Author: galko
Date: 2015-04-28 16:47:31 +0200 (Tue, 28 Apr 2015)
New Revision: 91595
Modified:
trunk/lcn/sk/po/gnome-patch-translation.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/lcn/sk/po/gnome-patch-translation.sk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/sk/po/gnome-patch-translation.sk.po 2015-04-28 13:51:06 UTC (rev 91594)
+++ trunk/lcn/sk/po/gnome-patch-translation.sk.po 2015-04-28 14:47:31 UTC (rev 91595)
@@ -2,31 +2,31 @@
# Translation of SuSE patches included in gnome-patch-translation.
#
#
+#: gstreamer-1.0/gst/parse/grammar.y:217 ../gst/parse/grammar.y:222
# Matej Horváth , 2007.
# Ladislav Michnovič , 2007.
# Rastislav Krupanský , 2009.
-#: gstreamer-1.0/gst/parse/grammar.y:217 ../gst/parse/grammar.y:222
+# Ferdinand Galko , 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-patch-translation.sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 18:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 13:31+0100\n"
-"Last-Translator: Rastislav Krupanský \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
#: gconf-editor/data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "GNOME Configuration Editor"
-msgstr "Editor konfigurácie"
+msgstr "Editor konfigurácie GNOME"
#: gnome-vfs-2.0/modules/network-method.c:1411
msgid "Novell Services"
@@ -38,6 +38,8 @@
"Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides "
"compatible-format"
msgstr ""
+"Tlačiť strojom spracovateľný zoznam funkcií zásuvného modulu v RPM, ktorý "
+"poskytuje kompatibilný formát"
#. These are the commonly used font styles, listed here only for
#. translations.
@@ -86,9 +88,8 @@
msgstr "Tučné kurzíva"
#: pan/pan.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Newsreader"
-msgstr "Predvolený prehliadač diskusných skupín"
+msgstr "Prehliadač správ"
#: xchat/src/common/cfgfiles.c:762
msgid ""