-#: ./en/index.shtml:4 +#: en/index.shtml:4 msgid "openSUSE.org" msgstr "openSUSE.org" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><head><link> -#: ./en/index.shtml:25 +#: en/index.shtml:25 msgid "openSUSE news & events" msgstr "openSUSE =E6=96=B0=E8=81=9E & =E4=BA=8B=E4=BB=B6" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select> -#: ./en/index.shtml:33 -msgid "" -"<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <select " -"id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" -msgstr "" -"<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <select " -"id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" +#: en/index.shtml:33 +msgid "<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <selec= t id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" +msgstr "<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <sele= ct id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:35 +#: en/index.shtml:35 msgid "search in blog-posts" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E7=B6=B2=E8=AA=8C=E6=96=87=E7=AB=A0" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:36 +#: en/index.shtml:36 msgid "search the news" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E6=96=B0=E8=81=9E" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:37 +#: en/index.shtml:37 msgid "search for software" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E8=BB=9F=E9=AB=94" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:38 +#: en/index.shtml:38 msgid "search in help-section" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E8=AA=AA=E6=98=8E=E7=AB=A0=E7=AF=80" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div> -#: ./en/index.shtml:39 -msgid "" -"</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"textfiel= d\" /> " -"<input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " -"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" -msgstr "" -"</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"textfiel= d\" /> " -"<input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " -"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +#: en/index.shtml:39 +msgid "</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"te= xtfield\" /> <input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run searc= h\" class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +msgstr "</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"t= extfield\" /> <input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run sear= ch\" class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form> -#: ./en/index.shtml:43 -msgid "" -"<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" value= =3D\"run " -"search\" />" -msgstr "" -"<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" value= =3D\"run " -"search\" />" +#: en/index.shtml:43 +msgid "<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" v= alue=3D\"run search\" />" +msgstr "<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" = value=3D\"run search\" />" =20 #. #include virtual=3D"../sponsors.html"=20 #. type: Content of: <html><body><div> -#: ./en/index.shtml:46 ./en/index.shtml:112 ./en/index.shtml:153 ./en/index.= shtml:186 +#: en/index.shtml:46 en/index.shtml:112 en/index.shtml:153 en/index.shtml:186 msgid "<span class=3D\"clear\"> </span>" msgstr "<span class=3D\"clear\"> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "<a href=3D'//counter.opensuse.org/link/'>" msgstr "<a href=3D'//counter.opensuse.org/link/'>" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><a><h1> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a><h1> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "<span>openSUSE</span>" msgstr "<span>openSUSE</span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:59 ./en/index.shtml:120 +#: en/index.shtml:59 en/index.shtml:120 msgid "</a>" msgstr "</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:61 -msgid "" -"<strong>openSUSE</strong> is a free and Linux-based operating system for " -"your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and " -"photos, do office work, play videos or music and <em>have a lot of fun!</em= >" -msgstr "" -"<strong>openSUSE</strong> =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94=B1=E7= =9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA=BA" -"=E9=9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6=E6= =88=96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 =E6=82= =A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7=AE=A1= =E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88=87=E7= =85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7" -"=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8= =B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9=9F=B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 <em>hav= e a lot of fun!</em>" +#: en/index.shtml:61 +msgid "<strong>openSUSE</strong> is a free and Linux-based operating system = for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and= photos, do office work, play videos or music and <em>have a lot of fun!</em>" +msgstr "<strong>openSUSE</strong> =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94= =B1=E7=9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7= =B3=BB=E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA= =BA=E9=9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6= =E6=88=96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 =E6= =82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7=AE= =A1=E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88=87= =E7=85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E5= =B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8=B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9=9F= =B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 <em>have a lot of fun!</em>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:70 -msgid "" -"<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>Get it: </strong> Download openSUSE o= r " -"find additional software. </span> <span class=3D\"bottom " -"clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A </strong>= =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6=E4=BB=96" -"=E8=BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 </span> <span class=3D\"bottom clear\"> </= span> </a>" +#: en/index.shtml:70 +msgid "<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\">&nb= sp;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Get it: </strong> Download o= penSUSE or find additional software. </span> <span class=3D\"bottom clear\">= </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\">&n= bsp;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A= </strong> =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6= =E4=BB=96=E8=BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 </span> <span class=3D\"bottom clear\">&= nbsp;</span> </a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:80 -msgid "" -"<a href=3D\"http://en.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span> <= span " -"class=3D\"buttontext\"> <strong>Discover it: </strong> Learn more about " -"openSUSE with tutorials, documentation, and more! </span> <span " -"class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A </strong>= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB=A5=E5= =8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87" -"=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC op= enSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 </span> <span class=3D\"bottom clear\">&nb= sp;" -"</span> </a>" +#: en/index.shtml:80 +msgid "<a href=3D\"http://en.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Discover it: </strong> Learn more = about openSUSE with tutorials, documentation, and more! </span> <span class= =3D\"bottom clear\"> </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = ;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A </= strong> =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB= =A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3= =E6=9B=B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 </s= pan> <span class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:90 -msgid "" -"<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>Create it: </strong> Build packages f= or " -"all major Linux distributions with the Build Service. </span> <span " -"class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A </strong>= =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80" -"=E6=9C=89=E4=B8=BB=E8=A6=81 Linux =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5= =BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5=97=E4=BB=B6=E3=80=82</span> <span class=3D\"bottom clea= r\"> </" -"span> </a>" +#: en/index.shtml:90 +msgid "<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = </span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Create it: </strong> Build pack= ages for all major Linux distributions with the Build Service. </span> <span= class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = ;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A </= strong> =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=BB= =E8=A6=81 Linux =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5= =97=E4=BB=B6=E3=80=82</span> <span class=3D\"bottom clear\"> </span> </a= >" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div> -#: ./en/index.shtml:100 -msgid "" -"<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" " -"id=3D\"screenshots\"> </span>" -msgstr "" -"<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id=3D\"scr= eenshots" -"\"> </span>" +#: en/index.shtml:100 +msgid "<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id= =3D\"screenshots\"> </span>" +msgstr "<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id= =3D\"screenshots\"> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div> -#: ./en/index.shtml:105 -msgid "" -"<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>» " -"Screenshots</span></a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>» = =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7" -"=E5=9C=96</span></a>" +#: en/index.shtml:105 +msgid "<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>&r= aquo; Screenshots</span></a>" +msgstr "<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>&= raquo; =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7=E5=9C=96</span></a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:116 +#: en/index.shtml:116 msgid "News & Events" msgstr "=E6=96=B0=E8=81=9E & =E4=BA=8B=E4=BB=B6" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:118 +#: en/index.shtml:118 msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/feed/\">" msgstr "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/feed/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:119 ./en/index.shtml:119 +#: en/index.shtml:119 msgid "RSS newsfeed" msgstr "RSS =E6=96=B0=E8=81=9E=E8=A8=82=E9=96=B1" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:126 +#: en/index.shtml:126 msgid "Help & Support" msgstr "=E8=AA=AA=E6=98=8E & =E6=94=AF=E6=8F=B4" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:128 +#: en/index.shtml:128 msgid "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">" msgstr "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:128 ./en/index.shtml:128 +#: en/index.shtml:128 msgid "get help" msgstr "=E6=B1=82=E5=8A=A9" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:128 -msgid "" -"</a> The <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the first= " -"place to go if you want answers to questions about openSUSE!" -msgstr "" -"</a> =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A= =84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8= =AB=96" -"=E5=A3=87</a> =E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD=94=E7=9A= =84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" +#: en/index.shtml:128 +msgid "</a> The <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the= first place to go if you want answers to questions about openSUSE!" +msgstr "</a> =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE= =E7=9A=84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\= ">=E8=AB=96=E5=A3=87</a> =E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD= =94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:133 -msgid "" -"Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute in othe= r " -"ways? Join one of the <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">mailing lists</a>." -msgstr "" -"=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8=88=87=E9= =96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=81= =9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B=E5=8A=A0= =E5=85=A5 <a href=3D\"http://" -"en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">=E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1= =A8</a>=E3=80=82" +#: en/index.shtml:133 +msgid "Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute i= n other ways? Join one of the <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mai= ling_lists\">mailing lists</a>." +msgstr "=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8= =88=87=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC= =8F=E5=81=9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B= =E5=8A=A0=E5=85=A5 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\= ">=E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1=A8</a>=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:140 +#: en/index.shtml:140 msgid "openSUSE Shop" msgstr "openSUSE =E5=95=86=E5=BA=97" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:142 +#: en/index.shtml:142 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:142 ./en/index.shtml:142 +#: en/index.shtml:142 msgid "openSUSE shop" msgstr "openSUSE =E5=95=86=E5=BA=97" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:142 -msgid "" -"</a> The <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the place to f= ind " -"official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." -msgstr "" -"</a> =E5=9C=A8 <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5=BA=97</= a> =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE =E5=AE=98" -"=E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4=E3=80=81= =E9=A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8=83=8C=E5= =8C=85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE=9B=E6=82= =A8=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " +#: en/index.shtml:142 +msgid "</a> The <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the plac= e to find official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." +msgstr "</a> =E5=9C=A8 <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5= =BA=97</a> =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE =E5=AE=98= =E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4=E3=80=81=E9= =A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8=83=8C=E5=8C= =85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE=9B=E6=82=A8= =E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:148 +#: en/index.shtml:148 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Shop for Americas= </a>" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">=E7=BE=8E=E6=B4= =B2=E5=9C=B0=E5=8D=80=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:149 -msgid "" -"<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe & " -"Asia</a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">=E6=AD=90=E6=B4=B2 &= ; =E4=BA=9E=E6=B4=B2=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" +#: en/index.shtml:149 +msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe &= amp; Asia</a>" +msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">=E6=AD=90=E6=B4= =B2 & =E4=BA=9E=E6=B4=B2=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:158 +#: en/index.shtml:158 msgid "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">Get Software</a>" msgstr "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">=E5=8F=96=E5=BE=97=E8=BB= =9F=E9=AB=94</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:159 +#: en/index.shtml:159 msgid "<a href=3D\"http://en.opensuse.org/\">Wiki</a>" msgstr "<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org/\">=E7=B6=AD=E5=9F=BA</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:160 +#: en/index.shtml:160 msgid "<a href=3D\"http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>" msgstr "<a href=3D\"http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:161 +#: en/index.shtml:161 msgid "<a href=3D\"http://connect.opensuse.org/\">Social Network</a>" msgstr "<a href=3D\"http://connect.opensuse.org/\">=E7=A4=BE=E4=BA=A4=E7=B6= =B2=E8=B7=AF</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:162 +#: en/index.shtml:162 msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/\">News</a>" msgstr "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/\">=E6=96=B0=E8=81=9E</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:163 +#: en/index.shtml:163 msgid "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">Forums</a>" msgstr "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB=96=E5=A3=87</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:164 +#: en/index.shtml:164 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">Shop</a>" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:165 +#: en/index.shtml:165 msgid "<a href=3D\"http://lizards.opensuse.org/\">Blogs</a>" msgstr "<a href=3D\"http://lizards.opensuse.org/\">=E7=B6=B2=E8=AA=8C</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:166 +#: en/index.shtml:166 msgid "<a href=3D\"mailto:press(a)opensuse.org\">Press</a>" msgstr "<a href=3D\"mailto:press(a)opensuse.org\">=E6=96=B0=E8=81=9E=E5=AA= =92=E9=AB=94</a>" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><form><img> -#: ./en/index.shtml:170 ./en/index.shtml:170 +#: en/index.shtml:170 msgid "language" msgstr "=E8=AA=9E=E8=A8=80" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select> -#: ./en/index.shtml:171 +#: en/index.shtml:171 msgid "<select id=3D\"language\" name=3D\"language\">" msgstr "<select id=3D\"language\" name=3D\"language\">" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select><option> -#: ./en/index.shtml:172 +#: en/index.shtml:172 msgid "English" msgstr "=E8=8B=B1=E8=AA=9E" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select><option> -#: ./en/index.shtml:173 +#: en/index.shtml:173 msgid "---" msgstr "---" =20 #. #include virtual=3D"../languages.html"=20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form> -#: ./en/index.shtml:175 +#: en/index.shtml:175 msgid "</select>" msgstr "</select>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><noscript> -#: ./en/index.shtml:177 +#: en/index.shtml:177 msgid "<input type=3D\"submit\" name=3D\"submit\" value=3D\"change\" />" msgstr "<input type=3D\"submit\" name=3D\"submit\" value=3D\"change\" />" =20 #. type: Content of: <html><body><div><h2> -#: ./en/index.shtml:184 +#: en/index.shtml:184 msgid "Sponsored by" msgstr "=E8=B4=8A=E5=8A=A9=E8=80=85" =20 #. type: Content of: <html><body> -#: ./en/index.shtml:188 +#: en/index.shtml:188 msgid "<span> </span>" msgstr "<span> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><p> -#: ./en/index.shtml:192 +#: en/index.shtml:192 msgid "© 2013 SUSE LLC. All Rights Reserved." msgstr "© 2013 SUSE LLC. =E7=89=88=E6=AC=8A=E6=89=80=E6=9C=89=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:1 -msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" -msgstr "=E6=90=AD=E8=B5=B7=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E9=96=93=E6=A9=8B=E6=A8=91=E7= =9A=84 openSUSE Conference" +#: en/whats_hot.html:1 +msgid "openSUSE.Asia Summit 2015" +msgstr "" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:4 -msgid "" -"Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will be May 1-= 4 " -"in The Hague, Netherlands. We are working together to make this year's " -"conference unforgettable, but we still need your help." +#: en/whats_hot.html:4 +msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE.Asia Summit is from= Dec 5-6 in Taipei, Taiwan. The openSUSE.Asia team is looking for speakers, s= ponsors and visitors to make the summit an unforgettable experience." msgstr "" -"=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81=E6=9C=8B=E5= =8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9AopenSUSE Conference =E5=B0= =87=E6=96=BC=E4=BA=94=E6=9C=88=E4=B8=80=E8=99=9F=E5=88=B0=E5=9B=9B=E8=99=9F" -"=E5=9C=A8=E8=8D=B7=E8=98=AD=E6=B5=B7=E7=89=99=E8=88=89=E8=BE=A6=E3=80=82=E6= =88=91=E5=80=91=E6=AD=A3=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E8=AE=93=E4=BB=8A=E5=B9=B4=E7=9A= =84=E7=A0=94=E8=A8=8E=E6=9C=83=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=9B=A3=E5=BF=98=EF=BC=8C= =E4=BD=86=E6=88=91=E5=80=91=E4=BB=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=82=A8=E7=9A=84=E5= =B9=AB=E5=8A=A9=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:8 -msgid "" -"Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source movement. " -"To get involved, <a " -"href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-member= s/\">read " -"here</a>." -msgstr "" -"=E5=8A=A0=E5=85=A5 oSC15 =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE=93=E8=87=AA=E7= =94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E9=81=8B=E5=8B= =95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82" -"=E8=AB=8B=E9=80=A0=E8=A8=AA<a " -"href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-member= s/\">=E9=80=99=E8=A3=A1</a>" -"=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3=80=82" +#: en/whats_hot.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source mo= vement. To get involved, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/os= c-2015-call-for-team-members/\">read here</a>." +msgid "Take part in the openSUSE.Asia Summit and help us advance the Free an= d Open Source movement. To know more about the event, <a href=3D\"https://ev= ents.opensuse.org/conference/summitasia15\">read here</a>." +msgstr "=E5=8A=A0=E5=85=A5 oSC15 =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE=93=E8=87= =AA=E7=94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E9=81=8B= =E5=8B=95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82=E8=AB=8B=E9=80=A0=E8= =A8=AA<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team= -members/\">=E9=80=99=E8=A3=A1</a>=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4= =9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:15 +#: en/whats_hot.html:15 msgid "Follow openSUSE on Google Plus" msgstr "=E5=9C=A8 Google Plus =E4=B8=8A=E9=97=9C=E6=B3=A8 openSUSE" =20 #. type: Content of: <p><a> -#: ./en/whats_hot.html:16 -msgid "" -"Keep informed about openSUSE following our <a " -"href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">new Google+ " -"page</a><a style=3D\"text-decoration:none;\" " -"href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3\">" -msgstr "" -"=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE = =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91=E5= =80=91=E7=9A=84 <a href=3D\"https://plus.google." -"com/110312141834246266844/\">=E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2<= /a><a style=3D\"text-decoration:" -"none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3\"= >" +#: en/whats_hot.html:16 +msgid "Keep informed about openSUSE following our <a href=3D\"https://plus.g= oogle.com/110312141834246266844/\">new Google+ page</a><a style=3D\"text-deco= ration:none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc= =3D3\">" +msgstr "=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC open= SUSE =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91= =E5=80=91=E7=9A=84 <a href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/= \">=E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2</a><a style=3D\"text-decorat= ion:none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3= \">" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:16 +#: en/whats_hot.html:16 msgid "</a>." msgstr "</a>=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:19 +#: en/whats_hot.html:19 msgid "Participate and join the community!" msgstr "=E5=8F=83=E8=88=87=E4=B8=A6=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88=91=E5=80=91=E7= =9A=84=E7=A4=BE=E7=BE=A4=EF=BC=81" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:20 -msgid "" -"Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting " -"started with Linux, there are many ways for you to participate in the " -"openSUSE project. Join a <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a= > " -"to get help or help others with openSUSE, find and <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report " -"bugs</a>, review the <a href=3D\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a= >, " -"send your <a href=3D\"http://features.opensuse.org\">wish list</a> for new " -"packages and features, create and submit <a " -"href=3D\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find other creative wa= ys " -"to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE wit= h " -"other users and become an active member of the openSUSE communities. <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would you like = to " -"know more?</a>" -msgstr "" -"=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7=B6=93=E9= =A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF=E5=89=9B= =E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80= =85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9" -"=E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83= =E3=80=82 =E5=8A=A0=E5=85=A5<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB= =96=E5=A3=87</" -"a>=E5=8F=96=E5=BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E5=88=A5= =E4=BA=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4=B8=A6 <a = href=3D\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Submitting_bug_reports\">=E5=9B=9E=E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4</a>= =EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2=E8=A6=96<a href=3D\"http://" -"doc.opensuse.org\">=E6=96=87=E4=BB=B6</a>=EF=BC=8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82= =A8=E7=9A=84 <a href=3D\"http://features.opensuse.org" -"\">=E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE</a>=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7= =9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB= =8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B <a href=3D\"http://build." -"opensuse.org\">=E4=BF=AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F</a>=EF=BC=8C =E6=88=96= =E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=A8=AD=E6=80=A7=E7= =9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E3=80=82=E4=B8= =8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6=83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80" -"=E9=BA=BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90=98=E5=92=8C openSUSE = =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E8=A8=8E=E8=AB=96=E4= =B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88=90=E7=82= =BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB" -"=E8=BA=8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 <a href=3D\"http://en.opensus= e.org/Portal:How_to_participate\">=E6=83=B3=E4=BA=86" -"=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97=8E=EF=BC=9F</a>" +#: en/whats_hot.html:20 +msgid "Whether you're an experienced Linux developer or an end user just get= ting started with Linux, there are many ways for you to participate in the op= enSUSE project. Join a <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> to= get help or help others with openSUSE, find and <a href=3D\"http://en.opensu= se.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report bugs</a>, review the <a href= =3D\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a>, send your <a href=3D\"http:= //features.opensuse.org\">wish list</a> for new packages and features, create= and submit <a href=3D\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find othe= r creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discus= s openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE commu= nities. <a href=3D\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would= you like to know more?</a>" +msgstr "=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7= =B6=93=E9=A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF= =E5=89=9B=E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9= =E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83=E3= =80=82 =E5=8A=A0=E5=85=A5<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB=96= =E5=A3=87</a>=E5=8F=96=E5=BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9= =E5=88=A5=E4=BA=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4= =B8=A6 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">= =E5=9B=9E=E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4</a>=EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2= =E8=A6=96<a href=3D\"http://doc.opensuse.org\">=E6=96=87=E4=BB=B6</a>=EF=BC= =8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82=A8=E7=9A=84 <a href=3D\"http://features.opensuse= .org\">=E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE</a>=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7= =9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB= =8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B <a href=3D\"http://build.opensuse.org\">=E4=BF= =AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F</a>=EF=BC=8C =E6=88=96=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85= =B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=A8=AD=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95= =E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6= =83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80=E9=BA=BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90= =98=E5=92=8C openSUSE =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85= =E8=A8=8E=E8=AB=96=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5= =85=A5=E6=88=90=E7=82=BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB=E8=BA= =8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/Po= rtal:How_to_participate\">=E6=83=B3=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97= =8E=EF=BC=9F</a>" =20 -#~ msgid "" -#~ "Dear contributors, friends and fans: the latest version of the openSUSE " -#~ "distribution, 12.3, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/" -#~ "opensuse-12-3-free-open-and-awesome\">is ready for you</a>! After 6 " -#~ "months of hard work, we are happy to bring you the mash of the best " -#~ "things that Free and Open Source Software has to offer with the unique " -#~ "green sauce - stable, friendly and fun." -#~ msgstr "" -#~ "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81=E5=A5=BD= =E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9A=E6=9C=80=E6= =96=B0=E7=9A=84openSUSE =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C12.3=EF=BC=8C<a h= ref=3D" -#~ "\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open-and-aweso= me" -#~ "\">=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E5=95=A6</a>=EF=BC=81= =E7=B6=93=E9=81=8E6=E5=80=8B=E6=9C=88=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E6= =88=91=E5=80=91=E5=BE=88=E9=AB=98=E8=88=88=E7=9A=84=E7=82=BA=E6=82=A8=E5=B8= =B6=E4=BE=86=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=88=87=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B= =E7=A2=BC" -#~ "=E8=BB=9F=E9=AB=94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E7=B5=84=E5=90=88=EF=BC=8C= =E5=9C=A8=E7=8D=A8=E4=B8=80=E7=84=A1=E4=BA=8C=E7=9A=84=E7=B6=A0=E8=89=B2=E9= =BB=9E=E7=B6=B4=E4=B8=8B =E2=80=94=E2=80=94 =E7=A9=A9=E5=AE=9A=EF=BC=8C=E5=8F= =8B=E5=96=84=EF=BC=8C=E6=9C=89=E8=B6=A3=E3=80=82" +#~ msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" +#~ msgstr "=E6=90=AD=E8=B5=B7=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E9=96=93=E6=A9=8B=E6=A8=91= =E7=9A=84 openSUSE Conference" =20 -#~ msgid "" -#~ "As this was a shorter-than-normal release cycle, much attention went int= o " -#~ "the details and we bring you a very refurbished product. This release of= " -#~ "the world's most powerful and flexible Linux Distribution gives the " -#~ "finishing touch to our boot infrastructure and package management, a " -#~ "bright polish to your desktop and a touch of cloud for your server." -#~ msgstr "" -#~ "=E7=94=B1=E6=96=BC=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E9=80=B1= =E6=9C=9F=E8=BC=83=E7=9F=AD=EF=BC=8C=E6=88=91=E5=80=91=E6=8A=8A=E5=A4=A7=E5= =A4=9A=E6=95=B8=E7=B2=BE=E5=8A=9B=E9=83=BD=E9=9B=86=E4=B8=AD=E5=88=B0=E4=BA= =86=E7=B4=B0=E7=AF=80=E7=9A=84=E5=84=AA=E5=8C=96=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E7=82=BA= =E6=82=A8=E6=89=93=E9=80=A0=E4=BA=86" -#~ "=E4=B8=80=E6=AC=BE=E7=B2=BE=E7=B7=BB=E7=9A=84=E7=94=A2=E5=93=81=E3=80=82= =E9=80=99=E5=80=8B=E4=B8=96=E7=95=8C=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=A4=A7=E6= =9C=80=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84Linux=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C=E6= =9C=AC=E6=AC=A1=E8=91=97=E9=87=8D=E6=96=BC=E6=88=91=E5=80=91=E6=96=B0=E7=9A= =84=E5=95=9F" -#~ "=E5=8B=95=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E8=A8=AD=E6=96=BD=E5=92=8C=E5=A5=97=E4=BB=B6= =E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC=8C=E5=B0=8D=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E7=92=B0=E5=A2=83=E7= =9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80=E4=BF=AE=E9=A3=BE=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=82= =BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E6=9C=8D=E5=8B=99=E5=99=A8=E6=89=93=E9=96=8B=E4=BA=86= =E9=80=9A=E5=BE=80=E2=80=9C=E9=9B=B2" -#~ "=E7=AB=AF=E2=80=9D=E4=B9=8B=E9=96=80=E3=80=82" +#~ msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will = be May 1-4 in The Hague, Netherlands. We are working together to make this ye= ar's conference unforgettable, but we still need your help." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81= =E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9AopenSUSE Confe= rence =E5=B0=87=E6=96=BC=E4=BA=94=E6=9C=88=E4=B8=80=E8=99=9F=E5=88=B0=E5=9B= =9B=E8=99=9F=E5=9C=A8=E8=8D=B7=E8=98=AD=E6=B5=B7=E7=89=99=E8=88=89=E8=BE=A6= =E3=80=82=E6=88=91=E5=80=91=E6=AD=A3=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E8=AE=93=E4=BB=8A=E5= =B9=B4=E7=9A=84=E7=A0=94=E8=A8=8E=E6=9C=83=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=9B=A3=E5=BF= =98=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=88=91=E5=80=91=E4=BB=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=82=A8= =E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E3=80=82" =20 -#~| msgid "" -#~| "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-mea= ns-" -#~| "go/\">Read more ...</a>" -#~ msgid "" -#~ "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open= -" -#~ "and-awesome\">Read more ...</a>" -#~ msgstr "" -#~ "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open= -" -#~ "and-awesome\">=E6=B7=B1=E5=85=A5=E9=96=B1=E8=AE=80 ...</a>" +#~ msgid "Dear contributors, friends and fans: the latest version of the ope= nSUSE distribution, 12.3, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/op= ensuse-12-3-free-open-and-awesome\">is ready for you</a>! After 6 months of h= ard work, we are happy to bring you the mash of the best things that Free and= Open Source Software has to offer with the unique green sauce - stable, frie= ndly and fun." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81= =E5=A5=BD=E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9A=E6= =9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84openSUSE =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C12.3=EF= =BC=8C<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-ope= n-and-awesome\">=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E5=95=A6</a>=EF= =BC=81=E7=B6=93=E9=81=8E6=E5=80=8B=E6=9C=88=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=EF=BC= =8C=E6=88=91=E5=80=91=E5=BE=88=E9=AB=98=E8=88=88=E7=9A=84=E7=82=BA=E6=82=A8= =E5=B8=B6=E4=BE=86=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=88=87=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5= =A7=8B=E7=A2=BC=E8=BB=9F=E9=AB=94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E7=B5=84=E5=90= =88=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E7=8D=A8=E4=B8=80=E7=84=A1=E4=BA=8C=E7=9A=84=E7=B6=A0= =E8=89=B2=E9=BB=9E=E7=B6=B4=E4=B8=8B =E2=80=94=E2=80=94 =E7=A9=A9=E5=AE=9A=EF= =BC=8C=E5=8F=8B=E5=96=84=EF=BC=8C=E6=9C=89=E8=B6=A3=E3=80=82" =20 -#~ msgid "" -#~ "Dear users, developers, and Geekos around the world - <a href=3D\"http:/= /" -#~ "news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE " -#~ "12.2</a> is ready for you! Two months of extra stabilization work have " -#~ "resulted into a stellar release, chock-full of goodies, yet stable as yo= u " -#~ "all like it." -#~ msgstr "" -#~ "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E9=96=8B= =E7=99=BC=E8=80=85=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=A8=E7=90=83=E7=9A=84=E8= =9C=A5=E8=9C=B4=E5=80=91 - <a href=3D\"http://news.opensuse." -#~ "org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE 12.2</a> =E7=8F= =BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E7=82=BA" -#~ "=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E4=BA=86=EF=BC=81=E5=85=A9=E5=80=8B= =E6=9C=88=E9=A1=8D=E5=A4=96=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E7= =8F=BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E9=80=A0=E5=B0=B1=E5=87=BA=E5=A6=82=E6=81=86=E6=98= =9F=E9=96=83=E4=BA=AE=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=EF=BC=8C= =E5=85=85=E6=BB=BF=E4=BA=86=E5=A5=BD" -#~ "=E6=9D=B1=E8=A5=BF=EF=BC=8C=E4=B8=94=E5=A6=82=E6=82=A8=E6=89=80=E6=84=9B= =E7=9A=84=E7=B6=AD=E6=8C=81=E4=B8=80=E8=B2=AB=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E3= =80=82 " +#~ msgid "As this was a shorter-than-normal release cycle, much attention we= nt into the details and we bring you a very refurbished product. This release= of the world's most powerful and flexible Linux Distribution gives the f= inishing touch to our boot infrastructure and package management, a bright po= lish to your desktop and a touch of cloud for your server." +#~ msgstr "=E7=94=B1=E6=96=BC=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C= =E9=80=B1=E6=9C=9F=E8=BC=83=E7=9F=AD=EF=BC=8C=E6=88=91=E5=80=91=E6=8A=8A=E5= =A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E7=B2=BE=E5=8A=9B=E9=83=BD=E9=9B=86=E4=B8=AD=E5=88= =B0=E4=BA=86=E7=B4=B0=E7=AF=80=E7=9A=84=E5=84=AA=E5=8C=96=E4=B8=8A=EF=BC=8C= =E7=82=BA=E6=82=A8=E6=89=93=E9=80=A0=E4=BA=86=E4=B8=80=E6=AC=BE=E7=B2=BE=E7= =B7=BB=E7=9A=84=E7=94=A2=E5=93=81=E3=80=82=E9=80=99=E5=80=8B=E4=B8=96=E7=95= =8C=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=A4=A7=E6=9C=80=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84Li= nux=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E8=91=97=E9=87=8D= =E6=96=BC=E6=88=91=E5=80=91=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=95=9F=E5=8B=95=E5=9F=BA=E7= =A4=8E=E8=A8=AD=E6=96=BD=E5=92=8C=E5=A5=97=E4=BB=B6=E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC= =8C=E5=B0=8D=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E7=92=B0=E5=A2=83=E7=9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80= =E4=BF=AE=E9=A3=BE=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E6= =9C=8D=E5=8B=99=E5=99=A8=E6=89=93=E9=96=8B=E4=BA=86=E9=80=9A=E5=BE=80=E2=80= =9C=E9=9B=B2=E7=AB=AF=E2=80=9D=E4=B9=8B=E9=96=80=E3=80=82" =20 -#~ msgid "" -#~ "The latest release of the world's most powerful and flexible Linux " -#~ "Distribution brings you speed-ups across the board with a faster storage= " -#~ "layer in Linux 3.4 and accelerated functions in glibc and Qt, giving a " -#~ "more fluid and responsive KDE desktop. The infrastructure below openSUSE= " -#~ "has evolved, bringing in mature new technologies like GRUB2 and Plymouth= " -#~ "and the first steps in the direction of a revised and simplified UNIX " -#~ "file system hierarchy. Users will also notice the added polish to " -#~ "existing features bringing an improved user experience all over. The " -#~ "novel Btrfs file system comes with improved error handling and recovery " -#~ "tools, GNOME 3.4, developing rapidly, brings smooth scrolling to all " -#~ "applications and features a reworked System Settings and Contacts manage= r " -#~ "while XFCE has an enhanced application finder." -#~ msgstr "" -#~ "=E9=80=99=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=9A=84=E4=B8=96= =E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=8A=9B=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84 Linux =E7=99= =BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=B0=87=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E9=80=9F= =E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A8=E9=9D=A2=E6=8F=90=E5=8D=87 =EF=BC=8C=E4=BD=BF" -#~ "=E7=94=A8 Linux 3.4 =E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E7=9A=84=E5=84= =B2=E5=AD=98=E5=B1=A4=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A glib =E5=92=8C Qt =E7=9A=84= =E5=8A=A0=E9=80=9F=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E8=AE=93=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E6= =9B=B4=E5=8A=A0=E6=B5=81=E6=9A=A2" -#~ "=E8=88=87=E9=9D=88=E6=95=8F=E3=80=82=E5=85=A8=E9=9D=A2=E9=80=B2=E5=8C=96= =E7=9A=84 openSUSE =E5=BA=95=E5=B1=A4=E6=9E=B6=E6=A7=8B=EF=BC=8C=E5=B8=B6=E4= =BE=86=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=88=90=E7=86=9F=E7=A9=A9=E5=AE= =9A=E6=8A=80=E8=A1=93=E5=83=8F=E6=98=AF GRUB2 " -#~ "=E5=92=8C Plymouth =E4=BB=A5=E5=8F=8A UNIX =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=E9=9A=8E=E5=B1=A4=E4=BF=AE=E8=A8=82=E5=92=8C=E7=B0=A1=E5=8C=96=E7= =9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A6=96=E5=BA=A6=E9=81=94=E6=88=90=E3=80=82=E4=BD= =BF=E7=94=A8=E8=80=85=E4=B9=9F=E6=9C=83=E6=B3=A8=E6=84=8F" -#~ "=E5=88=B0=E7=8F=BE=E5=AD=98=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=8A=A0= =E7=B2=BE=E7=B7=BB =E5=85=A8=E6=96=B9=E9=9D=A2=E6=94=B9=E5=96=84=E4=BA=86=E4= =BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E7=B6=93=E9=A9=97=E3=80=82=E5=85=88=E9=80=B2=E7=9A= =84 Btrfs =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6= =94=B9" -#~ "=E5=96=84=E7=9A=84=E9=8C=AF=E8=AA=A4=E8=99=95=E7=90=86=E6=A9=9F=E5=88=B6= =E5=92=8C=E5=9B=9E=E5=BE=A9=E5=B7=A5=E5=85=B7=EF=BC=8C=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9= =96=8B=E7=99=BC=E7=9A=84 GNOME 3.4, =E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=89=80=E6=9C=89=E6= =87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E5=B9=B3=E6=BB=91=E6=BB=BE=E5=8B=95" -#~ "=E7=9A=84=E6=8A=80=E8=A1=93=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=A8=AD=E8=A8=88= =E4=BA=86=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=89=93=E9=80=A0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8= =A8=AD=E5=AE=9A=E5=92=8C=E8=81=AF=E7=B5=A1=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=93=A1=EF=BC= =8C=E8=80=8C XFCE =E6=9C=89=E4=BA=86=E5=BC=B7=E5=8C=96=E7=9A=84=E6=87=89=E7= =94=A8=E7=A8=8B" -#~ "=E5=BC=8F=E6=90=9C=E5=B0=8B=E5=99=A8=E3=80=82 " +#~| msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-gre= en-means-go/\">Read more ...</a>" +#~ msgid "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-fre= e-open-and-awesome\">Read more ...</a>" +#~ msgstr "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-fr= ee-open-and-awesome\">=E6=B7=B1=E5=85=A5=E9=96=B1=E8=AE=80 ...</a>" =20 +#~ msgid "Dear users, developers, and Geekos around the world - <a href=3D\"= http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE = 12.2</a> is ready for you! Two months of extra stabilization work have result= ed into a stellar release, chock-full of goodies, yet stable as you all like = it." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=EF=BC=8C= =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=A8=E7=90=83=E7= =9A=84=E8=9C=A5=E8=9C=B4=E5=80=91 - <a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012= /09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE 12.2</a> =E7=8F=BE=E5=9C=A8= =E5=B7=B2=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E4=BA=86=EF=BC=81=E5= =85=A9=E5=80=8B=E6=9C=88=E9=A1=8D=E5=A4=96=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E5=B7= =A5=E4=BD=9C=E7=8F=BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E9=80=A0=E5=B0=B1=E5=87=BA=E5=A6=82= =E6=81=86=E6=98=9F=E9=96=83=E4=BA=AE=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6= =9C=AC=EF=BC=8C=E5=85=85=E6=BB=BF=E4=BA=86=E5=A5=BD=E6=9D=B1=E8=A5=BF=EF=BC= =8C=E4=B8=94=E5=A6=82=E6=82=A8=E6=89=80=E6=84=9B=E7=9A=84=E7=B6=AD=E6=8C=81= =E4=B8=80=E8=B2=AB=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E3=80=82 " + +#~ msgid "The latest release of the world's most powerful and flexible Linux= Distribution brings you speed-ups across the board with a faster storage lay= er in Linux 3.4 and accelerated functions in glibc and Qt, giving a more flui= d and responsive KDE desktop. The infrastructure below openSUSE has evolved, = bringing in mature new technologies like GRUB2 and Plymouth and the first ste= ps in the direction of a revised and simplified UNIX file system hierarchy. = Users will also notice the added polish to existing features bringing an impr= oved user experience all over. The novel Btrfs file system comes with improve= d error handling and recovery tools, GNOME 3.4, developing rapidly, brings sm= ooth scrolling to all applications and features a reworked System Settings an= d Contacts manager while XFCE has an enhanced application finder." +#~ msgstr "=E9=80=99=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=9A=84= =E4=B8=96=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=8A=9B=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84 Linu= x =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=B0=87=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E9= =80=9F=E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A8=E9=9D=A2=E6=8F=90=E5=8D=87 =EF=BC=8C=E4=BD= =BF=E7=94=A8 Linux 3.4 =E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E7=9A=84=E5=84=B2= =E5=AD=98=E5=B1=A4=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A glib =E5=92=8C Qt =E7=9A=84=E5= =8A=A0=E9=80=9F=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E8=AE=93=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E6=9B= =B4=E5=8A=A0=E6=B5=81=E6=9A=A2=E8=88=87=E9=9D=88=E6=95=8F=E3=80=82=E5=85=A8= =E9=9D=A2=E9=80=B2=E5=8C=96=E7=9A=84 openSUSE =E5=BA=95=E5=B1=A4=E6=9E=B6=E6= =A7=8B=EF=BC=8C=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=88= =90=E7=86=9F=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E6=8A=80=E8=A1=93=E5=83=8F=E6=98=AF GRUB2 =E5= =92=8C Plymouth =E4=BB=A5=E5=8F=8A UNIX =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1= =E9=9A=8E=E5=B1=A4=E4=BF=AE=E8=A8=82=E5=92=8C=E7=B0=A1=E5=8C=96=E7=9A=84=E7= =9B=AE=E6=A8=99=E9=A6=96=E5=BA=A6=E9=81=94=E6=88=90=E3=80=82=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E8=80=85=E4=B9=9F=E6=9C=83=E6=B3=A8=E6=84=8F=E5=88=B0=E7=8F=BE=E5=AD=98= =E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E7=B2=BE=E7=B7=BB =E5=85=A8=E6= =96=B9=E9=9D=A2=E6=94=B9=E5=96=84=E4=BA=86=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E7=B6= =93=E9=A9=97=E3=80=82=E5=85=88=E9=80=B2=E7=9A=84 Btrfs =E6=AA=94=E6=A1=88=E7= =B3=BB=E7=B5=B1=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6=94=B9=E5=96=84=E7=9A=84=E9=8C= =AF=E8=AA=A4=E8=99=95=E7=90=86=E6=A9=9F=E5=88=B6=E5=92=8C=E5=9B=9E=E5=BE=A9= =E5=B7=A5=E5=85=B7=EF=BC=8C=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9=96=8B=E7=99=BC=E7=9A=84 GNOM= E 3.4, =E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=89=80=E6=9C=89=E6=87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC= =8F=E5=B9=B3=E6=BB=91=E6=BB=BE=E5=8B=95=E7=9A=84=E6=8A=80=E8=A1=93=EF=BC=8C= =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=A8=AD=E8=A8=88=E4=BA=86=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=89=93=E9= =80=A0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=92=8C=E8=81=AF=E7=B5= =A1=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=93=A1=EF=BC=8C=E8=80=8C XFCE =E6=9C=89=E4=BA=86=E5= =BC=B7=E5=8C=96=E7=9A=84=E6=87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E6=90=9C=E5=B0= =8B=E5=99=A8=E3=80=82 " + #~| msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">Shop</a>" #~ msgid "<a href=3D\"http://summit.opensuse.org\">" #~ msgstr "<a href=3D\"http://summit.opensuse.org\">" @@ -515,20 +359,5 @@ #~ msgid "</a> <a href=3D\"http://conference.opensuse.org\">" #~ msgstr "</a> <a href=3D\"http://conference.opensuse.org\">" =20 -#~ msgid "" -#~ "It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present to " -#~ "you: <a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>! This= " -#~ "release represents more than eight months of work by our international " -#~ "community and brings you the best Free Software has to offer. Awesome " -#~ "improvements include the latest GNOME 3.2 desktop as well as the newest " -#~ "from KDE, XFCE and LXDE; your ownCloud made easy with mirall; Snapper-" -#~ "shots of your file system; and much, much more. (<a href=3D\"http://news= ." -#~ "opensuse.org/2011/11/16/opensuse-12-1-all-green/\">continue reading</a>)= ." -#~ msgstr "" -#~ "=E5=B0=B1=E5=9C=A8 2011 =E5=B9=B4 11 =E6=9C=88 16 =E6=97=A5=EF=BC=8C=E6= =88=91=E5=80=91=E7=9A=84=E9=8F=A1=E5=83=8F=E7=AB=99=E9=83=BD=E5=B7=B2=E5=90= =8C=E6=AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E8=AE=93=E6=88=91= =E5=80=91=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=8D=BB=E4=B8=8A=EF=BC=9A" -#~ "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>=EF=BC=81 = =E9=80=99=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E4=BB=A3" -#~ "=E8=A1=A8=E4=BA=86=E6=88=91=E5=80=91=E5=85=A8=E7=90=83=E7=A4=BE=E7=BE=A4= =E5=85=AB=E5=80=8B=E6=9C=88=E4=BB=A5=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E6= =88=90=E6=9E=9C=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E8=87=AA=E7=94= =B1=E8=BB=9F=E9=AB=94=E6=89=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3= =E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " -#~ "=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=A9=9A=E8=B1=94=E7=9A=84=E9=80=B2=E5=B1=95=E5=8C=85= =E5=90=AB=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 GNOME 3.2 =E6=A1=8C=E9=9D=A2=EF= =BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 KDE, XFCE =E5=92=8C LXDE= =EF=BC=9B " -#~ "=E6=82=A8=E7=9A=84 ownCloud =E5=9B=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8 mirall =E8=AE=8A= =E5=BE=97=E6=9B=B4=E7=B0=A1=E5=96=AE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7=9A=84=E6=AA=94=E6= =A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E7=9A=84 Snapper-shots=EF=BC=9B =E9=82=84" -#~ "=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A,=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A= =84... (<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2011/11/16/" -#~ "opensuse-12-1-all-green/\">=E7=B9=BC=E7=BA=8C=E9=96=B1=E8=AE=80</a>)=E3= =80=82" +#~ msgid "It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to prese= nt to you: <a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>! Thi= s release represents more than eight months of work by our international comm= unity and brings you the best Free Software has to offer. Awesome improvement= s include the latest GNOME 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE a= nd LXDE; your ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file syst= em; and much, much more. (<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2011/11/16/ope= nsuse-12-1-all-green/\">continue reading</a>)." +#~ msgstr "=E5=B0=B1=E5=9C=A8 2011 =E5=B9=B4 11 =E6=9C=88 16 =E6=97=A5=EF=BC= =8C=E6=88=91=E5=80=91=E7=9A=84=E9=8F=A1=E5=83=8F=E7=AB=99=E9=83=BD=E5=B7=B2= =E5=90=8C=E6=AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E8=AE=93=E6= =88=91=E5=80=91=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=8D=BB=E4=B8=8A=EF=BC=9A<a href=3D\"http:= //software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>=EF=BC=81 =E9=80=99=E6=AC=A1=E7= =9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E4=BA=86=E6=88=91=E5=80=91=E5=85= =A8=E7=90=83=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E5=85=AB=E5=80=8B=E6=9C=88=E4=BB=A5=E4=B8=8A= =E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E6=88=90=E6=9E=9C=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E5=B8=B6=E7= =B5=A6=E6=82=A8=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=BB=9F=E9=AB=94=E6=89=80=E6=8F=90=E4=BE= =9B=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 =E4=BB=A4=E4=BA=BA= =E9=A9=9A=E8=B1=94=E7=9A=84=E9=80=B2=E5=B1=95=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=BA=86=E6= =9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 GNOME 3.2 =E6=A1=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F= =8A=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 KDE, XFCE =E5=92=8C LXDE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7= =9A=84 ownCloud =E5=9B=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8 mirall =E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B= =B4=E7=B0=A1=E5=96=AE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7=9A=84=E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=E7=9A=84 Snapper-shots=EF=BC=9B =E9=82=84=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4= =9A,=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84... (<a href=3D\"http://news= .opensuse.org/2011/11/16/opensuse-12-1-all-green/\">=E7=B9=BC=E7=BA=8C=E9=96= =B1=E8=AE=80</a>)=E3=80=82" --===============2887839624094552411==--

From ramax@svn2.opensuse.org Wed Sep 9 17:42:25 2015 From: ramax@svn2.opensuse.org To: translation-commit@lists.opensuse.org Subject: [opensuse-translation-commit] r92642 - trunk/lcn/zh_TW/po Date: Wed, 09 Sep 2015 19:42:24 +0200 Message-ID: <20150909174224.2E5B9327F8@svn2.opensuse.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2887839624094552411==" --===============2887839624094552411== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Author: ramax Date: 2015-09-09 19:42:24 +0200 (Wed, 09 Sep 2015) New Revision: 92642 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-org.zh_TW.po Log: opensuse-org zh_TW merged Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-org.zh_TW.po =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --- trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-org.zh_TW.po 2015-09-09 17:42:18 UTC (rev 926= 41) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-org.zh_TW.po 2015-09-09 17:42:24 UTC (rev 926= 42) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-20 12:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-03 10:51-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-26 23:48+0800\n" "Last-Translator: Ramax Lo \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" @@ -21,492 +21,336 @@ "Plural-Forms: nplurals=3D1; plural=3D0;\n" =20 #. type: Attribute 'lang' of: -#: ./en/index.shtml:2 +#: en/index.shtml:2 msgid "en" msgstr "zh-tw" =20 #. type: Content of: -#: ./en/index.shtml:4 +#: en/index.shtml:4 msgid "openSUSE.org" msgstr "openSUSE.org" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><head><link> -#: ./en/index.shtml:25 +#: en/index.shtml:25 msgid "openSUSE news & events" msgstr "openSUSE =E6=96=B0=E8=81=9E & =E4=BA=8B=E4=BB=B6" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select> -#: ./en/index.shtml:33 -msgid "" -"<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <select " -"id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" -msgstr "" -"<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <select " -"id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" +#: en/index.shtml:33 +msgid "<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <selec= t id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" +msgstr "<input type=3D\"hidden\" name=3D\"language\" value=3D\"en\" /> <sele= ct id=3D\"searchscope\" name=3D\"searchscope\">" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:35 +#: en/index.shtml:35 msgid "search in blog-posts" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E7=B6=B2=E8=AA=8C=E6=96=87=E7=AB=A0" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:36 +#: en/index.shtml:36 msgid "search the news" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E6=96=B0=E8=81=9E" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:37 +#: en/index.shtml:37 msgid "search for software" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E8=BB=9F=E9=AB=94" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> -#: ./en/index.shtml:38 +#: en/index.shtml:38 msgid "search in help-section" msgstr "=E6=90=9C=E5=B0=8B=E8=AA=AA=E6=98=8E=E7=AB=A0=E7=AF=80" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div> -#: ./en/index.shtml:39 -msgid "" -"</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"textfiel= d\" /> " -"<input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " -"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" -msgstr "" -"</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"textfiel= d\" /> " -"<input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " -"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +#: en/index.shtml:39 +msgid "</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"te= xtfield\" /> <input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run searc= h\" class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +msgstr "</select> <input type=3D\"text\" name=3D\"searchstring\" class=3D\"t= extfield\" /> <input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run sear= ch\" class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form> -#: ./en/index.shtml:43 -msgid "" -"<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" value= =3D\"run " -"search\" />" -msgstr "" -"<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" value= =3D\"run " -"search\" />" +#: en/index.shtml:43 +msgid "<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" v= alue=3D\"run search\" />" +msgstr "<input type=3D\"submit\" name=3D\"searchbutton\" class=3D\"button\" = value=3D\"run search\" />" =20 #. #include virtual=3D"../sponsors.html"=20 #. type: Content of: <html><body><div> -#: ./en/index.shtml:46 ./en/index.shtml:112 ./en/index.shtml:153 ./en/index.= shtml:186 +#: en/index.shtml:46 en/index.shtml:112 en/index.shtml:153 en/index.shtml:186 msgid "<span class=3D\"clear\"> </span>" msgstr "<span class=3D\"clear\"> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "<a href=3D'//counter.opensuse.org/link/'>" msgstr "<a href=3D'//counter.opensuse.org/link/'>" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><a><h1> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a><h1> -#: ./en/index.shtml:59 +#: en/index.shtml:59 msgid "<span>openSUSE</span>" msgstr "<span>openSUSE</span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:59 ./en/index.shtml:120 +#: en/index.shtml:59 en/index.shtml:120 msgid "</a>" msgstr "</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:61 -msgid "" -"<strong>openSUSE</strong> is a free and Linux-based operating system for " -"your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and " -"photos, do office work, play videos or music and <em>have a lot of fun!</em= >" -msgstr "" -"<strong>openSUSE</strong> =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94=B1=E7= =9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA=BA" -"=E9=9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6=E6= =88=96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 =E6=82= =A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7=AE=A1= =E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88=87=E7= =85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7" -"=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8= =B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9=9F=B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 <em>hav= e a lot of fun!</em>" +#: en/index.shtml:61 +msgid "<strong>openSUSE</strong> is a free and Linux-based operating system = for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and= photos, do office work, play videos or music and <em>have a lot of fun!</em>" +msgstr "<strong>openSUSE</strong> =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94= =B1=E7=9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7= =B3=BB=E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA= =BA=E9=9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6= =E6=88=96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 =E6= =82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7=AE= =A1=E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88=87= =E7=85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E5= =B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8=B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9=9F= =B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 <em>have a lot of fun!</em>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:70 -msgid "" -"<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>Get it: </strong> Download openSUSE o= r " -"find additional software. </span> <span class=3D\"bottom " -"clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A </strong>= =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6=E4=BB=96" -"=E8=BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 </span> <span class=3D\"bottom clear\"> </= span> </a>" +#: en/index.shtml:70 +msgid "<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\">&nb= sp;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Get it: </strong> Download o= penSUSE or find additional software. </span> <span class=3D\"bottom clear\">= </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://software.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\">&n= bsp;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A= </strong> =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6= =E4=BB=96=E8=BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 </span> <span class=3D\"bottom clear\">&= nbsp;</span> </a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:80 -msgid "" -"<a href=3D\"http://en.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span> <= span " -"class=3D\"buttontext\"> <strong>Discover it: </strong> Learn more about " -"openSUSE with tutorials, documentation, and more! </span> <span " -"class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A </strong>= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB=A5=E5= =8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87" -"=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC op= enSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 </span> <span class=3D\"bottom clear\">&nb= sp;" -"</span> </a>" +#: en/index.shtml:80 +msgid "<a href=3D\"http://en.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </s= pan> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Discover it: </strong> Learn more = about openSUSE with tutorials, documentation, and more! </span> <span class= =3D\"bottom clear\"> </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = ;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A </= strong> =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB= =A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3= =E6=9B=B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 </s= pan> <span class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:90 -msgid "" -"<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>Create it: </strong> Build packages f= or " -"all major Linux distributions with the Build Service. </span> <span " -"class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> </span= > " -"<span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A </strong>= =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80" -"=E6=9C=89=E4=B8=BB=E8=A6=81 Linux =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5= =BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5=97=E4=BB=B6=E3=80=82</span> <span class=3D\"bottom clea= r\"> </" -"span> </a>" +#: en/index.shtml:90 +msgid "<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = </span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>Create it: </strong> Build pack= ages for all major Linux distributions with the Build Service. </span> <span= class=3D\"bottom clear\"> </span> </a>" +msgstr "<a href=3D\"http://build.opensuse.org\"> <span class=3D\"top\"> = ;</span> <span class=3D\"buttontext\"> <strong>=E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A </= strong> =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=BB= =E8=A6=81 Linux =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5= =97=E4=BB=B6=E3=80=82</span> <span class=3D\"bottom clear\"> </span> </a= >" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div> -#: ./en/index.shtml:100 -msgid "" -"<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" " -"id=3D\"screenshots\"> </span>" -msgstr "" -"<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id=3D\"scr= eenshots" -"\"> </span>" +#: en/index.shtml:100 +msgid "<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id= =3D\"screenshots\"> </span>" +msgstr "<span class=3D\"clear\"> </span> <span class=3D\"centered\" id= =3D\"screenshots\"> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div> -#: ./en/index.shtml:105 -msgid "" -"<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>» " -"Screenshots</span></a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>» = =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7" -"=E5=9C=96</span></a>" +#: en/index.shtml:105 +msgid "<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>&r= aquo; Screenshots</span></a>" +msgstr "<a href=3D\"../screenshots.php\" id=3D\"toggle_screenshots\"><span>&= raquo; =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7=E5=9C=96</span></a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:116 +#: en/index.shtml:116 msgid "News & Events" msgstr "=E6=96=B0=E8=81=9E & =E4=BA=8B=E4=BB=B6" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:118 +#: en/index.shtml:118 msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/feed/\">" msgstr "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/feed/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:119 ./en/index.shtml:119 +#: en/index.shtml:119 msgid "RSS newsfeed" msgstr "RSS =E6=96=B0=E8=81=9E=E8=A8=82=E9=96=B1" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:126 +#: en/index.shtml:126 msgid "Help & Support" msgstr "=E8=AA=AA=E6=98=8E & =E6=94=AF=E6=8F=B4" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:128 +#: en/index.shtml:128 msgid "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">" msgstr "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:128 ./en/index.shtml:128 +#: en/index.shtml:128 msgid "get help" msgstr "=E6=B1=82=E5=8A=A9" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:128 -msgid "" -"</a> The <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the first= " -"place to go if you want answers to questions about openSUSE!" -msgstr "" -"</a> =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A= =84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8= =AB=96" -"=E5=A3=87</a> =E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD=94=E7=9A= =84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" +#: en/index.shtml:128 +msgid "</a> The <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the= first place to go if you want answers to questions about openSUSE!" +msgstr "</a> =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE= =E7=9A=84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\= ">=E8=AB=96=E5=A3=87</a> =E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD= =94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:133 -msgid "" -"Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute in othe= r " -"ways? Join one of the <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">mailing lists</a>." -msgstr "" -"=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8=88=87=E9= =96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=81= =9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B=E5=8A=A0= =E5=85=A5 <a href=3D\"http://" -"en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">=E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1= =A8</a>=E3=80=82" +#: en/index.shtml:133 +msgid "Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute i= n other ways? Join one of the <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mai= ling_lists\">mailing lists</a>." +msgstr "=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8= =88=87=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC= =8F=E5=81=9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B= =E5=8A=A0=E5=85=A5 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\= ">=E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1=A8</a>=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> -#: ./en/index.shtml:140 +#: en/index.shtml:140 msgid "openSUSE Shop" msgstr "openSUSE =E5=95=86=E5=BA=97" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a> -#: ./en/index.shtml:142 +#: en/index.shtml:142 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img> -#: ./en/index.shtml:142 ./en/index.shtml:142 +#: en/index.shtml:142 msgid "openSUSE shop" msgstr "openSUSE =E5=95=86=E5=BA=97" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> -#: ./en/index.shtml:142 -msgid "" -"</a> The <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the place to f= ind " -"official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." -msgstr "" -"</a> =E5=9C=A8 <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5=BA=97</= a> =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE =E5=AE=98" -"=E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4=E3=80=81= =E9=A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8=83=8C=E5= =8C=85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE=9B=E6=82= =A8=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " +#: en/index.shtml:142 +msgid "</a> The <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the plac= e to find official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." +msgstr "</a> =E5=9C=A8 <a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5= =BA=97</a> =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE =E5=AE=98= =E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4=E3=80=81=E9= =A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8=83=8C=E5=8C= =85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE=9B=E6=82=A8= =E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:148 +#: en/index.shtml:148 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Shop for Americas= </a>" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">=E7=BE=8E=E6=B4= =B2=E5=9C=B0=E5=8D=80=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:149 -msgid "" -"<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe & " -"Asia</a>" -msgstr "" -"<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">=E6=AD=90=E6=B4=B2 &= ; =E4=BA=9E=E6=B4=B2=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" +#: en/index.shtml:149 +msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe &= amp; Asia</a>" +msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">=E6=AD=90=E6=B4= =B2 & =E4=BA=9E=E6=B4=B2=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:158 +#: en/index.shtml:158 msgid "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">Get Software</a>" msgstr "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">=E5=8F=96=E5=BE=97=E8=BB= =9F=E9=AB=94</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:159 +#: en/index.shtml:159 msgid "<a href=3D\"http://en.opensuse.org/\">Wiki</a>" msgstr "<a href=3D\"http://zh-tw.opensuse.org/\">=E7=B6=AD=E5=9F=BA</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:160 +#: en/index.shtml:160 msgid "<a href=3D\"http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>" msgstr "<a href=3D\"http://build.opensuse.org/\">Build Service</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:161 +#: en/index.shtml:161 msgid "<a href=3D\"http://connect.opensuse.org/\">Social Network</a>" msgstr "<a href=3D\"http://connect.opensuse.org/\">=E7=A4=BE=E4=BA=A4=E7=B6= =B2=E8=B7=AF</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:162 +#: en/index.shtml:162 msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/\">News</a>" msgstr "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/\">=E6=96=B0=E8=81=9E</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:163 +#: en/index.shtml:163 msgid "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">Forums</a>" msgstr "<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB=96=E5=A3=87</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:164 +#: en/index.shtml:164 msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">Shop</a>" msgstr "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">=E5=95=86=E5=BA=97</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:165 +#: en/index.shtml:165 msgid "<a href=3D\"http://lizards.opensuse.org/\">Blogs</a>" msgstr "<a href=3D\"http://lizards.opensuse.org/\">=E7=B6=B2=E8=AA=8C</a>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> -#: ./en/index.shtml:166 +#: en/index.shtml:166 msgid "<a href=3D\"mailto:press(a)opensuse.org\">Press</a>" msgstr "<a href=3D\"mailto:press(a)opensuse.org\">=E6=96=B0=E8=81=9E=E5=AA= =92=E9=AB=94</a>" =20 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><form><img> -#: ./en/index.shtml:170 ./en/index.shtml:170 +#: en/index.shtml:170 msgid "language" msgstr "=E8=AA=9E=E8=A8=80" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select> -#: ./en/index.shtml:171 +#: en/index.shtml:171 msgid "<select id=3D\"language\" name=3D\"language\">" msgstr "<select id=3D\"language\" name=3D\"language\">" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select><option> -#: ./en/index.shtml:172 +#: en/index.shtml:172 msgid "English" msgstr "=E8=8B=B1=E8=AA=9E" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select><option> -#: ./en/index.shtml:173 +#: en/index.shtml:173 msgid "---" msgstr "---" =20 #. #include virtual=3D"../languages.html"=20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form> -#: ./en/index.shtml:175 +#: en/index.shtml:175 msgid "</select>" msgstr "</select>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><noscript> -#: ./en/index.shtml:177 +#: en/index.shtml:177 msgid "<input type=3D\"submit\" name=3D\"submit\" value=3D\"change\" />" msgstr "<input type=3D\"submit\" name=3D\"submit\" value=3D\"change\" />" =20 #. type: Content of: <html><body><div><h2> -#: ./en/index.shtml:184 +#: en/index.shtml:184 msgid "Sponsored by" msgstr "=E8=B4=8A=E5=8A=A9=E8=80=85" =20 #. type: Content of: <html><body> -#: ./en/index.shtml:188 +#: en/index.shtml:188 msgid "<span> </span>" msgstr "<span> </span>" =20 #. type: Content of: <html><body><div><p> -#: ./en/index.shtml:192 +#: en/index.shtml:192 msgid "© 2013 SUSE LLC. All Rights Reserved." msgstr "© 2013 SUSE LLC. =E7=89=88=E6=AC=8A=E6=89=80=E6=9C=89=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:1 -msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" -msgstr "=E6=90=AD=E8=B5=B7=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E9=96=93=E6=A9=8B=E6=A8=91=E7= =9A=84 openSUSE Conference" +#: en/whats_hot.html:1 +msgid "openSUSE.Asia Summit 2015" +msgstr "" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:4 -msgid "" -"Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will be May 1-= 4 " -"in The Hague, Netherlands. We are working together to make this year's " -"conference unforgettable, but we still need your help." +#: en/whats_hot.html:4 +msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE.Asia Summit is from= Dec 5-6 in Taipei, Taiwan. The openSUSE.Asia team is looking for speakers, s= ponsors and visitors to make the summit an unforgettable experience." msgstr "" -"=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81=E6=9C=8B=E5= =8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9AopenSUSE Conference =E5=B0= =87=E6=96=BC=E4=BA=94=E6=9C=88=E4=B8=80=E8=99=9F=E5=88=B0=E5=9B=9B=E8=99=9F" -"=E5=9C=A8=E8=8D=B7=E8=98=AD=E6=B5=B7=E7=89=99=E8=88=89=E8=BE=A6=E3=80=82=E6= =88=91=E5=80=91=E6=AD=A3=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E8=AE=93=E4=BB=8A=E5=B9=B4=E7=9A= =84=E7=A0=94=E8=A8=8E=E6=9C=83=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=9B=A3=E5=BF=98=EF=BC=8C= =E4=BD=86=E6=88=91=E5=80=91=E4=BB=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=82=A8=E7=9A=84=E5= =B9=AB=E5=8A=A9=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:8 -msgid "" -"Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source movement. " -"To get involved, <a " -"href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-member= s/\">read " -"here</a>." -msgstr "" -"=E5=8A=A0=E5=85=A5 oSC15 =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE=93=E8=87=AA=E7= =94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E9=81=8B=E5=8B= =95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82" -"=E8=AB=8B=E9=80=A0=E8=A8=AA<a " -"href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-member= s/\">=E9=80=99=E8=A3=A1</a>" -"=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3=80=82" +#: en/whats_hot.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source mo= vement. To get involved, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/os= c-2015-call-for-team-members/\">read here</a>." +msgid "Take part in the openSUSE.Asia Summit and help us advance the Free an= d Open Source movement. To know more about the event, <a href=3D\"https://ev= ents.opensuse.org/conference/summitasia15\">read here</a>." +msgstr "=E5=8A=A0=E5=85=A5 oSC15 =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE=93=E8=87= =AA=E7=94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E9=81=8B= =E5=8B=95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82=E8=AB=8B=E9=80=A0=E8= =A8=AA<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team= -members/\">=E9=80=99=E8=A3=A1</a>=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4= =9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:15 +#: en/whats_hot.html:15 msgid "Follow openSUSE on Google Plus" msgstr "=E5=9C=A8 Google Plus =E4=B8=8A=E9=97=9C=E6=B3=A8 openSUSE" =20 #. type: Content of: <p><a> -#: ./en/whats_hot.html:16 -msgid "" -"Keep informed about openSUSE following our <a " -"href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">new Google+ " -"page</a><a style=3D\"text-decoration:none;\" " -"href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3\">" -msgstr "" -"=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE = =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91=E5= =80=91=E7=9A=84 <a href=3D\"https://plus.google." -"com/110312141834246266844/\">=E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2<= /a><a style=3D\"text-decoration:" -"none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3\"= >" +#: en/whats_hot.html:16 +msgid "Keep informed about openSUSE following our <a href=3D\"https://plus.g= oogle.com/110312141834246266844/\">new Google+ page</a><a style=3D\"text-deco= ration:none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc= =3D3\">" +msgstr "=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC open= SUSE =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91= =E5=80=91=E7=9A=84 <a href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/= \">=E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2</a><a style=3D\"text-decorat= ion:none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3D3= \">" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:16 +#: en/whats_hot.html:16 msgid "</a>." msgstr "</a>=E3=80=82" =20 #. type: Content of: <h2> -#: ./en/whats_hot.html:19 +#: en/whats_hot.html:19 msgid "Participate and join the community!" msgstr "=E5=8F=83=E8=88=87=E4=B8=A6=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88=91=E5=80=91=E7= =9A=84=E7=A4=BE=E7=BE=A4=EF=BC=81" =20 #. type: Content of: <p> -#: ./en/whats_hot.html:20 -msgid "" -"Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting " -"started with Linux, there are many ways for you to participate in the " -"openSUSE project. Join a <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a= > " -"to get help or help others with openSUSE, find and <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report " -"bugs</a>, review the <a href=3D\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a= >, " -"send your <a href=3D\"http://features.opensuse.org\">wish list</a> for new " -"packages and features, create and submit <a " -"href=3D\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find other creative wa= ys " -"to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE wit= h " -"other users and become an active member of the openSUSE communities. <a " -"href=3D\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would you like = to " -"know more?</a>" -msgstr "" -"=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7=B6=93=E9= =A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF=E5=89=9B= =E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80= =85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9" -"=E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83= =E3=80=82 =E5=8A=A0=E5=85=A5<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB= =96=E5=A3=87</" -"a>=E5=8F=96=E5=BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E5=88=A5= =E4=BA=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4=B8=A6 <a = href=3D\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Submitting_bug_reports\">=E5=9B=9E=E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4</a>= =EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2=E8=A6=96<a href=3D\"http://" -"doc.opensuse.org\">=E6=96=87=E4=BB=B6</a>=EF=BC=8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82= =A8=E7=9A=84 <a href=3D\"http://features.opensuse.org" -"\">=E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE</a>=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7= =9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB= =8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B <a href=3D\"http://build." -"opensuse.org\">=E4=BF=AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F</a>=EF=BC=8C =E6=88=96= =E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=A8=AD=E6=80=A7=E7= =9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E3=80=82=E4=B8= =8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6=83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80" -"=E9=BA=BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90=98=E5=92=8C openSUSE = =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E8=A8=8E=E8=AB=96=E4= =B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88=90=E7=82= =BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB" -"=E8=BA=8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 <a href=3D\"http://en.opensus= e.org/Portal:How_to_participate\">=E6=83=B3=E4=BA=86" -"=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97=8E=EF=BC=9F</a>" +#: en/whats_hot.html:20 +msgid "Whether you're an experienced Linux developer or an end user just get= ting started with Linux, there are many ways for you to participate in the op= enSUSE project. Join a <a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> to= get help or help others with openSUSE, find and <a href=3D\"http://en.opensu= se.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report bugs</a>, review the <a href= =3D\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a>, send your <a href=3D\"http:= //features.opensuse.org\">wish list</a> for new packages and features, create= and submit <a href=3D\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find othe= r creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discus= s openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE commu= nities. <a href=3D\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would= you like to know more?</a>" +msgstr "=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7= =B6=93=E9=A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF= =E5=89=9B=E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9= =E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83=E3= =80=82 =E5=8A=A0=E5=85=A5<a href=3D\"http://forums.opensuse.org/\">=E8=AB=96= =E5=A3=87</a>=E5=8F=96=E5=BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9= =E5=88=A5=E4=BA=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4= =B8=A6 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">= =E5=9B=9E=E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4</a>=EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2= =E8=A6=96<a href=3D\"http://doc.opensuse.org\">=E6=96=87=E4=BB=B6</a>=EF=BC= =8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82=A8=E7=9A=84 <a href=3D\"http://features.opensuse= .org\">=E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE</a>=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7= =9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB= =8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B <a href=3D\"http://build.opensuse.org\">=E4=BF= =AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F</a>=EF=BC=8C =E6=88=96=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85= =B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=A8=AD=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95= =E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6= =83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80=E9=BA=BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90= =98=E5=92=8C openSUSE =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85= =E8=A8=8E=E8=AB=96=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5= =85=A5=E6=88=90=E7=82=BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB=E8=BA= =8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 <a href=3D\"http://en.opensuse.org/Po= rtal:How_to_participate\">=E6=83=B3=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97= =8E=EF=BC=9F</a>" =20 -#~ msgid "" -#~ "Dear contributors, friends and fans: the latest version of the openSUSE " -#~ "distribution, 12.3, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/" -#~ "opensuse-12-3-free-open-and-awesome\">is ready for you</a>! After 6 " -#~ "months of hard work, we are happy to bring you the mash of the best " -#~ "things that Free and Open Source Software has to offer with the unique " -#~ "green sauce - stable, friendly and fun." -#~ msgstr "" -#~ "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81=E5=A5=BD= =E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9A=E6=9C=80=E6= =96=B0=E7=9A=84openSUSE =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C12.3=EF=BC=8C<a h= ref=3D" -#~ "\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open-and-aweso= me" -#~ "\">=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E5=95=A6</a>=EF=BC=81= =E7=B6=93=E9=81=8E6=E5=80=8B=E6=9C=88=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E6= =88=91=E5=80=91=E5=BE=88=E9=AB=98=E8=88=88=E7=9A=84=E7=82=BA=E6=82=A8=E5=B8= =B6=E4=BE=86=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=88=87=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B= =E7=A2=BC" -#~ "=E8=BB=9F=E9=AB=94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E7=B5=84=E5=90=88=EF=BC=8C= =E5=9C=A8=E7=8D=A8=E4=B8=80=E7=84=A1=E4=BA=8C=E7=9A=84=E7=B6=A0=E8=89=B2=E9= =BB=9E=E7=B6=B4=E4=B8=8B =E2=80=94=E2=80=94 =E7=A9=A9=E5=AE=9A=EF=BC=8C=E5=8F= =8B=E5=96=84=EF=BC=8C=E6=9C=89=E8=B6=A3=E3=80=82" +#~ msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" +#~ msgstr "=E6=90=AD=E8=B5=B7=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E9=96=93=E6=A9=8B=E6=A8=91= =E7=9A=84 openSUSE Conference" =20 -#~ msgid "" -#~ "As this was a shorter-than-normal release cycle, much attention went int= o " -#~ "the details and we bring you a very refurbished product. This release of= " -#~ "the world's most powerful and flexible Linux Distribution gives the " -#~ "finishing touch to our boot infrastructure and package management, a " -#~ "bright polish to your desktop and a touch of cloud for your server." -#~ msgstr "" -#~ "=E7=94=B1=E6=96=BC=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E9=80=B1= =E6=9C=9F=E8=BC=83=E7=9F=AD=EF=BC=8C=E6=88=91=E5=80=91=E6=8A=8A=E5=A4=A7=E5= =A4=9A=E6=95=B8=E7=B2=BE=E5=8A=9B=E9=83=BD=E9=9B=86=E4=B8=AD=E5=88=B0=E4=BA= =86=E7=B4=B0=E7=AF=80=E7=9A=84=E5=84=AA=E5=8C=96=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E7=82=BA= =E6=82=A8=E6=89=93=E9=80=A0=E4=BA=86" -#~ "=E4=B8=80=E6=AC=BE=E7=B2=BE=E7=B7=BB=E7=9A=84=E7=94=A2=E5=93=81=E3=80=82= =E9=80=99=E5=80=8B=E4=B8=96=E7=95=8C=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=A4=A7=E6= =9C=80=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84Linux=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C=E6= =9C=AC=E6=AC=A1=E8=91=97=E9=87=8D=E6=96=BC=E6=88=91=E5=80=91=E6=96=B0=E7=9A= =84=E5=95=9F" -#~ "=E5=8B=95=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E8=A8=AD=E6=96=BD=E5=92=8C=E5=A5=97=E4=BB=B6= =E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC=8C=E5=B0=8D=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E7=92=B0=E5=A2=83=E7= =9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80=E4=BF=AE=E9=A3=BE=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=82= =BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E6=9C=8D=E5=8B=99=E5=99=A8=E6=89=93=E9=96=8B=E4=BA=86= =E9=80=9A=E5=BE=80=E2=80=9C=E9=9B=B2" -#~ "=E7=AB=AF=E2=80=9D=E4=B9=8B=E9=96=80=E3=80=82" +#~ msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will = be May 1-4 in The Hague, Netherlands. We are working together to make this ye= ar's conference unforgettable, but we still need your help." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81= =E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9AopenSUSE Confe= rence =E5=B0=87=E6=96=BC=E4=BA=94=E6=9C=88=E4=B8=80=E8=99=9F=E5=88=B0=E5=9B= =9B=E8=99=9F=E5=9C=A8=E8=8D=B7=E8=98=AD=E6=B5=B7=E7=89=99=E8=88=89=E8=BE=A6= =E3=80=82=E6=88=91=E5=80=91=E6=AD=A3=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E8=AE=93=E4=BB=8A=E5= =B9=B4=E7=9A=84=E7=A0=94=E8=A8=8E=E6=9C=83=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=9B=A3=E5=BF= =98=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=88=91=E5=80=91=E4=BB=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=82=A8= =E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E3=80=82" =20 -#~| msgid "" -#~| "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-mea= ns-" -#~| "go/\">Read more ...</a>" -#~ msgid "" -#~ "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open= -" -#~ "and-awesome\">Read more ...</a>" -#~ msgstr "" -#~ "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-open= -" -#~ "and-awesome\">=E6=B7=B1=E5=85=A5=E9=96=B1=E8=AE=80 ...</a>" +#~ msgid "Dear contributors, friends and fans: the latest version of the ope= nSUSE distribution, 12.3, <a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/op= ensuse-12-3-free-open-and-awesome\">is ready for you</a>! After 6 months of h= ard work, we are happy to bring you the mash of the best things that Free and= Open Source Software has to offer with the unique green sauce - stable, frie= ndly and fun." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81= =E5=A5=BD=E6=9C=8B=E5=8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9A=E6= =9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84openSUSE =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C12.3=EF= =BC=8C<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-free-ope= n-and-awesome\">=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E5=95=A6</a>=EF= =BC=81=E7=B6=93=E9=81=8E6=E5=80=8B=E6=9C=88=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=EF=BC= =8C=E6=88=91=E5=80=91=E5=BE=88=E9=AB=98=E8=88=88=E7=9A=84=E7=82=BA=E6=82=A8= =E5=B8=B6=E4=BE=86=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=88=87=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5= =A7=8B=E7=A2=BC=E8=BB=9F=E9=AB=94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E7=B5=84=E5=90= =88=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E7=8D=A8=E4=B8=80=E7=84=A1=E4=BA=8C=E7=9A=84=E7=B6=A0= =E8=89=B2=E9=BB=9E=E7=B6=B4=E4=B8=8B =E2=80=94=E2=80=94 =E7=A9=A9=E5=AE=9A=EF= =BC=8C=E5=8F=8B=E5=96=84=EF=BC=8C=E6=9C=89=E8=B6=A3=E3=80=82" =20 -#~ msgid "" -#~ "Dear users, developers, and Geekos around the world - <a href=3D\"http:/= /" -#~ "news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE " -#~ "12.2</a> is ready for you! Two months of extra stabilization work have " -#~ "resulted into a stellar release, chock-full of goodies, yet stable as yo= u " -#~ "all like it." -#~ msgstr "" -#~ "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E9=96=8B= =E7=99=BC=E8=80=85=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=A8=E7=90=83=E7=9A=84=E8= =9C=A5=E8=9C=B4=E5=80=91 - <a href=3D\"http://news.opensuse." -#~ "org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE 12.2</a> =E7=8F= =BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E7=82=BA" -#~ "=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E4=BA=86=EF=BC=81=E5=85=A9=E5=80=8B= =E6=9C=88=E9=A1=8D=E5=A4=96=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E7= =8F=BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E9=80=A0=E5=B0=B1=E5=87=BA=E5=A6=82=E6=81=86=E6=98= =9F=E9=96=83=E4=BA=AE=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=EF=BC=8C= =E5=85=85=E6=BB=BF=E4=BA=86=E5=A5=BD" -#~ "=E6=9D=B1=E8=A5=BF=EF=BC=8C=E4=B8=94=E5=A6=82=E6=82=A8=E6=89=80=E6=84=9B= =E7=9A=84=E7=B6=AD=E6=8C=81=E4=B8=80=E8=B2=AB=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E3= =80=82 " +#~ msgid "As this was a shorter-than-normal release cycle, much attention we= nt into the details and we bring you a very refurbished product. This release= of the world's most powerful and flexible Linux Distribution gives the f= inishing touch to our boot infrastructure and package management, a bright po= lish to your desktop and a touch of cloud for your server." +#~ msgstr "=E7=94=B1=E6=96=BC=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C= =E9=80=B1=E6=9C=9F=E8=BC=83=E7=9F=AD=EF=BC=8C=E6=88=91=E5=80=91=E6=8A=8A=E5= =A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E7=B2=BE=E5=8A=9B=E9=83=BD=E9=9B=86=E4=B8=AD=E5=88= =B0=E4=BA=86=E7=B4=B0=E7=AF=80=E7=9A=84=E5=84=AA=E5=8C=96=E4=B8=8A=EF=BC=8C= =E7=82=BA=E6=82=A8=E6=89=93=E9=80=A0=E4=BA=86=E4=B8=80=E6=AC=BE=E7=B2=BE=E7= =B7=BB=E7=9A=84=E7=94=A2=E5=93=81=E3=80=82=E9=80=99=E5=80=8B=E4=B8=96=E7=95= =8C=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=A4=A7=E6=9C=80=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84Li= nux=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=EF=BC=8C=E6=9C=AC=E6=AC=A1=E8=91=97=E9=87=8D= =E6=96=BC=E6=88=91=E5=80=91=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=95=9F=E5=8B=95=E5=9F=BA=E7= =A4=8E=E8=A8=AD=E6=96=BD=E5=92=8C=E5=A5=97=E4=BB=B6=E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC= =8C=E5=B0=8D=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E7=92=B0=E5=A2=83=E7=9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80= =E4=BF=AE=E9=A3=BE=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E6= =9C=8D=E5=8B=99=E5=99=A8=E6=89=93=E9=96=8B=E4=BA=86=E9=80=9A=E5=BE=80=E2=80= =9C=E9=9B=B2=E7=AB=AF=E2=80=9D=E4=B9=8B=E9=96=80=E3=80=82" =20 -#~ msgid "" -#~ "The latest release of the world's most powerful and flexible Linux " -#~ "Distribution brings you speed-ups across the board with a faster storage= " -#~ "layer in Linux 3.4 and accelerated functions in glibc and Qt, giving a " -#~ "more fluid and responsive KDE desktop. The infrastructure below openSUSE= " -#~ "has evolved, bringing in mature new technologies like GRUB2 and Plymouth= " -#~ "and the first steps in the direction of a revised and simplified UNIX " -#~ "file system hierarchy. Users will also notice the added polish to " -#~ "existing features bringing an improved user experience all over. The " -#~ "novel Btrfs file system comes with improved error handling and recovery " -#~ "tools, GNOME 3.4, developing rapidly, brings smooth scrolling to all " -#~ "applications and features a reworked System Settings and Contacts manage= r " -#~ "while XFCE has an enhanced application finder." -#~ msgstr "" -#~ "=E9=80=99=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=9A=84=E4=B8=96= =E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=8A=9B=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84 Linux =E7=99= =BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=B0=87=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E9=80=9F= =E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A8=E9=9D=A2=E6=8F=90=E5=8D=87 =EF=BC=8C=E4=BD=BF" -#~ "=E7=94=A8 Linux 3.4 =E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E7=9A=84=E5=84= =B2=E5=AD=98=E5=B1=A4=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A glib =E5=92=8C Qt =E7=9A=84= =E5=8A=A0=E9=80=9F=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E8=AE=93=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E6= =9B=B4=E5=8A=A0=E6=B5=81=E6=9A=A2" -#~ "=E8=88=87=E9=9D=88=E6=95=8F=E3=80=82=E5=85=A8=E9=9D=A2=E9=80=B2=E5=8C=96= =E7=9A=84 openSUSE =E5=BA=95=E5=B1=A4=E6=9E=B6=E6=A7=8B=EF=BC=8C=E5=B8=B6=E4= =BE=86=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=88=90=E7=86=9F=E7=A9=A9=E5=AE= =9A=E6=8A=80=E8=A1=93=E5=83=8F=E6=98=AF GRUB2 " -#~ "=E5=92=8C Plymouth =E4=BB=A5=E5=8F=8A UNIX =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=E9=9A=8E=E5=B1=A4=E4=BF=AE=E8=A8=82=E5=92=8C=E7=B0=A1=E5=8C=96=E7= =9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A6=96=E5=BA=A6=E9=81=94=E6=88=90=E3=80=82=E4=BD= =BF=E7=94=A8=E8=80=85=E4=B9=9F=E6=9C=83=E6=B3=A8=E6=84=8F" -#~ "=E5=88=B0=E7=8F=BE=E5=AD=98=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=8A=A0= =E7=B2=BE=E7=B7=BB =E5=85=A8=E6=96=B9=E9=9D=A2=E6=94=B9=E5=96=84=E4=BA=86=E4= =BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E7=B6=93=E9=A9=97=E3=80=82=E5=85=88=E9=80=B2=E7=9A= =84 Btrfs =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6= =94=B9" -#~ "=E5=96=84=E7=9A=84=E9=8C=AF=E8=AA=A4=E8=99=95=E7=90=86=E6=A9=9F=E5=88=B6= =E5=92=8C=E5=9B=9E=E5=BE=A9=E5=B7=A5=E5=85=B7=EF=BC=8C=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9= =96=8B=E7=99=BC=E7=9A=84 GNOME 3.4, =E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=89=80=E6=9C=89=E6= =87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E5=B9=B3=E6=BB=91=E6=BB=BE=E5=8B=95" -#~ "=E7=9A=84=E6=8A=80=E8=A1=93=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=A8=AD=E8=A8=88= =E4=BA=86=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=89=93=E9=80=A0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8= =A8=AD=E5=AE=9A=E5=92=8C=E8=81=AF=E7=B5=A1=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=93=A1=EF=BC= =8C=E8=80=8C XFCE =E6=9C=89=E4=BA=86=E5=BC=B7=E5=8C=96=E7=9A=84=E6=87=89=E7= =94=A8=E7=A8=8B" -#~ "=E5=BC=8F=E6=90=9C=E5=B0=8B=E5=99=A8=E3=80=82 " +#~| msgid "<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-gre= en-means-go/\">Read more ...</a>" +#~ msgid "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-fre= e-open-and-awesome\">Read more ...</a>" +#~ msgstr "<a href=3D\"https://news.opensuse.org/2013/03/13/opensuse-12-3-fr= ee-open-and-awesome\">=E6=B7=B1=E5=85=A5=E9=96=B1=E8=AE=80 ...</a>" =20 +#~ msgid "Dear users, developers, and Geekos around the world - <a href=3D\"= http://news.opensuse.org/2012/09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE = 12.2</a> is ready for you! Two months of extra stabilization work have result= ed into a stellar release, chock-full of goodies, yet stable as you all like = it." +#~ msgstr "=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=EF=BC=8C= =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=A8=E7=90=83=E7= =9A=84=E8=9C=A5=E8=9C=B4=E5=80=91 - <a href=3D\"http://news.opensuse.org/2012= /09/05/opensuse-12-2-green-means-go/\">openSUSE 12.2</a> =E7=8F=BE=E5=9C=A8= =E5=B7=B2=E7=82=BA=E6=82=A8=E6=BA=96=E5=82=99=E5=A5=BD=E4=BA=86=EF=BC=81=E5= =85=A9=E5=80=8B=E6=9C=88=E9=A1=8D=E5=A4=96=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E5=B7= =A5=E4=BD=9C=E7=8F=BE=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E9=80=A0=E5=B0=B1=E5=87=BA=E5=A6=82= =E6=81=86=E6=98=9F=E9=96=83=E4=BA=AE=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6= =9C=AC=EF=BC=8C=E5=85=85=E6=BB=BF=E4=BA=86=E5=A5=BD=E6=9D=B1=E8=A5=BF=EF=BC= =8C=E4=B8=94=E5=A6=82=E6=82=A8=E6=89=80=E6=84=9B=E7=9A=84=E7=B6=AD=E6=8C=81= =E4=B8=80=E8=B2=AB=E7=9A=84=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E3=80=82 " + +#~ msgid "The latest release of the world's most powerful and flexible Linux= Distribution brings you speed-ups across the board with a faster storage lay= er in Linux 3.4 and accelerated functions in glibc and Qt, giving a more flui= d and responsive KDE desktop. The infrastructure below openSUSE has evolved, = bringing in mature new technologies like GRUB2 and Plymouth and the first ste= ps in the direction of a revised and simplified UNIX file system hierarchy. = Users will also notice the added polish to existing features bringing an impr= oved user experience all over. The novel Btrfs file system comes with improve= d error handling and recovery tools, GNOME 3.4, developing rapidly, brings sm= ooth scrolling to all applications and features a reworked System Settings an= d Contacts manager while XFCE has an enhanced application finder." +#~ msgstr "=E9=80=99=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=9A=84= =E4=B8=96=E4=B8=8A=E6=9C=80=E5=BC=B7=E5=8A=9B=E9=9D=88=E6=B4=BB=E7=9A=84 Linu= x =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=B0=87=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E9= =80=9F=E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A8=E9=9D=A2=E6=8F=90=E5=8D=87 =EF=BC=8C=E4=BD= =BF=E7=94=A8 Linux 3.4 =E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E7=9A=84=E5=84=B2= =E5=AD=98=E5=B1=A4=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A glib =E5=92=8C Qt =E7=9A=84=E5= =8A=A0=E9=80=9F=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E8=AE=93=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E6=9B= =B4=E5=8A=A0=E6=B5=81=E6=9A=A2=E8=88=87=E9=9D=88=E6=95=8F=E3=80=82=E5=85=A8= =E9=9D=A2=E9=80=B2=E5=8C=96=E7=9A=84 openSUSE =E5=BA=95=E5=B1=A4=E6=9E=B6=E6= =A7=8B=EF=BC=8C=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=88= =90=E7=86=9F=E7=A9=A9=E5=AE=9A=E6=8A=80=E8=A1=93=E5=83=8F=E6=98=AF GRUB2 =E5= =92=8C Plymouth =E4=BB=A5=E5=8F=8A UNIX =E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1= =E9=9A=8E=E5=B1=A4=E4=BF=AE=E8=A8=82=E5=92=8C=E7=B0=A1=E5=8C=96=E7=9A=84=E7= =9B=AE=E6=A8=99=E9=A6=96=E5=BA=A6=E9=81=94=E6=88=90=E3=80=82=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E8=80=85=E4=B9=9F=E6=9C=83=E6=B3=A8=E6=84=8F=E5=88=B0=E7=8F=BE=E5=AD=98= =E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E7=B2=BE=E7=B7=BB =E5=85=A8=E6= =96=B9=E9=9D=A2=E6=94=B9=E5=96=84=E4=BA=86=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E7=B6= =93=E9=A9=97=E3=80=82=E5=85=88=E9=80=B2=E7=9A=84 Btrfs =E6=AA=94=E6=A1=88=E7= =B3=BB=E7=B5=B1=E5=B8=B6=E4=BE=86=E4=BA=86=E6=94=B9=E5=96=84=E7=9A=84=E9=8C= =AF=E8=AA=A4=E8=99=95=E7=90=86=E6=A9=9F=E5=88=B6=E5=92=8C=E5=9B=9E=E5=BE=A9= =E5=B7=A5=E5=85=B7=EF=BC=8C=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9=96=8B=E7=99=BC=E7=9A=84 GNOM= E 3.4, =E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=89=80=E6=9C=89=E6=87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC= =8F=E5=B9=B3=E6=BB=91=E6=BB=BE=E5=8B=95=E7=9A=84=E6=8A=80=E8=A1=93=EF=BC=8C= =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=A8=AD=E8=A8=88=E4=BA=86=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=89=93=E9= =80=A0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=92=8C=E8=81=AF=E7=B5= =A1=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=93=A1=EF=BC=8C=E8=80=8C XFCE =E6=9C=89=E4=BA=86=E5= =BC=B7=E5=8C=96=E7=9A=84=E6=87=89=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E6=90=9C=E5=B0= =8B=E5=99=A8=E3=80=82 " + #~| msgid "<a href=3D\"http://shop.opensuse.org/\">Shop</a>" #~ msgid "<a href=3D\"http://summit.opensuse.org\">" #~ msgstr "<a href=3D\"http://summit.opensuse.org\">" @@ -515,20 +359,5 @@ #~ msgid "</a> <a href=3D\"http://conference.opensuse.org\">" #~ msgstr "</a> <a href=3D\"http://conference.opensuse.org\">" =20 -#~ msgid "" -#~ "It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present to " -#~ "you: <a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>! This= " -#~ "release represents more than eight months of work by our international " -#~ "community and brings you the best Free Software has to offer. Awesome " -#~ "improvements include the latest GNOME 3.2 desktop as well as the newest " -#~ "from KDE, XFCE and LXDE; your ownCloud made easy with mirall; Snapper-" -#~ "shots of your file system; and much, much more. (<a href=3D\"http://news= ." -#~ "opensuse.org/2011/11/16/opensuse-12-1-all-green/\">continue reading</a>)= ." -#~ msgstr "" -#~ "=E5=B0=B1=E5=9C=A8 2011 =E5=B9=B4 11 =E6=9C=88 16 =E6=97=A5=EF=BC=8C=E6= =88=91=E5=80=91=E7=9A=84=E9=8F=A1=E5=83=8F=E7=AB=99=E9=83=BD=E5=B7=B2=E5=90= =8C=E6=AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E8=AE=93=E6=88=91= =E5=80=91=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=8D=BB=E4=B8=8A=EF=BC=9A" -#~ "<a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>=EF=BC=81 = =E9=80=99=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E4=BB=A3" -#~ "=E8=A1=A8=E4=BA=86=E6=88=91=E5=80=91=E5=85=A8=E7=90=83=E7=A4=BE=E7=BE=A4= =E5=85=AB=E5=80=8B=E6=9C=88=E4=BB=A5=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E6= =88=90=E6=9E=9C=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E8=87=AA=E7=94= =B1=E8=BB=9F=E9=AB=94=E6=89=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3= =E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " -#~ "=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=A9=9A=E8=B1=94=E7=9A=84=E9=80=B2=E5=B1=95=E5=8C=85= =E5=90=AB=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 GNOME 3.2 =E6=A1=8C=E9=9D=A2=EF= =BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 KDE, XFCE =E5=92=8C LXDE= =EF=BC=9B " -#~ "=E6=82=A8=E7=9A=84 ownCloud =E5=9B=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8 mirall =E8=AE=8A= =E5=BE=97=E6=9B=B4=E7=B0=A1=E5=96=AE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7=9A=84=E6=AA=94=E6= =A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E7=9A=84 Snapper-shots=EF=BC=9B =E9=82=84" -#~ "=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A,=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A= =84... (<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2011/11/16/" -#~ "opensuse-12-1-all-green/\">=E7=B9=BC=E7=BA=8C=E9=96=B1=E8=AE=80</a>)=E3= =80=82" +#~ msgid "It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to prese= nt to you: <a href=3D\"http://software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>! Thi= s release represents more than eight months of work by our international comm= unity and brings you the best Free Software has to offer. Awesome improvement= s include the latest GNOME 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE a= nd LXDE; your ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file syst= em; and much, much more. (<a href=3D\"http://news.opensuse.org/2011/11/16/ope= nsuse-12-1-all-green/\">continue reading</a>)." +#~ msgstr "=E5=B0=B1=E5=9C=A8 2011 =E5=B9=B4 11 =E6=9C=88 16 =E6=97=A5=EF=BC= =8C=E6=88=91=E5=80=91=E7=9A=84=E9=8F=A1=E5=83=8F=E7=AB=99=E9=83=BD=E5=B7=B2= =E5=90=8C=E6=AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E8=AE=93=E6= =88=91=E5=80=91=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=8D=BB=E4=B8=8A=EF=BC=9A<a href=3D\"http:= //software.opensuse.org/\">openSUSE 12.1</a>=EF=BC=81 =E9=80=99=E6=AC=A1=E7= =9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E4=BA=86=E6=88=91=E5=80=91=E5=85= =A8=E7=90=83=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E5=85=AB=E5=80=8B=E6=9C=88=E4=BB=A5=E4=B8=8A= =E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E6=88=90=E6=9E=9C=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E5=B8=B6=E7= =B5=A6=E6=82=A8=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=BB=9F=E9=AB=94=E6=89=80=E6=8F=90=E4=BE= =9B=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 =E4=BB=A4=E4=BA=BA= =E9=A9=9A=E8=B1=94=E7=9A=84=E9=80=B2=E5=B1=95=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=BA=86=E6= =9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 GNOME 3.2 =E6=A1=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F= =8A=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 KDE, XFCE =E5=92=8C LXDE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7= =9A=84 ownCloud =E5=9B=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8 mirall =E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B= =B4=E7=B0=A1=E5=96=AE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7=9A=84=E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=E7=9A=84 Snapper-shots=EF=BC=9B =E9=82=84=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4= =9A,=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84... (<a href=3D\"http://news= .opensuse.org/2011/11/16/opensuse-12-1-all-green/\">=E7=B9=BC=E7=BA=8C=E9=96= =B1=E8=AE=80</a>)=E3=80=82" --===============2887839624094552411==--