#: en/index.shtml:39 -msgid " " -msgstr " " +msgid "" +" <" +"input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " +"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +msgstr "" +" <" +"input type=3D\"image\" alt=3D\"run search\" title=3D\"run search\" " +"class=3D\"searchbutton\" src=3D\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" =20 #. type: Content of:

#: en/index.shtml:43 -msgid "" -msgstr "" +msgid "" +"" +msgstr "" +"" =20 -#. #include virtual=3D"../sponsors.html"=20 +#. #include virtual=3D"../sponsors.html" #. type: Content of:

#: en/index.shtml:46 en/index.shtml:112 en/index.shtml:153 en/index.shtml:186 msgid " " @@ -98,33 +112,67 @@ =20 #. type: Content of:

#: en/index.shtml:61 -msgid "openSUSE is a free and Linux-based operating system = for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and= photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" -msgstr "openSUSE =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94= =B1=E7=9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7= =B3=BB=E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA= =BA=E9=9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6= =E6=88=96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 =E6= =82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7=AE= =A1=E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88=87= =E7=85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4=E5= =B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8=B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9=9F= =B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 have a lot of fun!" +msgid "" +"openSUSE is a free and Linux-based operating system for yo= ur " +"PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos= , " +"do office work, play videos or music and have a lot of fun!" +msgstr "" +"openSUSE =E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E8=87=AA=E7=94=B1=E7= =9A=84=E3=80=81=E5=9F=BA=E6=96=BC Linux =E7=9A=84=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E7=B3=BB= =E7=B5=B1=EF=BC=8C =E5=B0=88=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=80=8B=E4=BA=BA=E9= =9B=BB=E8=85=A6=E3=80=81=E7=AD=86=E8=A8=98=E5=9E=8B=E9=9B=BB=E8=85=A6=E6=88= =96=E4=BC=BA=E6=9C=8D=E5=99=A8=E6=89=80=E8=A8=AD=E8=A8=88=E3=80=82 " +"=E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9A=A2=E9=81=8A=E7=B6=B2=E8=B7=AF=E3=80=81=E7= =AE=A1=E7=90=86=E6=82=A8=E7=9A=84=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=B5=E4=BB=B6=E8=88= =87=E7=85=A7=E7=89=87=E3=80=81 =E5=9F=B7=E8=A1=8C=E8=BE=A6=E5=85=AC=E5=AE=A4= =E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=AC=A3=E8=B3=9E=E5=BD=B1=E7=89=87=E8=88=87=E9= =9F=B3=E6=A8=82=E4=B8=A6=E4=B8=94 have a lot of fun!" =20 #. type: Content of:

#: en/index.shtml:70 -msgid " &nb= sp; Get it: Download o= penSUSE or find additional software. = " -msgstr " &n= bsp; =E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A= =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6= =E4=BB=96=E8=BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 &= nbsp; " +msgid "" +" <" +"span class=3D\"buttontext\"> Get it: Download openSUSE or= " +"find additional software. " +"" +msgstr "" +" <" +"span class=3D\"buttontext\"> =E5=8F=96=E5=BE=97=EF=BC=9A = =E4=B8=8B=E8=BC=89 openSUSE =E6=88=96=E5=B0=8B=E6=89=BE=E5=85=B6=E4=BB=96=E8= =BB=9F=E9=AB=94=E3=80=82 " +" " =20 #. type: Content of:
- #: en/index.shtml:80 -msgid " Discover it: Learn more = about openSUSE with tutorials, documentation, and more! " -msgstr " = ; =E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB= =A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3= =E6=9B=B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 " +msgid "" +" <= span " +"class=3D\"buttontext\"> Discover it: Learn more about " +"openSUSE with tutorials, documentation, and more! " +msgstr "" +" <" +"span class=3D\"buttontext\"> =E7=99=BC=E7=8F=BE=EF=BC=9A = =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=95=99=E5=AD=B8=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB=A5=E5= =8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=B3=87=E6=BA=90=E4=BE=86=E7=9E=AD=E8=A7=A3=E6=9B= =B4=E5=A4=9A=E9=97=9C=E6=96=BC " +"openSUSE =E7=9A=84=E4=BA=8B=EF=BC=81 " =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:90 -msgid " = Create it: Build pack= ages for all major Linux distributions with the Build Service. " -msgstr " = ; =E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=BB= =E8=A6=81 Linux =E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5= =97=E4=BB=B6=E3=80=82 " +msgid "" +" <" +"span class=3D\"buttontext\"> Create it: Build packages fo= r " +"all major Linux distributions with the Build Service. " +msgstr "" +" <" +"span class=3D\"buttontext\"> =E5=89=B5=E9=80=A0=EF=BC=9A = =E4=BD=BF=E7=94=A8 Build Service =E7=82=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=BB=E8=A6= =81 Linux " +"=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=BB=BA=E6=A7=8B=E5=A5=97=E4=BB=B6=E3= =80=82 " =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:100 -msgid " " -msgstr " " +msgid "" +" " +msgstr "" +" " =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:105 -msgid "&r= aquo; Screenshots" -msgstr "&= raquo; =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7=E5=9C=96" +msgid "" +"» " +"Screenshots" +msgstr "" +"» = =E8=9E=A2=E5=B9=95=E6=93=B7=E5=9C=96<" +"/span>" =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:116 @@ -158,13 +206,22 @@ =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:128 -msgid " The forums are the= first place to go if you want answers to questions about openSUSE!" -msgstr " =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE= =E7=9A=84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C=E8=AB=96=E5=A3=87 =E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD= =94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" +msgid "" +" The forums are the first= " +"place to go if you want answers to questions about openSUSE!" +msgstr "" +" =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E6=9C=89=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE =E7=9A= =84=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C=E8= =AB=96=E5=A3=87 " +"=E6=98=AF=E6=82=A8=E5=B0=8B=E6=B1=82=E8=A7=A3=E7=AD=94=E7=9A=84=E6=9C=80=E4= =BD=B3=E5=9C=B0=E6=96=B9=EF=BC=81" =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:133 -msgid "Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute i= n other ways? Join one of the mailing lists." -msgstr "=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8= =88=87=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC= =8F=E5=81=9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B= =E5=8A=A0=E5=85=A5 =E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1=A8=E3=80=82" +msgid "" +"Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute in othe= r " +"ways? Join one of the mailing lists." +msgstr "" +"=E6=83=B3=E8=A6=81=E8=A8=8E=E8=AB=96 openSUSE=E3=80=81=E5=8F=83=E8=88=87=E9= =96=8B=E7=99=BC=E6=88=96=E7=94=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=81= =9A=E4=B8=80=E9=BB=9E=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E5=97=8E=EF=BC=9F=E8=AB=8B=E5=8A=A0= =E5=85=A5 =E9=83=B5=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1=A8=E3=80=82" =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:140 @@ -183,8 +240,12 @@ =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:142 -msgid " The shop is the plac= e to find official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." -msgstr " =E5=9C=A8 =E5=95=86=E5= =BA=97 =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE =E5=AE=98= =E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4=E3=80=81=E9= =A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8=83=8C=E5=8C= =85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE=9B=E6=82=A8= =E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " +msgid "" +" The shop is the place to f= ind " +"official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." +msgstr "" +" =E5=9C=A8 =E5=95=86=E5=BA=97 =E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=89=BE=E5=88=B0 openSUSE " +"=E5=AE=98=E6=96=B9=E7=9A=84=E9=80=B1=E9=82=8A=EF=BC=8C=E6=9C=89T=E6=81=A4= =E3=80=81=E9=A6=AC=E5=85=8B=E6=9D=AF=E3=80=81=E5=B8=BD=E5=AD=90=E3=80=81=E8= =83=8C=E5=8C=85=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=95=86=E5=93=81=E4=BE= =9B=E6=82=A8=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80=82 " =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:148 @@ -193,7 +254,9 @@ =20 #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:149 -msgid "Shop for Europe &= amp; Asia" +msgid "" +"Shop for Europe & A= sia<" +"/a>" msgstr "=E6=AD=90=E6=B4= =B2 & =E4=BA=9E=E6=B4=B2=E7=9A=84=E5=95=86=E5=BA=97" =20 #. type: Content of:
  @@ -261,7 +324,7 @@ msgid "---" msgstr "---" =20 -#. #include virtual=3D"../languages.html"=20 +#. #include virtual=3D"../languages.html" #. type: Content of:
  #: en/index.shtml:175 msgid "" @@ -290,19 +353,28 @@ #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:1 msgid "openSUSE.Asia Summit 2015" -msgstr "" +msgstr "openSUSE.Asia Summit 2015" =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:4 -msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE.Asia Summit is from= Dec 5-6 in Taipei, Taiwan. The openSUSE.Asia team is looking for speakers, s= ponsors and visitors to make the summit an unforgettable experience." +msgid "" +"Dear contributors, friends and fans: the openSUSE.Asia Summit is from Dec 5= -6 " +"in Taipei, Taiwan. The openSUSE.Asia team is looking for speakers, sponsors= " +"and visitors to make the summit an unforgettable experience." msgstr "" +"=E8=A6=AA=E6=84=9B=E7=9A=84=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E3=80=81=E6=9C=8B=E5= =8F=8B=E5=92=8C=E7=B2=89=E7=B5=B2=E5=80=91=EF=BC=9AopenSUSE.Asia Summit =E5= =B0=87=E6=96=BC 12 =E6=9C=88 5 =E8=99=9F=E5=88=B0 6 =E8=99=9F=E5=9C=A8=E5=8F= =B0=E7=81=A3=E5=8F=B0=E5=8C=97=E8=88=89=E8=BE=A6=E3=80=82openSUSE.Asia " +"=E5=9C=98=E9=9A=8A=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E5=BE=B5=E6=B1=82=E8=AC=9B=E8=80=85=E3= =80=81=E8=B4=8A=E5=8A=A9=E8=80=85=E8=88=87=E5=8F=83=E8=88=87=E8=80=85=EF=BC= =8C=E4=BE=86=E5=85=B1=E5=90=8C=E4=BD=BF=E9=80=99=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=A0=94= =E8=A8=8E=E6=9C=83=E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=9B=A3=E5=BF=98=E3=80=82" =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:8 -#, fuzzy #| msgid "Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source mo= vement. To get involved, read here." -msgid "Take part in the openSUSE.Asia Summit and help us advance the Free an= d Open Source movement. To know more about the event, read here." -msgstr "=E5=8A=A0=E5=85=A5 oSC15 =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE=93=E8=87= =AA=E7=94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E9=81=8B= =E5=8B=95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82=E8=AB=8B=E9=80=A0=E8= =A8=AA=E9=80=99=E8=A3=A1=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4= =9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3=80=82" +msgid "" +"Take part in the openSUSE.Asia Summit and help us advance the Free and Open= " +"Source movement. To know more about the event, read here." +msgstr "" +"=E5=8A=A0=E5=85=A5 openSUSE.Asia Summit =E4=B8=A6=E5=8D=94=E5=8A=A9=E8=AE= =93=E8=87=AA=E7=94=B1=E5=8F=8A=E9=96=8B=E6=94=BE=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC= =E9=81=8B=E5=8B=95=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E9=80=B2=E6=AD=A5=E3=80=82=E8=AB=8B=E9= =80=A0=E8=A8=AA =E9=80=99=E8= =A3=A1=E4=BB=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E8=A8=8A=E6=81=AF=E3= =80=82" =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:15 @@ -311,8 +383,15 @@ =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:16 -msgid "Keep informed about openSUSE following our new Google+ page " -msgstr "=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC open= SUSE =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91= =E5=80=91=E7=9A=84 =E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2 " +msgid "" +"Keep informed about openSUSE following our new Google+ page<= /a><" +"a style=3D\"text-decoration:none;\" href=3D\"https://plus.google.com/110312= 1418342" +"46266844/?prsrc=3D3\">" +msgstr "" +"=E8=A6=81=E9=9A=A8=E6=99=82=E7=8D=B2=E5=BE=97=E9=97=9C=E6=96=BC openSUSE = =E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E9=97=9C=E6=B3=A8=E6=88=91=E5= =80=91=E7=9A=84 =E5=85=A8=E6=96=B0 Google+ =E9=A0=81=E9=9D=A2 " =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:16 @@ -326,8 +405,28 @@ =20 #. type: Content of:
  #: en/whats_hot.html:20 -msgid "Whether you're an experienced Linux developer or an end user just get= ting started with Linux, there are many ways for you to participate in the op= enSUSE project. Join a forum to= get help or help others with openSUSE, find and report bugs, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create= and submit patches, or find othe= r creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discus= s openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE commu= nities. Would= you like to know more?" -msgstr "=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7= =B6=93=E9=A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF= =E5=89=9B=E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9= =E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83=E3= =80=82 =E5=8A=A0=E5=85=A5=E8=AB=96= =E5=A3=87=E5=8F=96=E5=BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9= =E5=88=A5=E4=BA=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4= =B8=A6 = =E5=9B=9E=E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4=EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2= =E8=A6=96=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC= =8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82=A8=E7=9A=84 =E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7= =9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB= =8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B =E4=BF= =AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F=EF=BC=8C =E6=88=96=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85= =B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=A8=AD=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95= =E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6= =83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80=E9=BA=BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90= =98=E5=92=8C openSUSE =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85= =E8=A8=8E=E8=AB=96=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5= =85=A5=E6=88=90=E7=82=BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB=E8=BA= =8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 =E6=83=B3=E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97= =8E=EF=BC=9F" +msgid "" +"Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting " +"started with Linux, there are many ways for you to participate in the " +"openSUSE project. Join a forum to " +"get help or help others with openSUSE, find and report bu= gs<" +"/a>, review the documentation, se= nd " +"your wish list for new packa= ges " +"and features, create and submit " +"patches, or find other creative ways to contribute. Whatever you do, " +"take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an activ= e " +"member of the openSUSE communities. Would you like to know more?" +msgstr "" +"=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7=B6=93=E9= =A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF=E5=89=9B= =E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80= =85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95= =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83=E3=80=82 =E5= =8A=A0=E5=85=A5=E8=AB=96=E5=A3=87=E5=8F=96=E5= =BE=97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E5=88=A5=E4=BA=BA=E4=BD= =BF=E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4=B8=A6 =E5=9B=9E= =E5=A0=B1=E9=8C=AF=E8=AA=A4=EF=BC=8C " +"=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2=E8=A6=96= =E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C =E7=99=BC=E5=87=BA=E6=82=A8=E7=9A=84 =E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96= =AE=E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A= =9F=E8=83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB=8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B =E4=BF=AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F=EF=BC=8C =E6=88=96=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA= =E8=A8=AD=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7= =8D=BB=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=AB=96=E4=BD=A0=E6=83=B3=E5=81=9A=E4=BB=80=E9=BA= =BC=EF=BC=8C=E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90=98=E5=92=8C " +"openSUSE =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E8=A8=8E=E8= =AB=96=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88= =90=E7=82=BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB=E8=BA=8D=E7=9A=84= =E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82 =E6=83=B3=E4=BA= =86=E8=A7=A3=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97=8E=EF=BC=9F" =20 #~ msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" #~ msgstr "=E6=90=AD=E8=B5=B7=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E9=96=93=E6=A9=8B=E6=A8=91= =E7=9A=84 openSUSE Conference" --===============0851565933526399396==--