @@
"The Qt 5 DBus library - development files. Aditionally, it contains Qt5's "
"qdbusxml2cpp and qdbuscpp2xml binaries."
msgstr ""
-"Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки. Кроме того, в пакет входят двоичные "
+"Библиотека Qt 5 DBus — Файлы для разработки. Кроме того, в пакет входят"
+" двоичные "
"файлы Qt5 qdbusxml2cpp и qdbuscpp2xml."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus5/summary
@@ -435,14 +421,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel/summary
msgid "Qt 5 GUI related libraries - development files"
-msgstr "Библиотеки Qt 5, относящиеся к GUI — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотеки Qt 5, относящиеся к GUI — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-devel/description
msgid "Qt 5 libraries which are depending on X11 - development files."
-msgstr "Библиотеки Qt 5, которые зависят от X11 — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотеки Qt 5, которые зависят от X11 — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui5-32bit/summary
@@ -491,14 +477,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel/summary
msgid "Qt 5 Network Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-devel/description
msgid "The Qt 5 Network library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network5-32bit/summary
@@ -530,14 +516,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel/summary
msgid "Qt 5 OpenGL Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-devel/description
msgid "The Qt 5 OpenGL library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL5-32bit/summary
@@ -603,14 +589,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel/summary
msgid "Qt 5 Print Support Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-devel/description
msgid "The Qt 5 Print Support library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport5-32bit/summary
@@ -654,7 +640,7 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel/summary
msgid "Qt 5 SQL related libraries - development files"
-msgstr "Библиотеки Qt 5, относящиеся к SQL — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотеки Qt 5, относящиеся к SQL — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel-32bit/description
@@ -772,14 +758,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel/summary
msgid "Qt 5 Test Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel/description
msgid "The Qt 5 library for testing - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 для тестирования — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 для тестирования — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test5-32bit/summary
@@ -941,14 +927,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel/summary
msgid "Qt 5 Widgets Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-devel/description
msgid "The Qt 5 library to display widgets - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 для отображения виджетов — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 для отображения виджетов — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets5-32bit/summary
@@ -988,14 +974,14 @@
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel-32bit/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel/summary
msgid "Qt 5 Xml Library - development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы разработки"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel-32bit/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Xml-devel/description
msgid "The Qt 5 Xml library - development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы разработки."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Xml — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Xml5/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Xml5-32bit/summary
@@ -1194,15 +1180,16 @@
"созданная для упрощения и ускорения разработки приложений Qt."
#. tumbleweed/libqt5-creator/libqt5-creator-plugin-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt Creator Plugin Development Files"
-msgstr "Файлы разработки Cxxtools"
+msgstr "Файлы для разработки модулей Qt Creator"
#. tumbleweed/libqt5-creator/libqt5-creator-plugin-devel/description
msgid ""
"This package contains all files from the Qt Creator source directory (aka "
"QTC_SOURCE) necessary to compile plugins."
msgstr ""
+"Этот пакет содержит все файлы из каталога исходных кодов Qt Creator"
+" (QTC_SOURCE), необходимые для компиляции плагинов."
#. tumbleweed/libqt5-qttools/libqt5-linguist/summary
#. leap/libqt5-qttools/libqt5-linguist/summary
@@ -1217,43 +1204,36 @@
#. tumbleweed/libqt5-qttools/libqt5-linguist-devel/summary
#. leap/libqt5-qttools/libqt5-linguist-devel/summary
msgid "Qt 5 Linguist Tools - development files"
-msgstr "Утилиты Qt 5 Linguist — файлы разработки"
+msgstr "Утилиты Qt 5 Linguist — Файлы для разработки"
#. tumbleweed/libqt5-qttools/libqt5-linguist-devel/description
#. leap/libqt5-qttools/libqt5-linguist-devel/description
msgid "The Qt 5 Linguist Tools - development files."
-msgstr "Утилиты Qt 5 Linguist — файлы разработки."
+msgstr "Утилиты Qt 5 Linguist — Файлы для разработки."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-devel/description
-#, fuzzy
msgid "You need this package, if you want to compile programs with qt3d."
-msgstr ""
-"Этот пакет необходим, если вы хотите компилировать программы с qttools."
+msgstr "Этот пакет необходим, если вы хотите компилировать программы с qt3d."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-examples/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt5 3D examples"
-msgstr "Примеры Qt5 svg"
+msgstr "Примеры Qt5 3D"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-examples/description
-#, fuzzy
msgid "Examples for libqt5-qt3d module."
-msgstr "Примеры для модулей libqt5-qtsvg."
+msgstr "Примеры для модуля libqt5-qt3d."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-imports/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt 5 3D Library - QML imports"
-msgstr "Библиотека Qt 5 WebKit - импортируемые модули QML"
+msgstr "Библиотека Qt 5 3D — импортируемые модули QML"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-tools/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt5 3D tools"
-msgstr "Примеры Qt5 tools"
+msgstr "Примеры Qt5 3D tools"
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-tools/description
-#, fuzzy
msgid "Tools for libqt5-qt3d module."
-msgstr "Примеры для модулей libqt5-qtsvg."
+msgstr "Инструменты для модуля libqt5-qt3d."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-common-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-common-devel/summary
@@ -1470,14 +1450,12 @@
"Этот пакет необходим, если вы хотите компилировать программы с qtserialport."
#. tumbleweed/libqt5-qtserialport/libqt5-qtserialport-examples/summary
-#, fuzzy
msgid "Qt5 Serial Port examples"
-msgstr "Примеры Qt5 script"
+msgstr "Примеры Qt5 Serial Port"
#. tumbleweed/libqt5-qtserialport/libqt5-qtserialport-examples/description
-#, fuzzy
msgid "Examples for libqt5-qtserialport module."
-msgstr "Примеры для модуля libqt5-qtscript."
+msgstr "Примеры для модуля libqt5-qtserialport."
#. tumbleweed/libqt5-qtsvg/libqt5-qtsvg-devel/description
#. tumbleweed/libqt5-qtsvg/libqt5-qtsvg-devel-32bit/description
@@ -1705,95 +1683,96 @@
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Core Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Core Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Core — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5DBus-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 DBus Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5DBus-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 DBus Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 DBus — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Gui Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Gui — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Gui — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Gui-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Gui-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Gui Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Gui — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Gui — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Network Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Network-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Network-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Network Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Network — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 OpenGL Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5OpenGL-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 OpenGL Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 OpenGL — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PlatformSupport-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PlatformSupport-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 PlatformSupport Library - Non-ABI stable development files"
msgstr ""
-"Библиотека Qt 5 PlatformSupport — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+"Библиотека Qt 5 PlatformSupport — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PlatformSupport-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PlatformSupport-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 PlatformSupport Library - Non-ABI stable development files."
msgstr ""
-"Библиотека Qt 5 PlatformSupport — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+"Библиотека Qt 5 PlatformSupport — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Print Support Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr ""
+"Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5PrintSupport-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Print Support Library - Non-ABI stable development files."
msgstr ""
-"Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+"Библиотека Qt 5 Print Support — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 SQL Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 SQL — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 SQL — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 SQL Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 SQL — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 SQL — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Test Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Test-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Test Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Test — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt5-qtwebkit/libQt5WebKit-private-headers-devel/summary
#. tumbleweed/libqt5-qtwebkit/libQt5WebKitWidgets-private-headers-devel/summary
@@ -1850,12 +1829,12 @@
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-private-headers-devel/summary
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-private-headers-devel/summary
msgid "Qt 5 Widgets Library - Non-ABI stable development files"
-msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы разработки для нестабильного ABI"
+msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы для разработки для нестабильного ABI"
#. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-private-headers-devel/description
#. leap/libqt5-qtbase/libQt5Widgets-private-headers-devel/description
msgid "Qt 5 Widgets Library - Non-ABI stable development files."
-msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы разработки для нестабильного ABI."
+msgstr "Библиотека Qt 5 Widgets — Файлы для разработки для нестабильного ABI."
#. tumbleweed/libqt4-devel-doc/libqt4-devel-doc-data/description
#. leap/libqt4-devel-doc/libqt4-devel-doc-data/description
@@ -1863,14 +1842,13 @@
msgstr "Независимые от архитектуры файлы данных для документации."
#. tumbleweed/libqt5-qt3d/libqt5-qt3d-private-headers-devel/description
-#, fuzzy
msgid ""
"This package provides private headers of libqt5-qt3d that are normally not "
"used by application development and that do not have any ABI or API "
"guarantees. The packages that build against these have to require the exact "
"Qt version."
msgstr ""
-"Этот пакет предоставляет частные (private) заголовочные файлы libqt5-qtsvg, "
+"Этот пакет предоставляет частные (private) заголовочные файлы libqt5-qt3d, "
"которые обычно не используются при разработке приложений и не дают никаких "
"гарантий стабильности ABI или API. Пакеты, собираемые с ними, должны "
"требовать конкретную версию Qt."
@@ -2087,3 +2065,4 @@
#. leap/libqt5-qtquick1/libqt5-qtquick1-examples/description
msgid "Examples for libqt5-qtdeclarative(quick1) modules."
msgstr "Примеры для модулей libqt5-qtdeclarative(quick1)."
+
Modified: trunk/packages/ru/po/libreoffice.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/libreoffice.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/libreoffice.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:43+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/libreoffice/summary
@@ -410,18 +410,16 @@
"LibreOffice из C/C++ без необходимости применения UNO."
#. tumbleweed/libreoffice/libreofficekit-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Development files for libreofficekit"
-msgstr "Файлы разработки для goffice"
+msgstr "Файлы для разработки libreofficekit"
#. tumbleweed/libreoffice/libreofficekit-devel/description
-#, fuzzy
msgid ""
"The libreofficekit-devel package contains libraries and header files for "
"developing applications that use libreofficekit."
msgstr ""
-"Пакет libenet-devel содержит библиотеки и заголовочные файлы, необходимые "
-"для разработки приложений с libenet."
+"Пакет libreofficekit-devel содержит библиотеки и заголовочные файлы для"
+" разработки приложений с использованием libreofficekit."
#. tumbleweed/libreoffice/libreoffice-branding-upstream/summary
#. leap/libreoffice/libreoffice-branding-upstream/summary
@@ -1412,3 +1410,4 @@
#. leap/libreoffice/libreoffice-gnome/description
msgid "This package contains some GNOME extensions for LibreOffice."
msgstr "Этот пакет содержит некоторые расширения GNOME для LibreOffice."
+
Modified: trunk/packages/ru/po/myspell.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/myspell.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/myspell.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,21 +13,21 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:49+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/summary
#. leap/myspell-dictionaries/summary
msgid "A Source Package for Dictionaries Used by MySpell"
-msgstr ""
+msgstr "Исходный пакет для словарей, используемых MySpell"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/description
msgid ""
@@ -44,42 +44,42 @@
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-en/summary
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-en/summary
msgid "Lightproof for en"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof для en"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-en/description
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-en/description
msgid "Lightproof grammar checker information for en."
-msgstr ""
+msgstr "Сведения о программе проверки грамматики Lightproof для en."
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-hu_HU/summary
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-hu_HU/summary
msgid "Lightproof for hu_HU"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof для hu_HU"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-hu_HU/description
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-hu_HU/description
msgid "Lightproof grammar checker information for hu_HU."
-msgstr ""
+msgstr "Сведения о программе проверки грамматики Lightproof для hu_HU."
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-pt_BR/summary
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-pt_BR/summary
msgid "Lightproof for pt_BR"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof для pt_BR"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-pt_BR/description
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-pt_BR/description
msgid "Lightproof grammar checker information for pt_BR."
-msgstr ""
+msgstr "Сведения о программе проверки грамматики Lightproof для pt_BR."
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-ru_RU/summary
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-ru_RU/summary
msgid "Lightproof for ru_RU"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof для ru_RU"
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-ru_RU/description
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-ru_RU/description
msgid "Lightproof grammar checker information for ru_RU."
-msgstr ""
+msgstr "Сведения о программе проверки грамматики Lightproof для ru_RU."
#. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-af_NA/summary
#. leap/myspell-dictionaries/myspell-af_NA/summary
@@ -1304,3 +1304,8 @@
"The MySpell spell-checker is used by the OpenOffice.org office suite, the "
"Mozilla Composer, and the Mozilla Mail message composition window."
msgstr ""
+"Это пакет содержит словари для MySpell.\n"
+"\n"
+"Проверка орфографии от MySpell используется в офисном пакете OpenOffice.org,"
+" в Mozilla Composer и окне написания сообщений Mozilla Mail."
+
Modified: trunk/packages/ru/po/patterns.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/patterns.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/patterns.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/dhcp/dhcp-doc/summary
@@ -228,11 +228,12 @@
#. tumbleweed/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_osc_build/summary
msgid "Tools for Packaging with Open Build Service"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменты создания пакетов с Open Build Service"
#. tumbleweed/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_osc_build/description
msgid "Tools for checkouting, patching, building and testing package via osc."
msgstr ""
+"Инструменты получения, исправления, сборки и тестирования пакета через osc."
#. tumbleweed/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_perl/summary
#. leap/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_perl/summary
@@ -263,9 +264,8 @@
"Python."
#. tumbleweed/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_python3/summary
-#, fuzzy
msgid "Python3 Developement"
-msgstr "Разработка на Python"
+msgstr "Разработка на Python3"
#. tumbleweed/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_qt4/summary
#. leap/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-devel_qt4/summary
@@ -1301,3 +1301,4 @@
#. leap/patterns-openSUSE/patterns-openSUSE-mate_internet/description
msgid "MATE Internet Applications"
msgstr "Интернет-приложения для MATE"
+
Modified: trunk/packages/ru/po/texlive.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/texlive.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/texlive.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 18:39+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/texlive/libkpathsea6/description
@@ -80,15 +80,14 @@
#. tumbleweed/texlive/libtexluajit2/summary
#. tumbleweed/texlive/texlive-texluajit-devel/summary
-#, fuzzy
msgid "Libraries of Just-In-Time compiler for Lua"
-msgstr "Компилятор часовых поясов для Java"
+msgstr "Библиотеки Just-In-Time компилятора для Lua"
#. tumbleweed/texlive/libtexluajit2/description
-#, fuzzy
msgid ""
"LuaJIT is a Just-In-Time (JIT) compiler for the Lua programming language"
-msgstr "Компилятор часовых поясов для Java"
+msgstr ""
+"LuaJIT — это Just-In-Time (JIT) компилятор для языка программирования Lua"
#. tumbleweed/texlive/summary
#. leap/texlive/summary
@@ -1163,11 +1162,12 @@
msgstr ""
#. tumbleweed/texlive/texlive-texluajit-devel/description
-#, fuzzy
msgid ""
"This package includes the LuaJIT development files. LuaJIT is a Just-In-Time "
"(JIT) compiler for the Lua programming language"
-msgstr "Компилятор часовых поясов для Java"
+msgstr ""
+"Этот пакет содержит файлы для разработки LuaJIT. LuaJIT — это Just-In-Time"
+" (JIT) компилятор для языка программирования Lua"
#. tumbleweed/texlive/texlive-texsis-bin/summary
#. tumbleweed/texlive/texlive-texsis-bin/description
@@ -27760,3 +27760,4 @@
#. leap/texlive/texlive-ps2pkm-bin/description
msgid "Binary files of ps2pkm"
msgstr "Двоичные файлы ps2pkm"
+
Modified: trunk/packages/ru/po/yast2.ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/ru/po/yast2.ru.po 2016-08-31 20:14:13 UTC (rev 96641)
+++ trunk/packages/ru/po/yast2.ru.po 2016-08-31 21:21:19 UTC (rev 96642)
@@ -13,15 +13,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 15:43:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. tumbleweed/yast2/summary
@@ -597,14 +597,12 @@
msgstr "YaST2 — Настройка централизованной аутентификации"
#. tumbleweed/yast2-auth-client/description
-#, fuzzy
msgid ""
"With this YaST2 module you may configure centralised system authentication, "
"on a single or multipe network domains."
msgstr ""
"В этом модуле YaST2 вы можете настроить централизованную аутентификацию на "
-"одном или нескольких сетевых доменах. Возможности аутентификации "
-"предоставлены SSSD."
+"одном или нескольких сетевых доменах."
#. tumbleweed/yast2-theme/yast2-branding-openSUSE/summary
#. leap/yast2-theme/yast2-branding-openSUSE/summary
@@ -2192,3 +2190,4 @@
msgstr ""
"Этот пакет содержит документацию разработчика по использованию API пакета "
"yast2-users."
+