February 2015 - openSUSE Translation Commits

[opensuse-translation-commit] r91296 - trunk/lcn/sk/po
by galko＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: galko Date: 2015-02-15 18:58:30 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91296 Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po Log: sk update Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 17:55:48 UTC (rev 91295) +++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 17:58:30 UTC (rev 91296) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: opensuse-org-theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-30 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:58+0100\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk(a)opensuse.org>\n" "Language: sk\n" @@ -91,7 +91,7 @@ #: ../global-navigation-data.js.in:47 msgid "http://en.opensuse.org/" -msgstr "http://sk.opensuse.org/" +msgstr "http://en.opensuse.org/" #: ../global-navigation-data.js.in:49 msgid "Wiki" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91295 - trunk/lcn/sk/po
by galko＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: galko Date: 2015-02-15 18:55:48 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91295 Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po Log: sk update Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 13:19:57 UTC (rev 91294) +++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 17:55:48 UTC (rev 91295) @@ -1,22 +1,22 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # This file is distributed under the same license as opensuse-org-theme package. FIRST # +# Ferdinand Galko <galko.ferdinand(a)gmail.com>, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-org-theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-30 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:40+0100\n" -"Last-Translator: Rastislav Krupanský <rastislav.krupansky(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak <sk-i18n(a)linux.sk>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:55+0100\n" +"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk(a)opensuse.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" @@ -26,50 +26,38 @@ msgstr "http://software.opensuse.org/" #: ../global-navigation-data.js.in:8 -#, fuzzy msgid "Latest stable release" msgstr "Posledné stabilné vydanie" #: ../global-navigation-data.js.in:9 -#, fuzzy msgid "Get the latest stable release of openSUSE" -msgstr "" -"Stiahnite si posledné vývojové vydanie openSUSE, ktoré je aktuálne openSUSE " -"11.3" +msgstr "Získať posledné stabilné vydanie openSUSE" #: ../global-navigation-data.js.in:12 msgid "http://software.opensuse.org/developer/" msgstr "http://software.opensuse.org/developer/" #: ../global-navigation-data.js.in:14 -#, fuzzy msgid "Latest development release" msgstr "Posledné vývojové vydanie" #: ../global-navigation-data.js.in:15 -#, fuzzy msgid "Get the latest development release of openSUSE" -msgstr "" -"Stiahnite si posledné vývojové vydanie openSUSE, ktoré je aktuálne openSUSE " -"11.3" +msgstr "Získať posledné vývojové vydanie openSUSE" #: ../global-navigation-data.js.in:20 msgid "Search for packages" msgstr "Hľadať balíky" #: ../global-navigation-data.js.in:21 -#, fuzzy msgid "Get additional software from openSUSE Build Service" -msgstr "" -"Hľadajte a inštalujte ďalšie softvérové balíky z openSUSE Build Service" +msgstr "Získať ďalší softvér zo služby openSUSE Build Service" #: ../global-navigation-data.js.in:24 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/Derivatives" -msgstr "http://wiki.opensuse.org/Derivates" +msgstr "http://en.opensuse.org/Derivatives" #: ../global-navigation-data.js.in:26 -#, fuzzy msgid "Derivatives" msgstr "Deriváty" @@ -78,9 +66,8 @@ msgstr "Získajte jednu zo špecializovaných distribúcií postavených na openSUSE" #: ../global-navigation-data.js.in:35 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/Portal:Support" -msgstr "http://wiki.opensuse.org/Portal:Support" +msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:Support" #: ../global-navigation-data.js.in:37 msgid "Help" @@ -91,23 +78,20 @@ msgstr "Portál podpory" #: ../global-navigation-data.js.in:41 -#, fuzzy msgid "http://doc.opensuse.org" -msgstr "http://shop.opensuse.org/" +msgstr "http://doc.opensuse.org" #: ../global-navigation-data.js.in:43 -#, fuzzy msgid "Documentation" -msgstr "Vývojárska dokumentácia" +msgstr "Dokumentácia" #: ../global-navigation-data.js.in:44 msgid "Read guides and manuals" -msgstr "" +msgstr "Prečítajte si návody a manuály" #: ../global-navigation-data.js.in:47 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/" -msgstr "http://news.opensuse.org/" +msgstr "http://sk.opensuse.org/" #: ../global-navigation-data.js.in:49 msgid "Wiki" @@ -118,9 +102,8 @@ msgstr "Čítajte a píšte články na našej Wiki" #: ../global-navigation-data.js.in:53 -#, fuzzy msgid "http://tube.opensuse.org" -msgstr "http://news.opensuse.org/" +msgstr "http://tube.opensuse.org" #: ../global-navigation-data.js.in:55 msgid "Video" @@ -145,9 +128,8 @@ msgstr "Zapojte sa na našich fórach" #: ../global-navigation-data.js.in:65 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists" -msgstr "http://wiki.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists" +msgstr "http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists" #: ../global-navigation-data.js.in:67 msgid "Mailing lists" @@ -158,9 +140,8 @@ msgstr "Prihláste sa do e-mailových konferencií a prezerajte si ich archívy" #: ../global-navigation-data.js.in:71 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/openSUSE:IRC_list" -msgstr "http://wiki.opensuse.org/openSUSE:IRC_list" +msgstr "http://en.opensuse.org/openSUSE:IRC_list" #: ../global-navigation-data.js.in:73 msgid "IRC channels" @@ -180,7 +161,7 @@ #: ../global-navigation-data.js.in:85 msgid "Connect with your openSUSE friends" -msgstr "" +msgstr "Spojte sa s vašimi priateľmi openSUSE" #: ../global-navigation-data.js.in:88 msgid "http://planet.opensuse.org/" @@ -231,9 +212,8 @@ msgstr "openSUSE veci!" #: ../global-navigation-data.js.in:118 -#, fuzzy msgid "http://en.opensuse.org/Portal:Development" -msgstr "http://wiki.opensuse.org/Portal:Development" +msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:Development" #: ../global-navigation-data.js.in:120 msgid "Developer documentation" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91294 - trunk/yast/fr/po
by guillaume_g＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: guillaume_g Date: 2015-02-15 14:19:57 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91294 Modified: trunk/yast/fr/po/installation.fr.po Log: Translation (fr) Modified: trunk/yast/fr/po/installation.fr.po =================================================================== --- trunk/yast/fr/po/installation.fr.po 2015-02-15 13:18:59 UTC (rev 91293) +++ trunk/yast/fr/po/installation.fr.po 2015-02-15 13:19:57 UTC (rev 91294) @@ -8,14 +8,14 @@ # Patricia Vaz <Patricia.Vaz(a)suse.de>, 2003,2004. # Patricia Vaz <patricia.vaz(a)suse.com>, 2004. # Patricia Vaz <patricia(a)suse.de>, 2005. -# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2008, 2012, 2013, 2014. +# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2008, 2012, 2013, 2014, 2015. # Fabien Crespel <fabien(a)crespel.net>, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 09:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:20+0100\n" "Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: French <opensuse-fr(a)opensuse.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,19 +33,28 @@ #. TRANSLATORS: help text #: src/clients/clone_proposal.rb:39 msgid "" -"Use Clone System Settings if you want to create an AutoYaST profile.\n" -"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -"selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>." +"Use Clone System Settings if you want to create an AutoYaST " +"profile.\n" +"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user " +"interaction. AutoYaST\n" +"needs a profile to know what the installed system should look like. If this " +"option is\n" +"selected, a profile of the current system is stored in <tt>" +"/root/autoinst.xml</tt>." msgstr "" -"Utilisez Cloner les paramètres du système si vous souhaitez créer un profil AutoYaST.\n" -"AutoYaST permet d'effectuer une installation SUSE Linux complète sans intervention de l'utilisateur.\n" -"AutoYaST nécessite un profil pour savoir à quoi doit ressembler le système installé. Si cette option\n" -"est sélectionnée, un profil du système actuel est stocké dans <tt>/root/autoinst.xml</tt>." +"Utilisez Cloner les paramètres du système si vous souhaitez créer " +"un profil AutoYaST.\n" +"AutoYaST permet d'effectuer une installation SUSE Linux complète sans " +"intervention de l'utilisateur.\n" +"AutoYaST nécessite un profil pour savoir à quoi doit ressembler le système " +"installé. Si cette option\n" +"est sélectionnée, un profil du système actuel est stocké dans <tt>" +"/root/autoinst.xml</tt>." #: src/clients/clone_proposal.rb:60 msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?" msgstr "" +"Écrire le profil AutoYaST vers /root/autoinst.xml à la fin de l'installation ?" # TLABEL general_2002_01_04_0147__125 #. this is a heading @@ -62,8 +71,12 @@ #. TRANSLATORS: Installation overview #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: src/clients/clone_proposal.rb:101 -msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)." -msgstr "Le profil AutoYaST sera écrit dans /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">ne pas l'écrire</a>)." +msgid "" +"The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">" +"do not write it</a>)." +msgstr "" +"Le profil AutoYaST sera écrit dans /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">ne pas " +"l'écrire</a>)." #. TRANSLATORS: Installation overview #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text @@ -107,8 +120,12 @@ msgstr "Installation à partir d'images" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:119 -msgid "Here you can choose to use Novell pre-defined images to speed up RPM installation." -msgstr "Vous pouvez ici choisir d'utiliser des images prédéfinies par Novell pour accélérer l'installation des RPM." +msgid "" +"Here you can choose to use Novell pre-defined images to speed up RPM " +"installation." +msgstr "" +"Vous pouvez ici choisir d'utiliser des images prédéfinies par Novell pour " +"accélérer l'installation des RPM." # TLABEL online_update_2002_01_04_0147__112 #: src/clients/deploy_image_auto.rb:133 @@ -121,8 +138,12 @@ msgstr "&Ne pas installer à partir des images" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:153 -msgid "Custom images deployment - this needs a URL to be configured as installation source" -msgstr "Déploiement d'images personnalisées - une URL doit être configurée comme source d'installation" +msgid "" +"Custom images deployment - this needs a URL to be configured as installation " +"source" +msgstr "" +"Déploiement d'images personnalisées - une URL doit être configurée comme " +"source d'installation" #. Image name, Image location #: src/clients/deploy_image_auto.rb:162 @@ -130,12 +151,20 @@ msgstr "Vous pouvez ici créer des images personnalisées.\n" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:163 -msgid "You have to configure the software selection first before you can create an image here" -msgstr "Vous devez configurer la sélection de logiciels avant de pouvoir créer une image ici" +msgid "" +"You have to configure the software selection first before you can create an " +"image here" +msgstr "" +"Vous devez configurer la sélection de logiciels avant de pouvoir créer une " +"image ici" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:174 -msgid "Create an image file (AutoYaST will fetch it from the given location during installation)" -msgstr "Créer un fichier d'image (AutoYaST le récupèrera depuis l'emplacement spécifié pendant l'installation)" +msgid "" +"Create an image file (AutoYaST will fetch it from the given location during " +"installation)" +msgstr "" +"Créer un fichier d'image (AutoYaST le récupèrera depuis l'emplacement " +"spécifié pendant l'installation)" # TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__365 #: src/clients/deploy_image_auto.rb:181 @@ -160,38 +189,52 @@ msgid "" "Installation from Images is used to speed the installation up.\n" "Images contain compressed snapshots of an installed system matching your\n" -"selection of patterns. The rest of the packages which are not contained in the\n" +"selection of patterns. The rest of the packages which are not contained in " +"the\n" "images will be installed from packages the standard way.\n" msgstr "" -"L'installation à partir des images est utilisée pour accélérer l'installation.\n" -"Les images contiennent d'instantanés compressés d'un système installé correspondant\n" -"à votre sélection de schémas. Les paquets restants non disponibles dans les images\n" +"L'installation à partir des images est utilisée pour accélérer " +"l'installation.\n" +"Les images contiennent d'instantanés compressés d'un système installé " +"correspondant\n" +"à votre sélection de schémas. Les paquets restants non disponibles dans les " +"images\n" "seront installés séparément de façon standard.\n" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:233 msgid "" "Creating own Images is used if you\n" -"want to skip the complete step of RPM installation. Instead AutoYaST will dump an\n" -"image on the harddisk which is a lot faster and can be pre-configured already.\n" -"Everything else than RPM installation is done like during a normal auto-installation." +"want to skip the complete step of RPM installation. Instead AutoYaST will " +"dump an\n" +"image on the harddisk which is a lot faster and can be pre-configured " +"already.\n" +"Everything else than RPM installation is done like during a normal " +"auto-installation." msgstr "" "La création d'images personnalisées peut être utilisée si vous\n" -"voulez complètement ignorer l'étape d'installation RPM. À la place, AutoYaST copiera\n" -"une image sur le disque dur, ce qui est beaucoup plus rapide et peut être préconfiguré.\n" -"Tout autre étape que l'installation RPM est effectuée comme lors d'une installation automatique normale." +"voulez complètement ignorer l'étape d'installation RPM. À la place, AutoYaST " +"copiera\n" +"une image sur le disque dur, ce qui est beaucoup plus rapide et peut être " +"préconfiguré.\n" +"Tout autre étape que l'installation RPM est effectuée comme lors d'une " +"installation automatique normale." #: src/clients/deploy_image_auto.rb:336 src/clients/deploy_image_auto.rb:347 msgid "you need to do the software selection before creating an image" -msgstr "vous devez effectuer la sélection des logiciels avant de créer une image" +msgstr "" +"vous devez effectuer la sélection des logiciels avant de créer une image" #. TRANSLATORS: help text #: src/clients/deploying_proposal.rb:76 msgid "" -"Note that when installing from images, the time stamps of all packages originating from the images will\n" +"Note that when installing from images, the time stamps of all packages " +"originating from the images will\n" "not match the installation date but rather the date the image was created." msgstr "" -"Notez que lors de l'installation à partir des images, les horodatages des paquets issus des images ne\n" -"correspondront pas à la date d'installation mais à la date où les images ont été créées." +"Notez que lors de l'installation à partir des images, les horodatages des " +"paquets issus des images ne\n" +"correspondront pas à la date d'installation mais à la date où les images ont " +"été créées." #. TRANSLATORS: help text #: src/clients/deploying_proposal.rb:80 @@ -199,7 +242,8 @@ "Installation from images is disabled by default if the current\n" "pattern selection does not fit any set of images." msgstr "" -"L'installation à partir d'images est désactivée par défaut si la sélection\n" +"L'installation à partir d'images est désactivée par défaut si la " +"sélection\n" "de schémas actuelle ne correspond à aucun ensemble d'images." #: src/clients/deploying_proposal.rb:90 @@ -235,13 +279,15 @@ #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: src/clients/deploying_proposal.rb:166 msgid "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)." -msgstr "L'installation à partir d'images est activée (<a href=\"%1\">désactiver</a>)." +msgstr "" +"L'installation à partir d'images est activée (<a href=\"%1\">désactiver</a>)." #. TRANSLATORS: Installation overview #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text #: src/clients/deploying_proposal.rb:181 msgid "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)." -msgstr "L'installation à partir d'images est désactivée (<a href=\"%1\">activer</a>)." +msgstr "" +"L'installation à partir d'images est désactivée (<a href=\"%1\">activer</a>)." # TLABEL general_2002_01_04_0147__79 #. progress step title @@ -314,7 +360,8 @@ "You may skip this step and run an online update later.\n" msgstr "" "Choisissez si vous voulez exécuter une mise à jour en ligne maintenant.\n" -"Vous pouvez ignorer cette étape et lancer la mise à jour en ligne ultérieurement.\n" +"Vous pouvez ignorer cette étape et lancer la mise à jour en ligne " +"ultérieurement.\n" #. ---------------------------------------------------------------------- #. Build dialog @@ -370,7 +417,8 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Choisissez la Langue et la Disposition du clavier à utiliser lors\n" +"Choisissez la Langue et la Disposition du clavier à utiliser " +"lors\n" "de l'installation et pour le système installé.\n" "\n" @@ -380,12 +428,14 @@ msgid "" "\n" "The license must be accepted before the installation continues.\n" -"Use License Translations... to show the license in all available translations.\n" +"Use License Translations... to show the license in all available " +"translations.\n" "\n" msgstr "" "\n" "La licence doit être acceptée avant de continuer l'installation.\n" -"Utilisez Traductions de la licence... pour afficher la licence dans toutes les langues disponibles.\n" +"Utilisez Traductions de la licence... pour afficher la licence dans " +"toutes les langues disponibles.\n" "\n" #. help text, continued @@ -527,14 +577,20 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:214 msgid "" "Use Clone if you want to create an AutoYaST profile.\n" -"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -"selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>." +"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user " +"interaction. AutoYaST\n" +"needs a profile to know what the installed system should look like. If this " +"option is\n" +"selected, a profile of the current system is stored in <tt>" +"/root/autoinst.xml</tt>." msgstr "" "Utilisez Cloner si vous souhaitez créer un profil AutoYaST.\n" -"AutoYaST permet d'effectuer une installation SUSE Linux complète sans intervention de l'utilisateur.\n" -" AutoYaST nécessite un profil pour savoir à quoi doit ressembler le système installé. Si cette option\n" -"est sélectionnée, un profil du système actuel est stocké dans <tt>/root/autoinst.xml</tt>." +"AutoYaST permet d'effectuer une installation SUSE Linux complète sans " +"intervention de l'utilisateur.\n" +" AutoYaST nécessite un profil pour savoir à quoi doit ressembler le système " +"installé. Si cette option\n" +"est sélectionnée, un profil du système actuel est stocké dans <tt>" +"/root/autoinst.xml</tt>." #. Dialog busy message #. TRANSLATORS: busy message @@ -547,8 +603,10 @@ #. #187558 #. Load Add-On products configured in the fist stage #: src/clients/inst_congratulate.rb:308 -msgid "To clone the current system, the %1 package must be installed." -msgstr "Pour cloner le système actuel, le paquet %1 doit être installé." +msgid "" +"To clone the current system, the %1 package must be installed." +msgstr "" +"Pour cloner le système actuel, le paquet %1 doit être installé." #: src/clients/inst_congratulate.rb:311 msgid "Install it now?" @@ -589,10 +647,12 @@ #: src/clients/inst_deploy_image.rb:199 msgid "" "Debugging has been turned on.\n" -"YaST will open a software manager for you to check the current status of packages." +"YaST will open a software manager for you to check the current status of " +"packages." msgstr "" "Le débogage a été activé.\n" -"YaST ouvrira un gestionnaire de logiciels pour que vous vérifiez l'état actuel des paquets." +"YaST ouvrira un gestionnaire de logiciels pour que vous vérifiez l'état " +"actuel des paquets." # TLABEL mail_2002_08_07_0216__23 #. unknown image @@ -630,8 +690,13 @@ msgstr "&Disque à utiliser" #: src/clients/inst_disk_for_image.rb:93 -msgid "Select the disk, which the image will be deployed to. All data on the disk will be lost and the disk will be partitioned as defined in the image." -msgstr "Sélectionner le disque vers lequel l'image sera déployée. Toutes les données présentes sur le disque seront perdues et le disque sera partitionné comme défini dans l'image. " +msgid "" +"Select the disk, which the image will be deployed to. All data on the disk " +"will be lost and the disk will be partitioned as defined in the image." +msgstr "" +"Sélectionner le disque vers lequel l'image sera déployée. Toutes les données " +"présentes sur le disque seront perdues et le disque sera partitionné comme " +"défini dans l'image. " #: src/clients/inst_disk_for_image.rb:100 msgid "Hard Disk for Image Deployment" @@ -713,12 +778,15 @@ #. popup message, list of repositores is appended to the text #: src/clients/inst_extrasources.rb:150 msgid "Package updates have been found in these additional repositories:" -msgstr "Des mises à jour de paquets ont été trouvées dans ces dépôts supplémentaires :" +msgstr "" +"Des mises à jour de paquets ont été trouvées dans ces dépôts supplémentaires :" #. yes/no popup question #: src/clients/inst_extrasources.rb:168 msgid "Start the software manager to check and install the updates?" -msgstr "Démarrer le gestionnaire de logiciels pour vérifier et installer les mises à jour ?" +msgstr "" +"Démarrer le gestionnaire de logiciels pour vérifier et installer les mises à " +"jour ?" # TLABEL packages_2002_01_04_0147__156 #. check box @@ -868,24 +936,32 @@ "Add Online Repositories Before Installation." msgstr "" "\n" -"Pour utiliser les dépôts distants suggérés pendant l'installation ou la mise à jour, sélectionnez\n" +"Pour utiliser les dépôts distants suggérés pendant l'installation ou la mise " +"à jour, sélectionnez\n" "Ajouter des dépôts en ligne avant l'installation." #. help text for installation method #: src/clients/inst_installation_options.rb:208 msgid "" "\n" -"To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" +"To install an add-on product from separate media together with &product;, " +"select\n" "Include Add-on Products from Separate Media.\n" msgstr "" "\n" -"Pour installer un produit complémentaire à partir d'un média indépendant avec &product;,\n" -"sélectionnez Inclure des produits complémentaires depuis un média indépendant.\n" +"Pour installer un produit complémentaire à partir d'un média indépendant avec " +"&product;,\n" +"sélectionnez Inclure des produits complémentaires depuis un média " +"indépendant.\n" #. help text: additional help for installation #: src/clients/inst_installation_options.rb:211 -msgid "If you need specific hardware drivers for installation, see http://drivers.suse.com site." -msgstr "Si vous avez besoin d'un pilote spécifique pour l'installation, reportez vous au site http://drivers.suse.com" +msgid "" +"If you need specific hardware drivers for installation, see " +"http://drivers.suse.com site." +msgstr "" +"Si vous avez besoin d'un pilote spécifique pour l'installation, reportez " +"vous au site http://drivers.suse.com" #. Error message #: src/clients/inst_license.rb:128 @@ -944,10 +1020,12 @@ #: src/clients/inst_network_check.rb:145 msgid "" "A configured network is needed for using remote repositories\n" -"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration.\n" +"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the " +"configuration.\n" msgstr "" "Un réseau configuré est nécessaire pour utiliser des dépôts distants\n" -"ou des produits complémentaires. Si vous n'utilisez pas de dépôts distants, ignorez la configuration.\n" +"ou des produits complémentaires. Si vous n'utilisez pas de dépôts distants, " +"ignorez la configuration.\n" #. error popup #: src/clients/inst_network_check.rb:187 @@ -961,26 +1039,36 @@ #. TRANSLATORS: help text, part 1 #: src/clients/inst_new_desktop.rb:57 msgid "" -"At Linux choice is a top priority. openSUSE offers a number \n" +"At Linux choice is a top priority. openSUSE offers a number " +"\n" "of different desktop environments. Below you see a list of the 2 major ones \n" "GNOME and KDE." msgstr "" -"Avec Linux, le choix est la priorité numéro un. openSUSE offre plusieurs\n" -"environnements de bureau différents. La liste ci-dessous présente les deux principaux environnements,\n" +"Avec Linux, le choix est la priorité numéro un. openSUSE " +"offre plusieurs\n" +"environnements de bureau différents. La liste ci-dessous présente les deux " +"principaux environnements,\n" "GNOME et KDE." #. TRANSLATORS: help text, part 3 #: src/clients/inst_new_desktop.rb:63 msgid "" -"You may select alternative desktop environments (or one of minimal installation patterns)\n" -"that could fit your needs better using the Other option . Later in the software \n" -"selection or after installation, you can change your selection or add additional desktop \n" +"You may select alternative desktop environments (or one of minimal " +"installation patterns)\n" +"that could fit your needs better using the Other option . Later in the " +"software \n" +"selection or after installation, you can change your selection or add " +"additional desktop \n" "environments. This screen allows you to set the default." msgstr "" -"Vous pouvez sélectionner d'autres environnements de bureau (ou l'un des modes d'installation minimale)\n" -"mieux adaptés à vos besoins en utilisant l'option Autre. Ultérieurement, dans la sélection\n" -"de logiciels ou après l'installation, vous pourrez changer votre sélection ou ajouter des environnements\n" -"de bureau supplémentaires. Cette étape vous permet de définir le choix par défaut." +"Vous pouvez sélectionner d'autres environnements de bureau (ou l'un des " +"modes d'installation minimale)\n" +"mieux adaptés à vos besoins en utilisant l'option Autre. " +"Ultérieurement, dans la sélection\n" +"de logiciels ou après l'installation, vous pourrez changer votre sélection ou " +"ajouter des environnements\n" +"de bureau supplémentaires. Cette étape vous permet de définir le choix par " +"défaut." # TLABEL x11_2002_01_04_0147__0 #. TRANSLATORS: dialog caption @@ -1006,7 +1094,9 @@ #. hide the RN button and set the release notes for SlideShow (bnc#871158) #: src/clients/inst_prepareprogress.rb:56 msgid "Cannot find base product. Release notes will not be shown." -msgstr "Impossible de trouver le produit de base. Les notes de version ne seront pas affichées." +msgstr "" +"Impossible de trouver le produit de base. Les notes de version ne seront pas " +"affichées." # TLABEL firewall_2002_03_14_2340__9 #. 1 GB is a good approximation @@ -1042,7 +1132,9 @@ #. to store profile after installation #: src/clients/inst_proposal.rb:227 msgid "Failed to store configuration. Details can be found in log." -msgstr "Impossible d'enregistrer la configuration. Des détails se trouvent dans le journal (log)." +msgstr "" +"Impossible d'enregistrer la configuration. Des détails se trouvent dans le " +"journal (log)." # TLABEL proposal_2002_03_16_2031__5 #. message show when user has disabled the configuration @@ -1139,7 +1231,9 @@ #. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original. #: src/clients/inst_proposal.rb:1069 msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." -msgstr "Cliquez sur l'un des titres pour effectuer des modifications ou utilisez le menu \"Modifier...\" ci-dessous." +msgstr "" +"Cliquez sur l'un des titres pour effectuer des modifications ou utilisez le " +"menu \"Modifier...\" ci-dessous." # TLABEL proposal_2002_03_14_2340__0 #: src/clients/inst_proposal.rb:1073 @@ -1172,11 +1266,13 @@ #: src/clients/inst_proposal.rb:1217 msgid "" "\n" -"Select Install to perform a new installation with the values displayed.\n" +"Select Install to perform a new installation with the values " +"displayed.\n" "\n" msgstr "" "\n" -"Sélectionnez Installer pour effectuer une nouvelle installation avec les valeurs affichées.\n" +"Sélectionnez Installer pour effectuer une nouvelle installation avec " +"les valeurs affichées.\n" "\n" # TLABEL proposal_2002_03_14_2340__7 @@ -1208,7 +1304,8 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Votre disque dur n'a pas encore été modifié, vous pouvez donc interrompre en toute sécurité.\n" +"Votre disque dur n'a pas encore été modifié, vous pouvez donc interrompre en " +"toute sécurité.\n" "\n" # TLABEL proposal_2002_03_14_2340__5 @@ -1221,7 +1318,8 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Sélectionnez Mise à jour pour effectuer une mise à jour avec les valeurs affichées.\n" +"Sélectionnez Mise à jour pour effectuer une mise à jour avec les " +"valeurs affichées.\n" "\n" # TLABEL proposal_2002_03_14_2340__8 @@ -1275,8 +1373,10 @@ "UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" "Linux virtual machines in the host system." msgstr "" -"L'installation UML (User Mode Linux, \"Linux en mode utilisateur\") vous permet\n" -"de démarrer des machines virtuelles Linux indépendantes dans le système hôte." +"L'installation UML (User Mode Linux, \"Linux en mode utilisateur\") vous " +"permet\n" +"de démarrer des machines virtuelles Linux indépendantes dans le système " +"hôte." # TLABEL proposal_2002_03_14_2340__10 #. Generic help text for other proposals (not basic installation or @@ -1289,7 +1389,8 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Pour utiliser les paramètres tels qu'ils sont affichés, cliquez sur Suivant.\n" +"Pour utiliser les paramètres tels qu'ils sont affichés, cliquez sur " +"Suivant.\n" "\n" #. help text @@ -1300,8 +1401,10 @@ "locked proposal needs to be changed, ask your system administrator.\n" msgstr "" "Certaines propositions peuvent être\n" -"verrouillées par l'administrateur du système et donc, ne peuvent être modifiées. Si vous\n" -"avez besoin de modifier une proposition verrouillée, contactez votre administrateur.\n" +"verrouillées par l'administrateur du système et donc, ne peuvent être " +"modifiées. Si vous\n" +"avez besoin de modifier une proposition verrouillée, contactez votre " +"administrateur.\n" # TLABEL packages_2002_01_04_0147__168 #. FATE #120373 @@ -1341,7 +1444,8 @@ "The release notes for the installed Linux system provide a brief\n" "summary of new features and changes.\n" msgstr "" -"Les notes de version pour le système Linux installé offrent un bref\n" +"Les notes de version pour le système Linux installé offrent un " +"bref\n" "résumé des nouvelles fonctionnalités et des modifications.\n" #. informative message in RichText widget @@ -1363,7 +1467,8 @@ "Additional software can be selected later in software proposal.\n" msgstr "" "Sélectionnez un scénario qui correspond au mieux à vos besoins.\n" -"Des logiciels supplémentaires peuvent être sélectionnés plus tard dans la proposition de logiciels.\n" +"Des logiciels supplémentaires peuvent être sélectionnés plus tard dans la " +"proposition de logiciels.\n" #. TRANSLATORS: pop-up message #: src/clients/inst_scenarios.rb:138 @@ -1468,16 +1573,20 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #: src/clients/inst_system_analysis.rb:144 msgid "YaST is probing computer hardware and installed systems now." -msgstr "YaST détecte actuellement le matériel de l'ordinateur, ainsi que les systèmes installés." +msgstr "" +"YaST détecte actuellement le matériel de l'ordinateur, ainsi que les systèmes " +"installés." #. additonal error when HW was not found #: src/clients/inst_system_analysis.rb:241 msgid "" "\n" -"Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation." +"Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for " +"installation." msgstr "" "\n" -"Rendez-vous sur 'drivers.suse.com' si vous avez besoin d'un pilote spécifique pour l'installation." +"Rendez-vous sur 'drivers.suse.com' si vous avez besoin d'un pilote spécifique " +"pour l'installation." #. pop-up error report #: src/clients/inst_system_analysis.rb:255 @@ -1585,10 +1694,12 @@ #: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:256 msgid "" "Here you see all software repositories found\n" -"on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process." +"on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the " +"upgrade process." msgstr "" "Ici, vous pouvez voir tous les dépôts de logiciels trouvés\n" -"sur le système que vous mettez à niveau. Activez ceux que vous souhaitez inclure dans le processus de mise à niveau." +"sur le système que vous mettez à niveau. Activez ceux que vous souhaitez " +"inclure dans le processus de mise à niveau." #. TRANSLATORS: help text 2/3 #: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:260 @@ -1597,7 +1708,8 @@ "Toggle Status button or double-click on the respective table item." msgstr "" "Pour activer, supprimer ou désactiver une URL, cliquez sur le bouton\n" -"Commuter l'état ou double-cliquez sur l'élément correspondant dans le tableau." +"Commuter l'état ou double-cliquez sur l'élément correspondant dans le " +"tableau." #. TRANSLATORS: help text 3/3 #: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:264 @@ -1781,8 +1893,10 @@ "Next to continue. \n" " \n" msgstr "" -"Quelques étapes supplémentaires sont nécessaires avant que le système soit\n" -"utilisable. YaST va maintenant vous guider au cours de cette configuration de base.\n" +"Quelques étapes supplémentaires sont nécessaires avant que le système " +"soit\n" +"utilisable. YaST va maintenant vous guider au cours de cette configuration de " +"base.\n" "Cliquez sur Suivant pour continuer. \n" " \n" @@ -2008,7 +2122,8 @@ msgstr "" "L'interface graphique n'a pas pu être démarrée.\n" "\n" -"Soit les paquets nécessaires n'ont pas été installés (installation minimale),\n" +"Soit les paquets nécessaires n'ont pas été installés (installation " +"minimale),\n" "soit la carte graphique n'est pas supportée correctement.\n" "\n" "Vous pouvez contourner ce problème avec le mode texte de YaST\n" @@ -2068,7 +2183,8 @@ #. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3 #: src/include/installation/misc.rb:184 msgid "Information required for the base installation is now complete." -msgstr "Les informations requises pour l'installation de base ont été fournies." +msgstr "" +"Les informations requises pour l'installation de base ont été fournies." #. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 #: src/include/installation/misc.rb:196 @@ -2079,8 +2195,10 @@ "installation settings in the previous dialogs." msgstr "" "Si vous continuez maintenant, les partitions\n" -"existantes de votre disque dur seront supprimées ou formatées\n" -"(effaçant toutes données existantes sur ces partitions) conformément aux\n" +"existantes de votre disque dur seront supprimées ou formatées<" +"/b>\n" +"(effaçant toutes données existantes sur ces partitions) conformément " +"aux\n" "paramètres d'installation des boîtes de dialogue précédentes." #. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 @@ -2109,7 +2227,9 @@ #. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 #: src/include/installation/misc.rb:228 msgid "Information required to perform an update is now complete." -msgstr "Les informations requises pour procéder à la mise à jour ont été fournies." +msgstr "" +"Les informations requises pour procéder à la mise à jour ont été " +"fournies." #. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 #: src/include/installation/misc.rb:230 @@ -2119,7 +2239,8 @@ "according to the settings in the previous dialogs." msgstr "" "\n" -"Si vous continuez maintenant, les données sur votre disque dur seront écrasées\n" +"Si vous continuez maintenant, les données sur votre disque dur seront " +"écrasées\n" "conformément aux paramètres des dialogues précédents." # TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__31 @@ -2152,8 +2273,13 @@ #. TRANSLATORS: help text #: src/lib/installation/cio_ignore.rb:78 -msgid "Use Blacklist devices if you want to create blacklist channels to such devices which will reduce kernel memory footprint." -msgstr "Utiliser Liste noire de périphériques si vous souhaitez créer des canaux de listes noires pour de tels périphériques ce qui réduira l'empreinte mémoire du noyau." +msgid "" +"Use Blacklist devices if you want to create blacklist channels to " +"such devices which will reduce kernel memory footprint." +msgstr "" +"Utiliser Liste noire de périphériques si vous souhaitez créer des " +"canaux de listes noires pour de tels périphériques ce qui réduira l'empreinte " +"mémoire du noyau." #. progress step title #: src/lib/installation/cio_ignore.rb:135 @@ -2177,7 +2303,8 @@ #. Checking files for signatures #: src/modules/ImageInstallation.rb:845 msgid "Failed to read information about installation images" -msgstr "Impossible de lire les informations concernant les images d'installation" +msgstr "" +"Impossible de lire les informations concernant les images d'installation" # TLABEL mail_2002_08_07_0216__23 #. sleep in order not to kill -USR1 to dd too early, otherwise it finishes @@ -2207,8 +2334,10 @@ "Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n" "Software manager will be opened for you to solve them manually." msgstr "" -"L'installation a été incapable de résoudre automatiquement les dépendances de paquets.\n" -"Le gestionnaire de logiciels sera ouvert afin de vous permettre de les résoudre manuellement." +"L'installation a été incapable de résoudre automatiquement les dépendances de " +"paquets.\n" +"Le gestionnaire de logiciels sera ouvert afin de vous permettre de les " +"résoudre manuellement." # TLABEL network_2002_08_07_0216__125 #~ msgid "Dummy" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91293 - trunk/lcn/fr/po
by guillaume_g＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: guillaume_g Date: 2015-02-15 14:18:59 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91293 Modified: trunk/lcn/fr/po/community-repositories.fr.po Log: Translation (fr) Modified: trunk/lcn/fr/po/community-repositories.fr.po =================================================================== --- trunk/lcn/fr/po/community-repositories.fr.po 2015-02-15 13:16:27 UTC (rev 91292) +++ trunk/lcn/fr/po/community-repositories.fr.po 2015-02-15 13:18:59 UTC (rev 91293) @@ -1,13 +1,13 @@ # # Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2007, 2008, 2009, 2011. # Fabien Crespel <fabien(a)crespel.net>, 2010, 2011. -# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2011, 2012, 2013. +# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2011, 2012, 2013, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-02 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-13 11:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:19+0100\n" "Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: French <opensuse-fr(a)opensuse.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:1 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:1 @@ -29,8 +29,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:3 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:3 -msgid "The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software." -msgstr "Le dépôt LXDE de l'openSUSE Build Service qui vous fournit la dernière version, non supportée, du bureau et des logiciels LX." +msgid "" +"The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with " +"the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software." +msgstr "" +"Le dépôt LXDE de l'openSUSE Build Service qui vous fournit la dernière " +"version, non supportée, du bureau et des logiciels LX." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:4 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:4 @@ -44,8 +48,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:6 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:6 -msgid "Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite that openSUSE uses." -msgstr "Vous fournit la dernière version stable de LibreOffice, la suite bureautique qu'utilise openSUSE." +msgid "" +"Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite " +"that openSUSE uses." +msgstr "" +"Vous fournit la dernière version stable de LibreOffice, la suite bureautique " +"qu'utilise openSUSE." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:7 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:7 @@ -59,8 +67,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:9 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:9 -msgid "Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers)." -msgstr "Contient la dernière version de tous les logiciels Mozilla, tels que le populaire Thunderbird (client mail), Firefox et SeaMonkey (navigateurs web)." +msgid "" +"Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular " +"Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers)." +msgstr "" +"Contient la dernière version de tous les logiciels Mozilla, tels que le " +"populaire Thunderbird (client mail), Firefox et SeaMonkey (navigateurs web)." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:10 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:10 @@ -74,8 +86,14 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:12 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:12 -msgid "Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the latest CVS (development) snapshot packages of Wine." -msgstr "Wine est une implémentation opensource de l'API Windows. Il vous permet donc de lancer certaines applications Windows sous openSUSE. Ce dépôt fournit la dernière version CVS (développement) des paquets de Wine." +msgid "" +"Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to " +"run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the " +"latest CVS (development) snapshot packages of Wine." +msgstr "" +"Wine est une implémentation opensource de l'API Windows. Il vous permet donc " +"de lancer certaines applications Windows sous openSUSE. Ce dépôt fournit la " +"dernière version CVS (développement) des paquets de Wine." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:13 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:13 @@ -89,8 +107,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:15 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:15 -msgid "Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator)." -msgstr "Contient plusieurs jeux d'action dont Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (simulateur de vol) et Torcs (simulateur de course en 3D)." +msgid "" +"Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight " +"Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator)." +msgstr "" +"Contient plusieurs jeux d'action dont Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear " +"(simulateur de vol) et Torcs (simulateur de course en 3D)." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:16 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:16 @@ -105,7 +127,8 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:18 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:18 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:18 msgid "Contains recent drivers for hundreds of different webcams." -msgstr "Contient les pilotes récents pour des centaines de webcams différentes." +msgstr "" +"Contient les pilotes récents pour des centaines de webcams différentes." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:19 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:16 @@ -119,8 +142,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:21 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:18 -msgid "Provides up-to-date builds of VirtualBox, a general-purpose open-source full virtualizer for x86 hardware." -msgstr "Fournit les versions à jour de VirtualBox, un virtualiseur complet opensource pour utilisation générale pour architecture x86" +msgid "" +"Provides up-to-date builds of VirtualBox, a general-purpose open-source full " +"virtualizer for x86 hardware." +msgstr "" +"Fournit les versions à jour de VirtualBox, un virtualiseur complet opensource " +"pour utilisation générale pour architecture x86" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:22 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:19 @@ -134,8 +161,10 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:24 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:21 -msgid "Provides the latest packages and multiple-version builds of PHP software." -msgstr "Fournit les derniers paquets et de multiples versions de logiciels PHP." +msgid "" +"Provides the latest packages and multiple-version builds of PHP software." +msgstr "" +"Fournit les derniers paquets et de multiples versions de logiciels PHP." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:25 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:22 @@ -150,7 +179,9 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:27 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:24 msgid "Latest updates for database software including Firebird and MySQL." -msgstr "Dernières mises à jour pour les logiciels de base de données dont Firebird et MySQL." +msgstr "" +"Dernières mises à jour pour les logiciels de base de données dont Firebird et " +"MySQL." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:28 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:25 @@ -164,8 +195,11 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:30 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:27 -msgid "Provides additional KDE software maintained by the openSUSE KDE community." -msgstr "Fournit des logiciels KDE supplémentaires maintenus par la communauté KDE d'openSUSE." +msgid "" +"Provides additional KDE software maintained by the openSUSE KDE community." +msgstr "" +"Fournit des logiciels KDE supplémentaires maintenus par la communauté KDE " +"d'openSUSE." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:31 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:28 @@ -179,8 +213,12 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:33 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:30 -msgid "Updates to the GNOME software that is shipped with the distribution (backports)." -msgstr "Mises à jour pour les logiciels GNOME qui sont livrés avec la distribution (backports)." +msgid "" +"Updates to the GNOME software that is shipped with the distribution " +"(backports)." +msgstr "" +"Mises à jour pour les logiciels GNOME qui sont livrés avec la distribution " +"(backports)." #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:34 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:31 @@ -266,8 +304,10 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:51 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:45 -msgid "Contains several packages which might be interesting for educational use" -msgstr "Contient divers paquets pouvant être intéressants pour un usage éducatif" +msgid "" +"Contains several packages which might be interesting for educational use" +msgstr "" +"Contient divers paquets pouvant être intéressants pour un usage éducatif" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:52 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:52 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:46 @@ -297,7 +337,9 @@ #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:57 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:57 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:54 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:51 msgid "Provides old KDE for newer openSUSE" -msgstr "Fournit la précédente génération de KDE pour les versions plus récentes d'openSUSE" +msgstr "" +"Fournit la précédente génération de KDE pour les versions plus récentes " +"d'openSUSE" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:1 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:1 @@ -307,11 +349,22 @@ #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:2 msgid "Main repository of openSUSE 12.2 including only Open Source Software" -msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.2 contenant seulement les logiciels Open Source" +msgstr "" +"Dépôt principal d'openSUSE 12.2 contenant seulement les logiciels Open Source" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" -msgstr "Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 12.2, vous donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y accéder au moment de l'installation.)" +msgid "" +"The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.2, giving you " +"access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the " +"size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an " +"enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this " +"repository at installation time.)" +msgstr "" +"Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 12.2, vous " +"donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En " +"raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM " +"ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y " +"accéder au moment de l'installation.)" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:4 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:4 @@ -324,8 +377,13 @@ msgstr "Dépôt de logiciels supplémentaires non-opensource pour openSUSE 12.2" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." -msgstr "Le dépôt officiel d'openSUSE 12.2 pour tous les logiciels Non-Open Source, maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Java, Flash, et bien d'autres." +msgid "" +"The official openSUSE 12.2 repository for all Non-Open Source Software " +"maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +msgstr "" +"Le dépôt officiel d'openSUSE 12.2 pour tous les logiciels Non-Open Source, " +"maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Java, Flash, et bien " +"d'autres." #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:7 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:7 @@ -338,8 +396,10 @@ msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.2 (Paquets Sources)" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.2. For experts only." -msgstr "Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 12.2. Pour experts seulement." +msgid "" +"The repository of all source packages in openSUSE 12.2. For experts only." +msgstr "" +"Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 12.2. Pour experts seulement." #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:10 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:10 @@ -352,8 +412,12 @@ msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.2 contenant les paquets debuginfo" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.2. For experts only." -msgstr "Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous openSUSE 12.2. Pour experts seulement." +msgid "" +"This repository is useful for those that want to debug applications on " +"openSUSE 12.2. For experts only." +msgstr "" +"Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous " +"openSUSE 12.2. Pour experts seulement." #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:13 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:13 @@ -365,8 +429,11 @@ msgstr "Dépôt pour les mises à jour officielles pour la 12.2" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.2." -msgstr "Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance pour openSUSE 12.2." +msgid "" +"In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.2." +msgstr "" +"Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance " +"pour openSUSE 12.2." #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:18 #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:18 @@ -379,43 +446,68 @@ #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:2 msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including only Open Source Software" -msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.3 contenant seulement les logiciels Open Source" +msgstr "" +"Dépôt principal d'openSUSE 12.3 contenant seulement les logiciels Open Source" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.3, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" -msgstr "Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 12.3, vous donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y accéder au moment de l'installation.)" +msgid "" +"The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.3, giving you " +"access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the " +"size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an " +"enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this " +"repository at installation time.)" +msgstr "" +"Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 12.3, vous " +"donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En " +"raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM " +"ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y " +"accéder au moment de l'installation.)" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:5 msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 12.3" msgstr "Dépôt de logiciels supplémentaires non-opensource pour openSUSE 12.3" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.3 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." -msgstr "Le dépôt officiel d'openSUSE 12.3 pour tous les logiciels Non-Open Source, maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Java, Flash, et bien d'autres." +msgid "" +"The official openSUSE 12.3 repository for all Non-Open Source Software " +"maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +msgstr "" +"Le dépôt officiel d'openSUSE 12.3 pour tous les logiciels Non-Open Source, " +"maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Java, Flash, et bien " +"d'autres." #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:8 msgid "Main repository of openSUSE 12.3 (Source packages)" msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.3 (Paquets Sources)" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.3. For experts only." -msgstr "Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 12.3. Pour experts seulement." +msgid "" +"The repository of all source packages in openSUSE 12.3. For experts only." +msgstr "" +"Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 12.3. Pour experts seulement." #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:11 msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including the debuginfo packages" msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.3 contenant les paquets debuginfo" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.3. For experts only." -msgstr "Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous openSUSE 12.3. Pour experts seulement." +msgid "" +"This repository is useful for those that want to debug applications on " +"openSUSE 12.3. For experts only." +msgstr "" +"Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous " +"openSUSE 12.3. Pour experts seulement." #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:14 msgid "Repository for official updates to 12.3" msgstr "Dépôt pour les mises à jour officielles pour la 12.3" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.3." -msgstr "Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance pour openSUSE 12.3." +msgid "" +"In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.3." +msgstr "" +"Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance " +"pour openSUSE 12.3." #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:16 @@ -432,43 +524,67 @@ #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:2 msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including only Open Source Software" -msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 13.1 contenant seulement les logiciels Open Source" +msgstr "" +"Dépôt principal d'openSUSE 13.1 contenant seulement les logiciels Open Source" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" -msgstr "Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 13.1, vous donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y accéder au moment de l'installation.)" +msgid "" +"The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you " +"access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the " +"size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an " +"enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this " +"repository at installation time.)" +msgstr "" +"Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 13.1, vous " +"donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En " +"raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM " +"ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y " +"accéder au moment de l'installation.)" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:5 msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.1" msgstr "Dépôt de logiciels supplémentaires non-opensource pour openSUSE 13.1" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." -msgstr "Le dépôt officiel d'openSUSE 13.1 pour tous les logiciels Non-Open Source, maintenus par l'équipe d'openSUSE, dont Opera, Java, Flash, et bien d'autres." +msgid "" +"The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software " +"maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +msgstr "" +"Le dépôt officiel d'openSUSE 13.1 pour tous les logiciels Non-Open Source, " +"maintenus par l'équipe d'openSUSE, dont Opera, Java, Flash, et bien d'autres." #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:8 msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 13.1 (Paquets Sources)" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." -msgstr "Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 13.1. Pour experts seulement." +msgid "" +"The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." +msgstr "" +"Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 13.1. Pour experts seulement." #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:11 msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 13.1 contenant les paquets debuginfo" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." -msgstr "Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous openSUSE 13.1. Pour experts seulement." +msgid "" +"This repository is useful for those that want to debug applications on " +"openSUSE 13.1. For experts only." +msgstr "" +"Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous " +"openSUSE 13.1. Pour experts seulement." #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:14 msgid "Repository for official updates to 13.1" msgstr "Dépôt pour les mises à jour officielles pour la 13.1" #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." -msgstr "Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance pour openSUSE 13.1." +msgid "" +"In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." +msgstr "" +"Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance " +"pour openSUSE 13.1." #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:17 msgid "Repository for official non free updates to 13.1" @@ -481,66 +597,108 @@ #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:2 msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including only Open Source Software" msgstr "" +"Dépôt principal d'openSUSE 13.2 contenant seulement les logiciels Open Source" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +msgid "" +"The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.2, giving you " +"access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the " +"size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an " +"enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this " +"repository at installation time.)" msgstr "" +"Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE 13.2, vous " +"donne accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En " +"raison de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM " +"ou une partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y " +"accéder au moment de l'installation.)" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:5 msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.2" -msgstr "" +msgstr "Dépôt de logiciels supplémentaires non-opensource pour openSUSE 13.2" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 13.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +msgid "" +"The official openSUSE 13.2 repository for all Non-Open Source Software " +"maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" +"Le dépôt officiel d'openSUSE 13.2 pour tous les logiciels Non-Open Source, " +"maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Java, Flash, et bien " +"d'autres." #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:8 msgid "Main repository of openSUSE 13.2 (Source packages)" -msgstr "" +msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 13.2 (Paquets Sources)" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.2. For experts only." +msgid "" +"The repository of all source packages in openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" +"Le dépôt de tous les paquets source d'openSUSE 13.2. Pour experts seulement." #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:11 msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including the debuginfo packages" -msgstr "" +msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 13.2 contenant les paquets debuginfo" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.2. For experts only." +msgid "" +"This repository is useful for those that want to debug applications on " +"openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" +"Ce dépôt est utile pour ceux qui souhaitent déboguer des applications sous " +"openSUSE 13.2. Pour experts seulement." #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:14 msgid "Repository for official updates to 13.2" -msgstr "" +msgstr "Dépôt pour les mises à jour officielles pour la 13.2" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.2." +msgid "" +"In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.2." msgstr "" +"Dans ce dépôt, vous trouverez des mise à jour de sécurité et de maintenance " +"pour openSUSE 13.2." #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:17 msgid "Repository for official non free updates to 13.2" -msgstr "" +msgstr "Dépôt pour les mises à jour officielles non libres pour la 13.2" #: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:19 msgid "Update repository of openSUSE 13.2 debuginfo packages" -msgstr "" +msgstr "Dépôt de mise à jour d'openSUSE 13.2 contenant les paquets debuginfo" #: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:2 msgid "Main repository of openSUSE Factory including only Open Source Software" msgstr "" +"Dépôt principal d'openSUSE Factory contenant seulement les logiciels Open " +"Source" #: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +msgid "" +"The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE, giving you access " +"to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of " +"the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled " +"SWAP partition are highly recommended in case you want to access this " +"repository at installation time.)" msgstr "" +"Le principal dépôt de logiciels Open Source (OSS) pour openSUSE , vous donne " +"accès à des milliers de paquets maintenus par l'équipe d'openSUSE. (En raison " +"de la taille du dépôt, l'ajouter peut prendre du temps. 512 Mo de RAM ou une " +"partition SWAP active sont fortement recommandés si vous voulez y accéder au " +"moment de l'installation.)" #: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:5 msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Factory" msgstr "" +"Dépôt de logiciels supplémentaires non-opensource pour openSUSE Factory" #: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE Factory repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more." +msgid "" +"The official openSUSE Factory repository for all Non-Open Source Software " +"maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more." msgstr "" +"Le dépôt officiel d'openSUSE pour tous les logiciels Non-Open Source, " +"maintenu par l'équipe d'openSUSE, il contient Opera, Flash, et bien d'autres." #~ msgid "Main repository of openSUSE 12.1 (Source packages)" #~ msgstr "Dépôt principal d'openSUSE 12.1 (Paquets Sources)" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91292 - trunk/lcn/fr/po
by guillaume_g＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: guillaume_g Date: 2015-02-15 14:16:27 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91292 Modified: trunk/lcn/fr/po/zypp.fr.po Log: Translation (fr) Modified: trunk/lcn/fr/po/zypp.fr.po =================================================================== --- trunk/lcn/fr/po/zypp.fr.po 2015-02-15 12:32:07 UTC (rev 91291) +++ trunk/lcn/fr/po/zypp.fr.po 2015-02-15 13:16:27 UTC (rev 91292) @@ -4,29 +4,29 @@ # Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. # Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. # +# # Patricia Vaz <patricia(a)suse.de>, 2003. # Francoise Lermen <flermen(a)suse.de>, 2000, 2001, 2002. # Karine Nguyen <karine(a)suse.de>, 2001. # Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2008, 2009, 2010. # Rémy Marquis <remy.marquis(a)gmail.com>, 2008. # Rémy Marquis <remy.marquis(a)opensuse.org>, 2008. -# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2011, 2013, 2014. +# Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>, 2011, 2013, 2014, 2015. # Antoine Belvire <antoine.belvire(a)laposte.net>, 2015. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zypp.fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-25 01:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-12 11:39+0100\n" -"Last-Translator: Antoine Belvire <antoine.belvire(a)laposte.net>\n" -"Language-Team: français <opensuse-fr(a)opensuse.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:16+0100\n" +"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet(a)opensuse.org>\n" +"Language-Team: French <opensuse-fr(a)opensuse.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145 msgid "" @@ -4777,12 +4777,12 @@ msgstr "problème avec le paquet installé %s" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1229 -#, fuzzy, c-format, boost-format +#, c-format, boost-format msgid "remove lock to allow installation of %s" msgstr "enlever le verrou pour permettre l'installation de %s" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1204 -#, fuzzy, c-format, boost-format +#, c-format, boost-format msgid "remove lock to allow removal of %s" msgstr "enlever le verrou pour permettre la suppression de %s" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91291 - trunk/lcn/el/po
by vertaal＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: vertaal Date: 2015-02-15 13:32:07 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91291 Modified: trunk/lcn/el/po/zypper.el.po Log: zypper.el.po: Merged. (iosifidis) Committed with Vertaal on behalf of iosifidis Modified: trunk/lcn/el/po/zypper.el.po =================================================================== --- trunk/lcn/el/po/zypper.el.po 2015-02-15 12:32:02 UTC (rev 91290) +++ trunk/lcn/el/po/zypper.el.po 2015-02-15 12:32:07 UTC (rev 91291) @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-30 00:43+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el(a)opensuse.org>\n" @@ -90,7 +90,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -98,7 +98,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "No" msgstr "Όχι" @@ -178,7 +178,7 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1072 -#: src/repos.cc:2490 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 +#: src/repos.cc:2512 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 #: src/Zypper.cc:5167 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 #: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 #: src/locks.cc:40 @@ -187,7 +187,7 @@ #. translators: type (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1082 -#: src/repos.cc:2498 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2520 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 msgid "Type" msgstr "Τύπος" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "Πρόβλημα κατά τη λήψη αρχείων από το %s." -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3336 src/solve-commit.cc:782 +#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3358 src/solve-commit.cc:782 #: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "Παρακαλώ δείτε το παραπάνω μήνυμα σφάλματος για κάποια υπόδειξη." @@ -1630,30 +1630,30 @@ msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2489 src/Zypper.cc:5167 +#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2511 src/Zypper.cc:5167 msgid "Alias" msgstr "Ψευδώνυμο" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2491 +#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2513 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2493 +#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2515 msgid "Refresh" msgstr "Ανανέωση" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2497 +#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2519 msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2500 +#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2522 msgid "URI" msgstr "URI" @@ -1714,16 +1714,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση των αποθετηρίων:" -#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2639 +#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2661 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του '%s' για εγγραφή." -#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2641 +#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2663 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "Μήπως δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής;" -#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2648 +#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2670 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "Τα αποθετήρια εξήχθησαν με επιτυχία στο %s." @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Το αποθετήριο '%s' μετονομάστηκε σε '%s'." -#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2172 +#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2194 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "Σφάλμα κατά την τροποποίηση του αποθετηρίου:" @@ -1957,276 +1957,287 @@ msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "Η προτεραιότητα του αποθετηρίου '%s' έχει μείνει αμετάβλητη (%d)" -#: src/repos.cc:2114 +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:2112 +msgid "volatile" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2123 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "Το αποθετήριο '%s' ενεργοποιήθηκε επιτυχώς." -#: src/repos.cc:2117 +#: src/repos.cc:2126 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "Το αποθετήριο '%s' απενεργοποιήθηκε επιτυχώς." -#: src/repos.cc:2124 +#: src/repos.cc:2134 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "Η αυτόματη ανανέωση έχει ενεργοποιηθεί για το αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2127 +#: src/repos.cc:2137 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "Η αυτόματη ανανέωση έχει απενεργοποιηθεί για το αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2134 +#: src/repos.cc:2145 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "Η τοπική αποθήκευση αρχείων RPM έχει ενεργοποιηθεί για το αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2137 +#: src/repos.cc:2148 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "Η τοπική αποθήκευση αρχείων RPM έχει απενεργοποιηθεί για το αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2144 +#: src/repos.cc:2156 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "Ο έλεγχος GPG έχει ενεργοποιηθεί για το αποθετήριο'%s'." -#: src/repos.cc:2147 +#: src/repos.cc:2159 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "Ο έλεγχος GPG έχει απενεργοποιηθεί για το αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2153 +#: src/repos.cc:2166 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "Η προτεραιότητα του αποθετηρίου '%s' έχει οριστεί στο %d." -#: src/repos.cc:2159 +#: src/repos.cc:2173 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "Η ονομασία του αποθετηρίου '%s' έχει οριστεί στο '%s'." -#: src/repos.cc:2165 +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:2180 +#, boost-format +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2187 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "Τίποτα προς αλλαγή στο αποθετήριο '%s'." -#: src/repos.cc:2173 +#: src/repos.cc:2195 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "Το αποθετήριο %s μένει αμετάβλητο." -#: src/repos.cc:2211 +#: src/repos.cc:2233 msgid "Error reading services:" msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση των υπηρεσιών:" -#: src/repos.cc:2306 +#: src/repos.cc:2328 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "Η υπηρεσία '%s' δεν βρέθηκε από το ψευδώνυμό της, τον αριθμό ή το URI." -#: src/repos.cc:2310 +#: src/repos.cc:2332 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "Χρησιμοποιήστε το '%s' για να λάβετε τη λίστα με τις ορισμένες υπηρεσίες." -#: src/repos.cc:2553 +#: src/repos.cc:2575 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "Δεν έχουν οριστεί υπηρεσίες. Χρησιμοποιήστε την εντολή '%s' για να προσθέσετε μια ή περισσότερες υπηρεσίες." -#: src/repos.cc:2675 +#: src/repos.cc:2697 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "Η υπηρεσία με την ονομασία '%s' υπάρχει ήδη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα άλλο ψευδώνυμο." -#: src/repos.cc:2685 +#: src/repos.cc:2707 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Σφάλμα κατά την προσθήκη της υπηρεσίας '%s'." -#: src/repos.cc:2691 +#: src/repos.cc:2713 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "Η υπηρεσία '%s' προστέθηκε επιτυχώς." -#: src/repos.cc:2730 +#: src/repos.cc:2752 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Αφαίρεση της υπηρεσίας '%s':" -#: src/repos.cc:2733 +#: src/repos.cc:2755 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "Η υπηρεσία '%s' έχει αφαιρεθεί." -#: src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:2771 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "Ανανέωση της υπηρεσίας '%s'." -#: src/repos.cc:2762 src/repos.cc:2772 +#: src/repos.cc:2784 src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "Πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου ευρετηρίου του αποθετηρίου για την υπηρεσία '%s':" -#: src/repos.cc:2764 src/repos.cc:2877 src/repos.cc:2937 +#: src/repos.cc:2786 src/repos.cc:2899 src/repos.cc:2959 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "Παράβλεψη της υπηρεσίας '%s' λόγω του παραπάνω σφάλματος." -#: src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:2795 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "Ελέγξτε αν το URI είναι έγκυρο και προσβάσιμο." -#: src/repos.cc:2831 +#: src/repos.cc:2853 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "Παράβλεψη απενεργοποιημένης υπηρεσίας '%s'" -#: src/repos.cc:2891 +#: src/repos.cc:2913 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "Χρησιμοποιήστε τις εντολές '%s' ή '%s' για να προσθέσετε ή να ενεργοποιήσετε υπηρεσίες." -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2916 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "Οι επιλεγμένες υπηρεσίες δεν είναι ενεργοποιημένες ή ορισμένες." -#: src/repos.cc:2896 +#: src/repos.cc:2918 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "Δεν έχουν οριστεί ενεργοποιημένες υπηρεσίες." -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2922 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "Αδυναμία ανανέωσης υπηρεσιών λόγω σφαλμάτων." -#: src/repos.cc:2906 +#: src/repos.cc:2928 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "Κάποιες από τις υπηρεσίες δεν ανανεώθηκαν λόγω ενός σφάλματος." -#: src/repos.cc:2911 +#: src/repos.cc:2933 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "Οι καθορισμένες υπηρεσίες έχουν ανανεωθεί." -#: src/repos.cc:2913 +#: src/repos.cc:2935 msgid "All services have been refreshed." msgstr "Όλες οι υπηρεσίες έχουν ανανεωθεί." -#: src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:3084 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "Η υπηρεσία '%s' έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς." -#: src/repos.cc:3065 +#: src/repos.cc:3087 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "Η υπηρεσία '%s' έχει απενεργοποιηθεί επιτυχώς." -#: src/repos.cc:3072 +#: src/repos.cc:3094 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "Η αυτόματη ανανέωση έχει ενεργοποιηθεί για την υπηρεσία '%s'." -#: src/repos.cc:3075 +#: src/repos.cc:3097 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "Η αυτόματη ανανέωση έχει απενεργοποιηθεί για την υπηρεσία '%s'." -#: src/repos.cc:3081 +#: src/repos.cc:3103 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "Η ονομασία της υπηρεσίας '%s' έχει οριστεί σε '%s'." -#: src/repos.cc:3087 +#: src/repos.cc:3109 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Το αποθετήριο '%s' προστέθηκε στα ενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" msgstr[1] "Τα αποθετήρια '%s' προστέθηκαν στα ενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" -#: src/repos.cc:3095 +#: src/repos.cc:3117 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Το αποθετήριο '%s' προστέθηκε στα απενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" msgstr[1] "Τα αποθετήρια '%s' προστέθηκαν στα απενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" -#: src/repos.cc:3103 +#: src/repos.cc:3125 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Το αποθετήριο '%s' αφαιρέθηκε από τα ενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" msgstr[1] "Τα αποθετήρια '%s' αφαιρέθηκαν από τα ενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" -#: src/repos.cc:3111 +#: src/repos.cc:3133 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Το αποθετήριο '%s' αφαιρέθηκε από τα απενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" msgstr[1] "Τα αποθετήρια '%s' αφαιρέθηκαν από τα απενεργοποιημένα αποθετήρια της υπηρεσίας '%s'" -#: src/repos.cc:3120 +#: src/repos.cc:3142 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "Δεν υπάρχει αλλαγή για την υπηρεσία '%s'." -#: src/repos.cc:3127 +#: src/repos.cc:3149 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "Σφάλμα κατά την τροποποίηση της υπηρεσίας:" -#: src/repos.cc:3128 +#: src/repos.cc:3150 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "Η υπηρεσία %s μένει αμετάβλητη." -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3258 msgid "Loading repository data..." msgstr "Φόρτωση δεδομένων αποθετηρίου..." -#: src/repos.cc:3258 +#: src/repos.cc:3280 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "Λήψη δεδομένων αποθετηρίου '%s'..." -#: src/repos.cc:3265 +#: src/repos.cc:3287 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "Το αποθετήριο '%s' δεν είναι στην λανθάνουσα μνήμη. Αποθήκευση..." -#: src/repos.cc:3272 src/repos.cc:3310 +#: src/repos.cc:3294 src/repos.cc:3332 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "Πρόβλημα φόρτωσης δεδομένων από '%s'" -#: src/repos.cc:3277 +#: src/repos.cc:3299 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "Το αποθετήριο '%s' δεν μπόρεσε να ενημερωθεί. Θα χρησιμοποιήσει την παλιά λανθάνουσα μνήμη." -#: src/repos.cc:3282 src/repos.cc:3315 +#: src/repos.cc:3304 src/repos.cc:3337 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "Επιλύσεις από '%s' δεν φορτώνονται λόγω σφάλματος." -#: src/repos.cc:3301 +#: src/repos.cc:3323 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "Το αποθετήριο '%s' φαίνεται να μην είναι ενημερωμένο. Ίσως πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό mirror ή διακομιστή." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3312 +#: src/repos.cc:3334 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "Δοκιμάστε '%s', ή καλύτερα '%s' πριν συνεχίσετε." # progress stages -#: src/repos.cc:3324 +#: src/repos.cc:3346 msgid "Reading installed packages..." msgstr "Ανάγνωση εγκατεστημένων πακέτων..." -#: src/repos.cc:3335 +#: src/repos.cc:3357 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάγνωση των εγκατεστημένων πακέτων:" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91290 - trunk/lcn/tr/po
by vertaal＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: vertaal Date: 2015-02-15 13:32:02 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91290 Modified: trunk/lcn/tr/po/zypper.tr.po Log: zypper.tr.po: Merged. (iosifidis) Committed with Vertaal on behalf of iosifidis Modified: trunk/lcn/tr/po/zypper.tr.po =================================================================== --- trunk/lcn/tr/po/zypper.tr.po 2015-02-15 10:08:57 UTC (rev 91289) +++ trunk/lcn/tr/po/zypper.tr.po 2015-02-15 12:32:02 UTC (rev 91290) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mert çetin <alirizanazli95(a)gmail.com>\n" "Language-Team: turkish <i18n(a)suse.de>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "Yes" msgstr "Evet" @@ -91,7 +91,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "No" msgstr "Hayır" @@ -181,7 +181,7 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1072 -#: src/repos.cc:2490 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 +#: src/repos.cc:2512 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 #: src/Zypper.cc:5167 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 #: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 #: src/locks.cc:40 @@ -190,7 +190,7 @@ #. translators: type (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1082 -#: src/repos.cc:2498 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2520 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 msgid "Type" msgstr "Tür" @@ -346,7 +346,6 @@ #: src/RequestFeedback.cc:82 #, c-format, boost-format -#| msgid "No package matching '%s' is installed." msgid "No package matching '%s' is installed." msgstr "" @@ -389,19 +388,16 @@ #: src/RequestFeedback.cc:119 #, c-format, boost-format -#| msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:132 #, c-format, boost-format -#| msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:145 #, c-format, boost-format -#| msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" @@ -471,7 +467,6 @@ #: src/RequestFeedback.cc:251 #, c-format, boost-format -#| msgid "'%s' is locked. Use '%s' to unlock it." msgid "'%s' is locked. Use '%s' to unlock it." msgstr "" @@ -667,8 +662,6 @@ #: src/Summary.cc:863 #, c-format, boost-format -#| msgid "The following recommended source package was automatically selected:" -#| msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgid "The following recommended source package was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -844,7 +837,6 @@ #: src/Summary.cc:1191 #, boost-format -#| msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2% " msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2% " msgstr "" @@ -1011,14 +1003,11 @@ #: src/callbacks/keyring.h:69 #, boost-format -#| msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired." msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:75 #, boost-format -#| msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day." -#| msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days." msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day." msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days." msgstr[0] "" @@ -1164,12 +1153,6 @@ #: src/callbacks/keyring.h:336 #, boost-format -#| msgid "" -#| "Digest verification failed for file '%1%'\n" -#| "[%2%]\n" -#| "\n" -#| " expected %3%\n" -#| " but got %4%\n" msgid "" "Digest verification failed for file '%1%'\n" "[%2%]\n" @@ -1184,10 +1167,6 @@ #: src/callbacks/keyring.h:356 #, boost-format -#| msgid "" -#| "However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" -#| "and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" -#| "to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" msgid "" "However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" "and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" @@ -1250,15 +1229,12 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 #, boost-format -#| msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 #, boost-format -#| msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" -#| msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" @@ -1267,8 +1243,6 @@ #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:390 #, boost-format -#| msgid "Detected %1% file conflict:" -#| msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "" @@ -1440,7 +1414,6 @@ #: src/callbacks/repo.h:112 #, boost-format -#| msgid "In cache %1%" msgid "In cache %1%" msgstr "" @@ -1484,13 +1457,11 @@ #: src/repos.cc:162 #, c-format, boost-format -#| msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?" msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?" msgstr "" #: src/repos.cc:178 #, c-format, boost-format -#| msgid "Error while disabling repository '%s'." msgid "Error while disabling repository '%s'." msgstr "" @@ -1499,7 +1470,7 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "'%s' den dosyalar alınırken problem ortaya çıktı. " -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3336 src/solve-commit.cc:782 +#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3358 src/solve-commit.cc:782 #: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "Lütfen ipucu için yukarıdaki hata mesajına bakınız." @@ -1512,7 +1483,6 @@ #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path #: src/repos.cc:214 #, c-format, boost-format -#| msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgstr "" @@ -1533,7 +1503,6 @@ #: src/repos.cc:253 #, c-format, boost-format -#| msgid "Error retrieving metadata for '%s':" msgid "Error retrieving metadata for '%s':" msgstr "" @@ -1586,7 +1555,6 @@ #: src/repos.cc:675 #, c-format, boost-format -#| msgid "Scanning content of disabled repository '%s'." msgid "Scanning content of disabled repository '%s'." msgstr "" @@ -1597,13 +1565,11 @@ #: src/repos.cc:717 #, c-format, boost-format -#| msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgstr "" #: src/repos.cc:754 #, c-format, boost-format -#| msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgstr "" @@ -1614,13 +1580,11 @@ #: src/repos.cc:774 #, c-format, boost-format -#| msgid "Temporarily enabling repository '%s'." msgid "Temporarily enabling repository '%s'." msgstr "" #: src/repos.cc:782 #, c-format, boost-format -#| msgid "Repository '%s' stays disabled." msgid "Repository '%s' stays disabled." msgstr "" @@ -1655,30 +1619,30 @@ msgid "Disabled" msgstr "Devredışı" -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2489 src/Zypper.cc:5167 +#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2511 src/Zypper.cc:5167 msgid "Alias" msgstr "Takma ad" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2491 +#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2513 msgid "Enabled" msgstr "Etkinleştir." #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2493 +#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2515 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2497 +#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2519 msgid "Priority" msgstr "Öncelik." #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2500 +#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2522 msgid "URI" msgstr "URI" @@ -1747,16 +1711,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "Depolar okunurken hata:" -#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2639 +#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2661 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Dosyaya yazılamıyor." -#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2641 +#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2663 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "Belki de yazma iznine sahip misiniz?" -#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2648 +#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2670 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" @@ -1806,13 +1770,11 @@ #: src/repos.cc:1480 #, c-format, boost-format -#| msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'." msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'." msgstr "" #: src/repos.cc:1487 #, c-format, boost-format -#| msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'." msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'." msgstr "" @@ -1892,7 +1854,6 @@ #. translators: %1% - a repository name #: src/repos.cc:1682 #, boost-format -#| msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgstr "" @@ -1929,7 +1890,6 @@ #: src/repos.cc:1737 #, c-format, boost-format -#| msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" @@ -1974,7 +1934,6 @@ #: src/repos.cc:1907 #, c-format, boost-format -#| msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" @@ -1984,7 +1943,7 @@ msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Bir geri dönüşüm noktası bulunamadı." -#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2172 +#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2194 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "Depo değiştirilirken hata oluştu." @@ -2003,298 +1962,290 @@ msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2114 +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:2112 +msgid "volatile" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2123 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2117 +#: src/repos.cc:2126 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2124 +#: src/repos.cc:2134 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "'%s' deposu için otomatik yineleme etkinleştirildi." -#: src/repos.cc:2127 +#: src/repos.cc:2137 #, c-format, boost-format -#| msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2134 +#: src/repos.cc:2145 #, c-format, boost-format -#| msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2137 +#: src/repos.cc:2148 #, c-format, boost-format -#| msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2144 +#: src/repos.cc:2156 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:2147 +#: src/repos.cc:2159 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:2153 +#: src/repos.cc:2166 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2159 +#: src/repos.cc:2173 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2165 +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:2180 +#, boost-format +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2187 #, c-format, boost-format -#| msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2173 +#: src/repos.cc:2195 #, c-format, boost-format -#| msgid "Leaving repository %s unchanged." msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2211 +#: src/repos.cc:2233 #, fuzzy msgid "Error reading services:" msgstr "%1 yüklemesinde bir hata oluştu" # clients/rc_config_step1.ycp:253 -#: src/repos.cc:2306 +#: src/repos.cc:2328 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "Bir geri dönüşüm noktası bulunamadı." -#: src/repos.cc:2310 +#: src/repos.cc:2332 #, c-format, boost-format -#| msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2553 +#: src/repos.cc:2575 #, c-format, boost-format -#| msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2675 +#: src/repos.cc:2697 #, c-format, boost-format -#| msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2685 +#: src/repos.cc:2707 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Sadece yüklenmiş pakatleri göster " -#: src/repos.cc:2691 +#: src/repos.cc:2713 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2730 +#: src/repos.cc:2752 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Bağlantı &kaldır" -#: src/repos.cc:2733 +#: src/repos.cc:2755 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:2771 #, c-format, boost-format -#| msgid "Refreshing service '%s'." msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2762 src/repos.cc:2772 +#: src/repos.cc:2784 src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format -#| msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2764 src/repos.cc:2877 src/repos.cc:2937 +#: src/repos.cc:2786 src/repos.cc:2899 src/repos.cc:2959 #, c-format, boost-format -#| msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:2795 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2831 +#: src/repos.cc:2853 #, c-format, boost-format -#| msgid "Skipping disabled service '%s'" msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:2891 +#: src/repos.cc:2913 #, c-format, boost-format -#| msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2916 #, fuzzy msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2896 +#: src/repos.cc:2918 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2922 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:2906 +#: src/repos.cc:2928 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2911 +#: src/repos.cc:2933 #, fuzzy msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:2913 +#: src/repos.cc:2935 #, fuzzy msgid "All services have been refreshed." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:3084 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3065 +#: src/repos.cc:3087 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3072 +#: src/repos.cc:3094 #, c-format, boost-format -#| msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3075 +#: src/repos.cc:3097 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:3081 +#: src/repos.cc:3103 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3087 +#: src/repos.cc:3109 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:3095 +#: src/repos.cc:3117 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:3103 +#: src/repos.cc:3125 #, c-format, boost-format -#| msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" -#| msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" -#: src/repos.cc:3111 +#: src/repos.cc:3133 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Başlangıç durumları" -#: src/repos.cc:3120 +#: src/repos.cc:3142 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "'%s' servisi için değiştirilicek bir şey yok." -#: src/repos.cc:3127 +#: src/repos.cc:3149 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "Servis değiştirilirken hata oluştu." -#: src/repos.cc:3128 +#: src/repos.cc:3150 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3258 #, fuzzy msgid "Loading repository data..." msgstr "'{0}' kullanıcısı başarıyla silindi" -#: src/repos.cc:3258 +#: src/repos.cc:3280 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "'%s' depo verisi alınıyor." -#: src/repos.cc:3265 +#: src/repos.cc:3287 #, c-format, boost-format -#| msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3272 src/repos.cc:3310 +#: src/repos.cc:3294 src/repos.cc:3332 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "'%s' den veri yüklenirken hata oluştu." # clients/rc_config_step1.ycp:253 -#: src/repos.cc:3277 +#: src/repos.cc:3299 #, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "Bir geri dönüşüm noktası bulunamadı." -#: src/repos.cc:3282 src/repos.cc:3315 +#: src/repos.cc:3304 src/repos.cc:3337 #, c-format, boost-format -#| msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3301 +#: src/repos.cc:3323 #, c-format, boost-format -#| msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3312 +#: src/repos.cc:3334 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "Yapmadan önce '%s' deneyin yada '%s'" -#: src/repos.cc:3324 +#: src/repos.cc:3346 #, fuzzy msgid "Reading installed packages..." msgstr "Sadece yüklenmiş pakatleri göster " -#: src/repos.cc:3335 +#: src/repos.cc:3357 #, fuzzy msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "Sadece yüklenmiş pakatleri göster " @@ -2310,8 +2261,6 @@ #. translators: %d is the number of security patches #: src/update.cc:75 #, c-format, boost-format -#| msgid "%d security patch" -#| msgid_plural "%d security patches" msgid "%d security patch" msgid_plural "%d security patches" msgstr[0] "" @@ -2431,7 +2380,6 @@ #: src/update.cc:613 #, c-format, boost-format -#| msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "" @@ -2452,13 +2400,11 @@ #: src/update.cc:820 #, c-format, boost-format -#| msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" #: src/update.cc:824 #, c-format, boost-format -#| msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" @@ -2474,7 +2420,6 @@ #: src/Zypper.cc:100 #, boost-format -#| msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." msgstr "" @@ -2634,7 +2579,6 @@ #. zypper shell is running or not #: src/Zypper.cc:366 #, c-format, boost-format -#| msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands." msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands." msgstr "" @@ -2683,7 +2627,6 @@ #: src/Zypper.cc:636 #, c-format, boost-format -#| msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgstr "" @@ -2726,19 +2669,16 @@ #. TranslatorExplanation The %s is "--option-name" #: src/Zypper.cc:855 src/Zypper.cc:905 #, c-format, boost-format -#| msgid "The %s option has no effect here, ignoring." msgid "The %s option has no effect here, ignoring." msgstr "" #: src/Zypper.cc:1060 #, c-format, boost-format -#| msgid "Command '%s' is replaced by '%s'." msgid "Command '%s' is replaced by '%s'." msgstr "" #: src/Zypper.cc:1062 #, c-format, boost-format -#| msgid "See '%s' for all available options." msgid "See '%s' for all available options." msgstr "" @@ -2751,45 +2691,6 @@ #. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed" #: src/Zypper.cc:1194 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" -#| "\n" -#| "Install packages with specified capabilities or RPM files with specified\n" -#| "location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n" -#| "of <, <=, =, >=, >.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified repository.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" -#| "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" -#| "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#| "-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" -#| " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -#| " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" -#| " Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" -#| " it will not enforce a reinstall.\n" -#| " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#| " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#| " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" -#| "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#| " Automatically say 'yes' to third party license\n" -#| " confirmation prompt.\n" -#| " See 'man zypper' for more details.\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#| " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#| " --recommends Install also recommended packages in addition\n" -#| " to the required.\n" -#| "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" -#| " let it ask.\n" -#| " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" -#| " an aggressive one).\n" -#| "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgid "" "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" "\n" @@ -2835,28 +2736,6 @@ #. and the second %s = "package" #: src/Zypper.cc:1265 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "remove (rm) [options] <capability> ...\n" -#| "\n" -#| "Remove packages with specified capabilities.\n" -#| "A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n" -#| "of <, <=, =, >=, >.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" -#| "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" -#| "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#| "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" -#| " let it ask.\n" -#| " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" -#| " an aggressive one).\n" -#| "-u, --clean-deps Automatically remove unneeded dependencies.\n" -#| "-U, --no-clean-deps No automatic removal of unneeded dependencies.\n" -#| "-D, --dry-run Test the removal, do not actually remove.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" msgid "" "remove (rm) [options] <capability> ...\n" "\n" @@ -2896,22 +2775,6 @@ #: src/Zypper.cc:1339 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "verify (ve) [options]\n" -#| "\n" -#| "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#| " --recommends Install also packages recommended by newly installed\n" -#| " ones.\n" -#| "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" -#| " the system.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" @@ -2932,19 +2795,6 @@ #: src/Zypper.cc:1379 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "install-new-recommends (inr) [options]\n" -#| "\n" -#| "Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" -#| "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" @@ -2963,15 +2813,6 @@ #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported) #: src/Zypper.cc:1409 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n" -#| "\n" -#| "Add a repository index service to the system.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-t, --type <type> Type of the service (%s).\n" -#| "-d, --disable Add the service as disabled.\n" -#| "-n, --name <alias> Specify descriptive name for the service.\n" msgid "" "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n" "\n" @@ -2998,31 +2839,6 @@ #. translators: %s is "--all" and "--all" #: src/Zypper.cc:1468 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" -#| "modifyservice (ms) <options> <%s>\n" -#| "\n" -#| "Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the\n" -#| "'%s' aggregate options.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-d, --disable Disable the service (but don't remove it).\n" -#| "-e, --enable Enable a disabled service.\n" -#| "-r, --refresh Enable auto-refresh of the service.\n" -#| "-R, --no-refresh Disable auto-refresh of the service.\n" -#| "-n, --name Set a descriptive name for the service.\n" -#| "\n" -#| "-i, --ar-to-enable <alias> Add a RIS service repository to enable.\n" -#| "-I, --ar-to-disable <alias> Add a RIS service repository to disable.\n" -#| "-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n" -#| "-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n" -#| "-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n" -#| "-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n" -#| "\n" -#| "-a, --all Apply changes to all services.\n" -#| "-l, --local Apply changes to all local services.\n" -#| "-t, --remote Apply changes to all remote services.\n" -#| "-m, --medium-type <type> Apply changes to services of specified type.\n" msgid "" "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" "modifyservice (ms) <options> <%s>\n" @@ -3082,24 +2898,6 @@ #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" #: src/Zypper.cc:1576 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" -#| "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" -#| "\n" -#| "Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" -#| "-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" -#| "-d, --disable Add the repository as disabled.\n" -#| "-c, --check Probe URI.\n" -#| "-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n" -#| "-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n" -#| "-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" -#| "-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" -#| "-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" -#| "-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" -#| "-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n" msgid "" "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" @@ -3174,29 +2972,6 @@ #. and "--all, --remote, --local, --medium-type" #: src/Zypper.cc:1723 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" -#| "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" -#| "\n" -#| "Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n" -#| "'%s' aggregate options.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-d, --disable Disable the repository (but don't remove it).\n" -#| "-e, --enable Enable a disabled repository.\n" -#| "-r, --refresh Enable auto-refresh of the repository.\n" -#| "-R, --no-refresh Disable auto-refresh of the repository.\n" -#| "-n, --name Set a descriptive name for the repository.\n" -#| "-p, --priority <integer> Set priority of the repository.\n" -#| "-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" -#| "-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" -#| "-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" -#| "-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" -#| "\n" -#| "-a, --all Apply changes to all repositories.\n" -#| "-l, --local Apply changes to all local repositories.\n" -#| "-t, --remote Apply changes to all remote repositories.\n" -#| "-m, --medium-type <type> Apply changes to repositories of specified type.\n" msgid "" "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" @@ -3255,21 +3030,6 @@ #. and the second %s = "patch" #: src/Zypper.cc:1823 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "list-updates (lu) [options]\n" -#| "\n" -#| "List all available updates.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified repository.\n" -#| " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" -#| " to a lower than the latest version are\n" -#| " also acceptable.\n" -#| "-a, --all List all packages for which newer versions are\n" -#| " available, regardless whether they are\n" -#| " installable or not.\n" msgid "" "list-updates (lu) [options]\n" "\n" @@ -3292,41 +3052,6 @@ #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed" #: src/Zypper.cc:1883 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "update (up) [options] [packagename] ...\n" -#| "\n" -#| "Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| " --skip-interactive Skip interactive updates.\n" -#| " --with-interactive Do not skip interactive updates.\n" -#| "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#| " Automatically say 'yes' to third party license\n" -#| " confirmation prompt.\n" -#| " See man zypper for more details.\n" -#| " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" -#| " to a lower than the latest version are\n" -#| " also acceptable.\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#| " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#| " --recommends Install also recommended packages in addition\n" -#| " to the required.\n" -#| " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#| " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#| " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" -#| "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" -#| " let it ask.\n" -#| " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" -#| " an aggressive one).\n" -#| "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" @@ -3366,36 +3091,6 @@ #: src/Zypper.cc:1953 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "patch [options]\n" -#| "\n" -#| "Install all available needed patches.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "\n" -#| " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" -#| " --with-interactive Do not skip interactive patches.\n" -#| "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#| " Automatically say 'yes' to third party license\n" -#| " confirmation prompt.\n" -#| " See man zypper for more details.\n" -#| "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#| " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" -#| "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -#| " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#| " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#| " --recommends Install also recommended packages in addition\n" -#| " to the required.\n" -#| " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#| " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#| " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgid "" "patch [options]\n" "\n" @@ -3446,31 +3141,6 @@ #: src/Zypper.cc:2044 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "dist-upgrade (dup) [options]\n" -#| "\n" -#| "Perform a distribution upgrade.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "\n" -#| " --from <alias|#|URI> Restrict upgrade to specified repository.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#| "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#| " Automatically say 'yes' to third party license\n" -#| " confirmation prompt.\n" -#| " See man zypper for more details.\n" -#| " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -#| " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#| " --recommends Install also recommended packages in addition\n" -#| " to the required.\n" -#| " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#| " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#| " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" -#| "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" -#| " --details Show the detailed installation summary.\n" -#| " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" -#| " %s\n" -#| "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgid "" "dist-upgrade (dup) [options]\n" "\n" @@ -3603,25 +3273,6 @@ #: src/Zypper.cc:2295 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "info (if) [options] <name> ...\n" -#| "\n" -#| "Show detailed information for specified packages.\n" -#| "By default the packages which match exactly the given names are shown.\n" -#| "To get also packages partially matching use option '--match-substrings'\n" -#| "or use wildcards (*?) in name.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with the specified repository.\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" -#| " --provides Show provides.\n" -#| " --requires Show requires and prerequires.\n" -#| " --conflicts Show conflicts.\n" -#| " --obsoletes Show obsoletes.\n" -#| " --recommends Show recommends.\n" -#| " --suggests Show suggests.\n" msgid "" "info (if) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -3645,12 +3296,6 @@ #: src/Zypper.cc:2328 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "patch-info <patchname> ...\n" -#| "\n" -#| "Show detailed information for patches.\n" -#| "\n" -#| "This is an alias for '%s'.\n" msgid "" "patch-info <patchname> ...\n" "\n" @@ -3661,12 +3306,6 @@ #: src/Zypper.cc:2347 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "pattern-info <pattern_name> ...\n" -#| "\n" -#| "Show detailed information for patterns.\n" -#| "\n" -#| "This is an alias for '%s'.\n" msgid "" "pattern-info <pattern_name> ...\n" "\n" @@ -3677,12 +3316,6 @@ #: src/Zypper.cc:2366 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "product-info <product_name> ...\n" -#| "\n" -#| "Show detailed information for products.\n" -#| "\n" -#| "This is an alias for '%s'.\n" msgid "" "product-info <product_name> ...\n" "\n" @@ -3711,15 +3344,6 @@ #: src/Zypper.cc:2456 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" -#| "\n" -#| "Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Restrict the lock to the specified repository.\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" @@ -3733,15 +3357,6 @@ #: src/Zypper.cc:2483 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" -#| "\n" -#| "Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" -#| "\n" -#| " Command options:\n" -#| "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" -#| "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" -#| " Default: %s.\n" msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" @@ -3907,10 +3522,6 @@ #: src/Zypper.cc:2796 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "patch-search [options] [querystring...]\n" -#| "\n" -#| "Search for patches matching given search strings. This is an alias for '%s'.\n" msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" @@ -3982,7 +3593,6 @@ #: src/Zypper.cc:3168 #, c-format, boost-format -#| msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -4017,7 +3627,6 @@ #: src/Zypper.cc:3372 #, c-format, boost-format -#| msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" @@ -4027,7 +3636,6 @@ #: src/Zypper.cc:3395 #, c-format, boost-format -#| msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" @@ -4073,13 +3681,11 @@ #: src/Zypper.cc:3627 #, c-format, boost-format -#| msgid "The '%s' global option has no effect here." msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3636 #, c-format, boost-format -#| msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" @@ -4125,19 +3731,16 @@ #: src/Zypper.cc:3761 #, c-format, boost-format -#| msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3774 #, c-format, boost-format -#| msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3799 #, c-format, boost-format -#| msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" @@ -4226,7 +3829,6 @@ #: src/Zypper.cc:4538 #, c-format, boost-format -#| msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" @@ -4240,7 +3842,6 @@ #: src/Zypper.cc:4714 #, c-format, boost-format -#| msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" @@ -4255,8 +3856,6 @@ #: src/Zypper.cc:4928 #, c-format, boost-format -#| msgid "Removed %lu lock." -#| msgid_plural "Removed %lu locks." msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" @@ -4289,7 +3888,6 @@ #: src/Zypper.cc:5080 src/source-download.cc:220 #, c-format, boost-format -#| msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "" @@ -4431,7 +4029,6 @@ #: src/solve-commit.cc:451 #, c-format, boost-format -#| msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgstr "" @@ -4441,7 +4038,6 @@ #: src/solve-commit.cc:474 #, c-format, boost-format -#| msgid "Message from package %s:" msgid "Message from package %s:" msgstr "" @@ -4584,13 +4180,11 @@ #: src/source-download.cc:211 #, c-format, boost-format -#| msgid "Can't create or access download directory '%s'." msgid "Can't create or access download directory '%s'." msgstr "" #: src/source-download.cc:225 #, c-format, boost-format -#| msgid "Using download directory at '%s'." msgid "Using download directory at '%s'." msgstr "" @@ -4645,7 +4239,6 @@ #: src/source-download.cc:395 #, c-format, boost-format -#| msgid "Failed to remove source package '%s'" msgid "Failed to remove source package '%s'" msgstr "" @@ -4659,13 +4252,11 @@ #: src/source-download.cc:435 #, c-format, boost-format -#| msgid "Source package '%s' is not provided by any repository." msgid "Source package '%s' is not provided by any repository." msgstr "" #: src/source-download.cc:454 src/source-download.cc:468 #, c-format, boost-format -#| msgid "Error downloading source package '%s'." msgid "Error downloading source package '%s'." msgstr "" @@ -4779,13 +4370,11 @@ #: src/download.cc:189 #, c-format, boost-format -#| msgid "Error downloading package '%s'." msgid "Error downloading package '%s'." msgstr "" #: src/download.cc:203 #, c-format, boost-format -#| msgid "Not downloading package '%s'." msgid "Not downloading package '%s'." msgstr "" @@ -4796,7 +4385,6 @@ #: src/PackageArgs.cc:232 #, c-format, boost-format -#| msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgstr "" @@ -4816,7 +4404,6 @@ #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) #: src/misc.cc:180 #, c-format, boost-format -#| msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgstr "" @@ -4833,7 +4420,6 @@ #. it is a command line option #: src/misc.cc:209 #, c-format, boost-format -#| msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgstr "" @@ -4841,7 +4427,6 @@ #. ! \todo fix this to allow proper translation #: src/misc.cc:221 #, c-format, boost-format -#| msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license." msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license." msgstr "" @@ -4864,7 +4449,6 @@ #: src/misc.cc:301 #, c-format, boost-format -#| msgid "Installed packages with counterparts in repositories: %d" msgid "Installed packages with counterparts in repositories: %d" msgstr "" @@ -4875,13 +4459,11 @@ #: src/misc.cc:332 #, c-format, boost-format -#| msgid "Package '%s' has source package '%s'." msgid "Package '%s' has source package '%s'." msgstr "" #: src/misc.cc:338 #, c-format, boost-format -#| msgid "Source package '%s' for package '%s' not found." msgid "Source package '%s' for package '%s' not found." msgstr "" @@ -4893,7 +4475,6 @@ #: src/misc.cc:431 #, c-format, boost-format -#| msgid "Source package %s-%s successfully retrieved." msgid "Source package %s-%s successfully retrieved." msgstr "" @@ -4904,7 +4485,6 @@ #: src/misc.cc:447 #, c-format, boost-format -#| msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "" @@ -5005,19 +4585,16 @@ #: src/utils/messages.cc:60 #, c-format, boost-format -#| msgid "The '--%s' option has currently no effect." msgid "The '--%s' option has currently no effect." msgstr "" #: src/utils/messages.cc:78 #, c-format, boost-format -#| msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgstr "" #: src/utils/pager.cc:36 #, c-format, boost-format -#| msgid "Press '%c' to exit the pager." msgid "Press '%c' to exit the pager." msgstr "" @@ -5066,7 +4643,6 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 #, c-format, boost-format -#| msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "" @@ -5086,7 +4662,6 @@ #: src/utils/prompt.cc:162 src/utils/prompt.cc:207 #, c-format, boost-format -#| msgid "Retrying in %u seconds..." msgid "Retrying in %u seconds..." msgstr "" @@ -5102,8 +4677,6 @@ #: src/utils/prompt.cc:219 #, c-format, boost-format -#| msgid "Autoselecting '%s' after %u second." -#| msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds." msgid "Autoselecting '%s' after %u second." msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds." msgstr[0] "" @@ -5120,15 +4693,11 @@ #. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated). #: src/utils/prompt.cc:339 #, c-format, boost-format -#| msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." msgstr "" #: src/utils/prompt.cc:353 #, c-format, boost-format -#| msgid "" -#| "If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" -#| "option to make zypper use default answers to prompts." msgid "" "If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" "option to make zypper use default answers to prompts." @@ -5278,7 +4847,6 @@ #: src/utils/misc.cc:462 #, c-format, boost-format -#| msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." msgstr "" @@ -5298,7 +4866,6 @@ #: src/utils/misc.cc:526 #, c-format, boost-format -#| msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91289 - trunk/lcn/zh_CN/po
by marguerite＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: marguerite Date: 2015-02-15 11:08:57 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91289 Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/zypper.zh_CN.po Log: [cn]zypper Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/zypper.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/zypper.zh_CN.po 2015-02-15 03:53:16 UTC (rev 91288) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/zypper.zh_CN.po 2015-02-15 10:08:57 UTC (rev 91289) @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-08 12:27+0800\n" -"Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite(a)opensuse.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:09+0800\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -91,7 +91,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "No" msgstr "否" @@ -171,7 +171,7 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1072 -#: src/repos.cc:2490 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 +#: src/repos.cc:2512 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 #: src/Zypper.cc:5167 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 #: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 #: src/locks.cc:40 @@ -180,7 +180,7 @@ #. translators: type (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1082 -#: src/repos.cc:2498 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2520 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 msgid "Type" msgstr "类型" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "从 '%s' 撷取文件时出现问题。" -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3336 src/solve-commit.cc:782 +#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3358 src/solve-commit.cc:782 #: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "请参考以上错误消息汲取灵感。" @@ -1642,30 +1642,30 @@ msgid "Disabled" msgstr "已禁用" -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2489 src/Zypper.cc:5167 +#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2511 src/Zypper.cc:5167 msgid "Alias" msgstr "别名" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2491 +#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2513 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2493 +#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2515 msgid "Refresh" msgstr "刷新" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2497 +#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2519 msgid "Priority" msgstr "优先级" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2500 +#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2522 msgid "URI" msgstr "URI" @@ -1726,16 +1726,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "读取软件源出错：" -#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2639 +#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2661 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "无法打开 %s 进行写操作。" -#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2641 +#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2663 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "或许您没有写入权限？" -#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2648 +#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2670 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "已成功导出软件源到 %s。" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "软件源 '%s' 已重命名为 '%s' 。" -#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2172 +#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2194 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "修改软件源时出错：" @@ -1978,203 +1978,216 @@ msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "未变动软件源 '%s' 的优先级 (%d)" -#: src/repos.cc:2114 +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:2112 +msgid "volatile" +msgstr "暂态" + +#: src/repos.cc:2123 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "已成功启用软件源 '%s'。" -#: src/repos.cc:2117 +#: src/repos.cc:2126 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "已成功禁用软件源 '%s'。" -#: src/repos.cc:2124 +#: src/repos.cc:2134 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "已启用软件源 '%s' 的自动刷新。" -#: src/repos.cc:2127 +#: src/repos.cc:2137 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "已禁用软件源 '%s' 的自动刷新。" -#: src/repos.cc:2134 +#: src/repos.cc:2145 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "已启用软件源 '%s' 的 RPM 文件缓存。" -#: src/repos.cc:2137 +#: src/repos.cc:2148 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "已禁用软件源 '%s' 的 RPM 文件缓存。" -#: src/repos.cc:2144 +#: src/repos.cc:2156 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "已启用了软件源 '%s' 的 GPG 检查。" -#: src/repos.cc:2147 +#: src/repos.cc:2159 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "已禁用了软件源 '%s' 的 GPG 检查。" -#: src/repos.cc:2153 +#: src/repos.cc:2166 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "软件源 '%s' 的优先级被设为了 %d。" -#: src/repos.cc:2159 +#: src/repos.cc:2173 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "软件源 '%s' 名称被设为了 '%s'。" -#: src/repos.cc:2165 +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:2180 +#, boost-format +msgid "" +"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " +"next service refresh!" +msgstr "软件源 '%1%' 由服务 '%2%' 管理。下次服务刷新将重置暂态的变动！" + +#: src/repos.cc:2187 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "软件源 '%s' 无需修改。" -#: src/repos.cc:2173 +#: src/repos.cc:2195 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "软件源 %s 未变动。" -#: src/repos.cc:2211 +#: src/repos.cc:2233 msgid "Error reading services:" msgstr "读取服务出错：" -#: src/repos.cc:2306 +#: src/repos.cc:2328 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "无法通过别名、编号或 URI 找到服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:2310 +#: src/repos.cc:2332 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "请使用 '%s' 获取已定义的服务列表。" -#: src/repos.cc:2553 +#: src/repos.cc:2575 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "未定义服务。请用 '%s' 命令添加一个或多个服务。" -#: src/repos.cc:2675 +#: src/repos.cc:2697 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "已存在别名为 '%s' 的服务。请使用其它别名。" -#: src/repos.cc:2685 +#: src/repos.cc:2707 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "添加服务 '%s' 时出错。" -#: src/repos.cc:2691 +#: src/repos.cc:2713 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "已成功添加了服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:2730 +#: src/repos.cc:2752 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "正在移除服务 '%s'：" -#: src/repos.cc:2733 +#: src/repos.cc:2755 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "已移除服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:2771 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "正在刷新服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:2762 src/repos.cc:2772 +#: src/repos.cc:2784 src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "撷取服务 '%s' 的软件源索引文件出现问题：" -#: src/repos.cc:2764 src/repos.cc:2877 src/repos.cc:2937 +#: src/repos.cc:2786 src/repos.cc:2899 src/repos.cc:2959 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "由于以上错误，正在跳过服务 '%s' 。" -#: src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:2795 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "请检查该 URI 是否有效且可访问。" -#: src/repos.cc:2831 +#: src/repos.cc:2853 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "正在跳过已禁用的服务 '%s'" -#: src/repos.cc:2891 +#: src/repos.cc:2913 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "请使用 '%s' 或者 '%s' 命令添加或启用服务。" -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2916 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "指定服务未启用或未定义。" -#: src/repos.cc:2896 +#: src/repos.cc:2918 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "未定义已启用的服务。" -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2922 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "由于若干错误无法刷新服务。" -#: src/repos.cc:2906 +#: src/repos.cc:2928 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "由于某个错误，未刷新某些服务。" -#: src/repos.cc:2911 +#: src/repos.cc:2933 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "指定服务均已刷新。" -#: src/repos.cc:2913 +#: src/repos.cc:2935 msgid "All services have been refreshed." msgstr "全部服务均已刷新。" -#: src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:3084 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "已成功启用服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:3065 +#: src/repos.cc:3087 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "已成功禁用服务 '%s'。" -#: src/repos.cc:3072 +#: src/repos.cc:3094 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "已启用服务 '%s' 的自动刷新。" -#: src/repos.cc:3075 +#: src/repos.cc:3097 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "已禁用服务 '%s' 的自动刷新。" -#: src/repos.cc:3081 +#: src/repos.cc:3103 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "服务 '%s' 名称被设为了 '%s'。" -#: src/repos.cc:3087 +#: src/repos.cc:3109 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "已将软件源 '%s' 加入服务 '%s' 的已启用软件源中。" -#: src/repos.cc:3095 +#: src/repos.cc:3117 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "已将软件源 '%s' 加入服务 '%s' 的已禁用软件源中。" -#: src/repos.cc:3103 +#: src/repos.cc:3125 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" @@ -2182,7 +2195,7 @@ "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "已将软件源 '%s' 从服务 '%s' 的已启用软件源中移除。" -#: src/repos.cc:3111 +#: src/repos.cc:3133 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" @@ -2191,50 +2204,50 @@ "'%s'" msgstr[0] "已将软件源 '%s' 从服务 '%s' 的已禁用软件源中移除。" -#: src/repos.cc:3120 +#: src/repos.cc:3142 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "服务 '%s' 无需修改。" -#: src/repos.cc:3127 +#: src/repos.cc:3149 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "修改服务时出错：" -#: src/repos.cc:3128 +#: src/repos.cc:3150 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "服务 %s 未变动。" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3258 msgid "Loading repository data..." msgstr "正在加载软件源数据..." -#: src/repos.cc:3258 +#: src/repos.cc:3280 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "正在撷取软件源 '%s' 的数据..." -#: src/repos.cc:3265 +#: src/repos.cc:3287 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "未缓存软件源 '%s'。正在缓存中..." -#: src/repos.cc:3272 src/repos.cc:3310 +#: src/repos.cc:3294 src/repos.cc:3332 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "从 '%s' 加载数据出现问题" -#: src/repos.cc:3277 +#: src/repos.cc:3299 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "无法刷新软件源 '%s'。正在使用旧缓存。" -#: src/repos.cc:3282 src/repos.cc:3315 +#: src/repos.cc:3304 src/repos.cc:3337 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "由于某个错误，未加载来自 '%s' 的可解析项。" -#: src/repos.cc:3301 +#: src/repos.cc:3323 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " @@ -2242,16 +2255,16 @@ msgstr "软件源 '%s' 看起来已过期。请考虑使用一个不同的镜像或服务器。" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3312 +#: src/repos.cc:3334 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "这么做前请先尝试 '%s'，甚至也可尝试 '%s'。" -#: src/repos.cc:3324 +#: src/repos.cc:3346 msgid "Reading installed packages..." msgstr "正在读取已安装的软件包..." -#: src/repos.cc:3335 +#: src/repos.cc:3357 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "读取已安装软件包时发生问题：" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91288 - trunk/lcn/it/po
by orion＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: orion Date: 2015-02-15 04:53:16 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91288 Modified: trunk/lcn/it/po/zypper.it.po Log: Updated Modified: trunk/lcn/it/po/zypper.it.po =================================================================== --- trunk/lcn/it/po/zypper.it.po 2015-02-15 00:15:12 UTC (rev 91287) +++ trunk/lcn/it/po/zypper.it.po 2015-02-15 03:53:16 UTC (rev 91288) @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 15:50+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 11:53+0800\n" "Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <opensuse-translation(a)opensuse.org>\n" "Language: it\n" @@ -83,7 +83,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -91,7 +91,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "No" msgstr "No" @@ -172,7 +172,7 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1072 -#: src/repos.cc:2490 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 +#: src/repos.cc:2512 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 #: src/Zypper.cc:5167 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 #: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 #: src/locks.cc:40 @@ -181,7 +181,7 @@ #. translators: type (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1082 -#: src/repos.cc:2498 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2520 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "Si è verificato un problema recuperando i file da '%s'." -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3336 src/solve-commit.cc:782 +#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3358 src/solve-commit.cc:782 #: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "Per un suggerimento, controllare il precedente messaggio di errore." @@ -1824,30 +1824,30 @@ msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2489 src/Zypper.cc:5167 +#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2511 src/Zypper.cc:5167 msgid "Alias" msgstr "Alias" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2491 +#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2513 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2493 +#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2515 msgid "Refresh" msgstr "Aggiornamento" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2497 +#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2519 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2500 +#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2522 msgid "URI" msgstr "URI" @@ -1908,16 +1908,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "Errore durante la lettura dei repository:" -#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2639 +#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2661 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Impossibile aprire %s in scrittura." -#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2641 +#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2663 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "Forse non si dispone dei permessi di scrittura?" -#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2648 +#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2670 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "I repository sono stati esportati con successo in %s." @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Repository '%s' rinominato come '%s'." -#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2172 +#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2194 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "Errore durante la modifica del repository:" @@ -2186,199 +2186,214 @@ msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "La priorità del repository '%s' non è stata cambiata (%d)" -#: src/repos.cc:2114 +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:2112 +msgid "volatile" +msgstr "volatile" + +#: src/repos.cc:2123 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "Il repository '%s' è stato abilitato con successo." -#: src/repos.cc:2117 +#: src/repos.cc:2126 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "Il repository '%s' è stato disabilitato con successo." -#: src/repos.cc:2124 +#: src/repos.cc:2134 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "L'aggiornamento automatico è stato abilitato per il repository '%s'." -#: src/repos.cc:2127 +#: src/repos.cc:2137 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" "L'aggiornamento automatico è stato disabilitato per il repository '%s'." -#: src/repos.cc:2134 +#: src/repos.cc:2145 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" "Il mantenimento in cache dei file RPM è stato abilitato per il repository " "'%s'." -#: src/repos.cc:2137 +#: src/repos.cc:2148 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" "Il mantenimento in cache dei file RPM è stato disabilitato per il repository " "'%s'." -#: src/repos.cc:2144 +#: src/repos.cc:2156 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "La verifica GPG è stata abilitata per il repository '%s'." -#: src/repos.cc:2147 +#: src/repos.cc:2159 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "La verifica GPG è stata disabilitata per il repository '%s'." -#: src/repos.cc:2153 +#: src/repos.cc:2166 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "La priorità del repository '%s' è stata impostata a %d." -#: src/repos.cc:2159 +#: src/repos.cc:2173 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "Il nome del repository '%s' è stata impostato a '%s'." -#: src/repos.cc:2165 +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:2180 +#, boost-format +msgid "" +"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " +"next service refresh!" +msgstr "" +"Il repository '%1%' è gestito dal servizio '%2%'. Le modifiche volatili sono " +"azzerate dal prossimo aggiornamento del servizio!" + +#: src/repos.cc:2187 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "Niente da cambiare per il repository '%s'." -#: src/repos.cc:2173 +#: src/repos.cc:2195 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "Repository %s non modificato." -#: src/repos.cc:2211 +#: src/repos.cc:2233 msgid "Error reading services:" msgstr "Errore durante la lettura dei servizi:" -#: src/repos.cc:2306 +#: src/repos.cc:2328 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" "Il servizio '%s' non è stato trovato tramite l'alias, il numero o l'URI." -#: src/repos.cc:2310 +#: src/repos.cc:2332 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "Usare '%s' per ottenere la lista dei servizi definiti." -#: src/repos.cc:2553 +#: src/repos.cc:2575 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" "Nessun servizio definito. Usare il comando '%s' per aggiungere uno o più " "servizi." -#: src/repos.cc:2675 +#: src/repos.cc:2697 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "Esiste già un servizio con alias '%s'. Usare un altro alias." -#: src/repos.cc:2685 +#: src/repos.cc:2707 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del servizio '%s'." -#: src/repos.cc:2691 +#: src/repos.cc:2713 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "Il servizio '%s' è stato aggiunto con successo." -#: src/repos.cc:2730 +#: src/repos.cc:2752 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Rimozione del servizio '%s':" -#: src/repos.cc:2733 +#: src/repos.cc:2755 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "Il servizio '%s' è stato rimosso." -#: src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:2771 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "Aggiornamento del servizio '%s'." -#: src/repos.cc:2762 src/repos.cc:2772 +#: src/repos.cc:2784 src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" "Si è verificato un problema recuperando i file indice del repository per il " "servizio '%s':" -#: src/repos.cc:2764 src/repos.cc:2877 src/repos.cc:2937 +#: src/repos.cc:2786 src/repos.cc:2899 src/repos.cc:2959 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "Esclusione del servizio '%s' a causa dell'errore precedente." -#: src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:2795 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "Verificare che l'URI specificato sia valido ed accessibile." -#: src/repos.cc:2831 +#: src/repos.cc:2853 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "Esclusione del servizio disabilitato '%s'" -#: src/repos.cc:2891 +#: src/repos.cc:2913 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "Usare i comandi '%s' o '%s' per aggiungere o abilitare i servizi." -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2916 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "I servizi specificati non sono abilitati o definiti." -#: src/repos.cc:2896 +#: src/repos.cc:2918 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "Non esistono servizi abilitati definiti." -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2922 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "Impossibile aggiornare i servizi a causa di errori." -#: src/repos.cc:2906 +#: src/repos.cc:2928 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "Alcuni servizi non sono stati aggiornati a causa di un errore." -#: src/repos.cc:2911 +#: src/repos.cc:2933 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "I servizi specificati sono stati aggiornati." -#: src/repos.cc:2913 +#: src/repos.cc:2935 msgid "All services have been refreshed." msgstr "Tutti i servizi sono stati aggiornati." -#: src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:3084 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "Il servizio '%s' è stato abilitato con successo." -#: src/repos.cc:3065 +#: src/repos.cc:3087 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "Il servizio %s è stato disabilitato con successo." -#: src/repos.cc:3072 +#: src/repos.cc:3094 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "L'aggiornamento automatico è stato abilitato per il servizio '%s'." -#: src/repos.cc:3075 +#: src/repos.cc:3097 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "L'aggiornamento automatico è stato disabilitato per il servizio '%s'." -#: src/repos.cc:3081 +#: src/repos.cc:3103 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "Il nome del servizio '%s' è stato impostato a '%s'." -#: src/repos.cc:3087 +#: src/repos.cc:3109 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2389,7 +2404,7 @@ "I repository '%s' sono stati aggiunti ai repository abilitati del servizio " "'%s'" -#: src/repos.cc:3095 +#: src/repos.cc:3117 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2401,7 +2416,7 @@ "I repository '%s' sono stati aggiunti ai repository disabilitati del " "servizio '%s'" -#: src/repos.cc:3103 +#: src/repos.cc:3125 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" @@ -2413,7 +2428,7 @@ "I repository '%s' sono state rimossi dai repository abilitati del servizio " "'%s'" -#: src/repos.cc:3111 +#: src/repos.cc:3133 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" @@ -2427,51 +2442,51 @@ "I repository '%s' sono stati rimossi dai repository disabilitati del " "servizio '%s'" -#: src/repos.cc:3120 +#: src/repos.cc:3142 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "Niente da cambiare per il servizio '%s'." -#: src/repos.cc:3127 +#: src/repos.cc:3149 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "Errore durante la modifica del servizio:" -#: src/repos.cc:3128 +#: src/repos.cc:3150 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "Servizio %s non modificato." -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3258 msgid "Loading repository data..." msgstr "Lettura dei dati del repository in corso..." -#: src/repos.cc:3258 +#: src/repos.cc:3280 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "Recupero dei dati del repository '%s' in corso..." -#: src/repos.cc:3265 +#: src/repos.cc:3287 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "Il repository '%s' non ha la cache. Creazione della cache in corso..." # TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578 -#: src/repos.cc:3272 src/repos.cc:3310 +#: src/repos.cc:3294 src/repos.cc:3332 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "Si è verificato un problema leggendo i dati da '%s'" -#: src/repos.cc:3277 +#: src/repos.cc:3299 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "Il repository '%s' non può essere aggiornato. Si usa la vecchia cache." -#: src/repos.cc:3282 src/repos.cc:3315 +#: src/repos.cc:3304 src/repos.cc:3337 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "Risolvibili da '%s' non letti a causa di un errore." -#: src/repos.cc:3301 +#: src/repos.cc:3323 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " @@ -2481,16 +2496,16 @@ "mirror o di un server diverso." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3312 +#: src/repos.cc:3334 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "Provare '%s', oppure '%s' prima di farlo." -#: src/repos.cc:3324 +#: src/repos.cc:3346 msgid "Reading installed packages..." msgstr "Lettura dei pacchetti installati in corso..." -#: src/repos.cc:3335 +#: src/repos.cc:3357 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "Si è verificato un errore durante la lettura dei pacchetti installati:" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-commit] r91287 - branches/SLE12/lcn/50-pot
by mlandres＠svn2.opensuse.org 15 Feb '15

15 Feb '15

Author: mlandres Date: 2015-02-15 01:15:12 +0100 (Sun, 15 Feb 2015) New Revision: 91287 Modified: branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot Log: b67114f9146a9670e463cc7439b030e3df27586c (HEAD, origin/master, origin/HEAD, master) Update zypper-po.tar.bz2 Modified: branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot =================================================================== --- branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot 2015-02-15 00:13:52 UTC (rev 91286) +++ branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot 2015-02-15 00:15:12 UTC (rev 91287) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-01 01:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "Yes" msgstr "" @@ -87,7 +87,7 @@ #: src/info.cc:214 src/info.cc:277 src/info.cc:283 src/info.cc:291 #: src/info.cc:350 src/info.cc:351 src/info.cc:446 src/info.cc:448 #: src/Table.h:260 src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1078 -#: src/repos.cc:2423 src/repos.cc:2425 src/solve-commit.cc:260 +#: src/repos.cc:2445 src/repos.cc:2447 src/solve-commit.cc:260 #: src/search.cc:660 msgid "No" msgstr "" @@ -167,7 +167,7 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1072 -#: src/repos.cc:2490 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 +#: src/repos.cc:2512 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 #: src/Zypper.cc:5167 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 #: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 #: src/locks.cc:40 @@ -176,7 +176,7 @@ #. translators: type (general header) #: src/info.cc:365 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1082 -#: src/repos.cc:2498 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2520 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 msgid "Type" msgstr "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3336 src/solve-commit.cc:782 +#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3358 src/solve-commit.cc:782 #: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "" @@ -1609,30 +1609,30 @@ msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2489 src/Zypper.cc:5167 +#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1071 src/repos.cc:2511 src/Zypper.cc:5167 msgid "Alias" msgstr "" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2491 +#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1078 src/repos.cc:1702 src/repos.cc:2513 msgid "Enabled" msgstr "" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2493 +#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2515 msgid "Refresh" msgstr "" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2497 +#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:2519 msgid "Priority" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2500 +#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1073 src/repos.cc:1708 src/repos.cc:2522 msgid "URI" msgstr "" @@ -1693,16 +1693,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2639 +#: src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2661 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "" -#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2641 +#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:2663 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "" -#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2648 +#: src/repos.cc:1179 src/repos.cc:2670 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2172 +#: src/repos.cc:1930 src/repos.cc:2194 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "" @@ -1935,275 +1935,286 @@ msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "" -#: src/repos.cc:2114 +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:2112 +msgid "volatile" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2123 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2117 +#: src/repos.cc:2126 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2124 +#: src/repos.cc:2134 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2127 +#: src/repos.cc:2137 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2134 +#: src/repos.cc:2145 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2137 +#: src/repos.cc:2148 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2144 +#: src/repos.cc:2156 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2147 +#: src/repos.cc:2159 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2153 +#: src/repos.cc:2166 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "" -#: src/repos.cc:2159 +#: src/repos.cc:2173 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2165 +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:2180 +#, boost-format +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:2187 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2173 +#: src/repos.cc:2195 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2211 +#: src/repos.cc:2233 msgid "Error reading services:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2306 +#: src/repos.cc:2328 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" -#: src/repos.cc:2310 +#: src/repos.cc:2332 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2553 +#: src/repos.cc:2575 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2675 +#: src/repos.cc:2697 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2685 +#: src/repos.cc:2707 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2691 +#: src/repos.cc:2713 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "" -#: src/repos.cc:2730 +#: src/repos.cc:2752 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2733 +#: src/repos.cc:2755 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:2771 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2762 src/repos.cc:2772 +#: src/repos.cc:2784 src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2764 src/repos.cc:2877 src/repos.cc:2937 +#: src/repos.cc:2786 src/repos.cc:2899 src/repos.cc:2959 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:2795 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2831 +#: src/repos.cc:2853 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:2891 +#: src/repos.cc:2913 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2916 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2896 +#: src/repos.cc:2918 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2922 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:2906 +#: src/repos.cc:2928 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2911 +#: src/repos.cc:2933 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2913 +#: src/repos.cc:2935 msgid "All services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:3084 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3065 +#: src/repos.cc:3087 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3072 +#: src/repos.cc:3094 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3075 +#: src/repos.cc:3097 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3081 +#: src/repos.cc:3103 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3087 +#: src/repos.cc:3109 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3095 +#: src/repos.cc:3117 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3103 +#: src/repos.cc:3125 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3111 +#: src/repos.cc:3133 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3120 +#: src/repos.cc:3142 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3127 +#: src/repos.cc:3149 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "" -#: src/repos.cc:3128 +#: src/repos.cc:3150 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3258 msgid "Loading repository data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3258 +#: src/repos.cc:3280 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3265 +#: src/repos.cc:3287 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3272 src/repos.cc:3310 +#: src/repos.cc:3294 src/repos.cc:3332 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3277 +#: src/repos.cc:3299 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" -#: src/repos.cc:3282 src/repos.cc:3315 +#: src/repos.cc:3304 src/repos.cc:3337 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3301 +#: src/repos.cc:3323 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3312 +#: src/repos.cc:3334 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "" -#: src/repos.cc:3324 +#: src/repos.cc:3346 msgid "Reading installed packages..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3335 +#: src/repos.cc:3357 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner(a)opensuse.org

1 0