Ich bin derselben Meinung, dass es eine schlechte Forderung war. Es ist ganz klar bei Suse dass diese Liste eine Deutschsprachige Liste ist. Ich bin Amerikaner und obwohl ich nicht fliessend in Schrift bin (und mache viele Fehler), habe ich die Leute hier immer hilfsbereit gefunden. Es gibt viele hier, die Englisch sprechen koennen, und wenn man HOEFLICH um Hilfe auf Englisch bitten wuerde, wuerde man gute Hilfe und Beratung bestimmt bekommen.
wayne
----- Original Message -----
From: Thilo Alfred Bätzig
On Thursday 12 February 2004 07:23, Rainer Hantsch wrote:
people,
some of us do NOT speak german.. please post in english to this
Am Donnerstag, 12. Februar 2004 15:05 schrieb Amir Tal: list.> thanks.
Schlechte forderung Das ist eine Deutschsprachige Liste, und ich verstehe Englisch sehr schlecht soweit ich weis gibt es aber auch eine Englischsprachige Liste, vielleicht Versuchst Du es dort
MfG TB
-- http://www.gasthof-linde.de http://www.chef-de-cuisine.de
-- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: suse-laptop-unsubscribe@suse.com Um eine Liste aller verf?n Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: suse-laptop-help@suse.com
Am Donnerstag, 12. Februar 2004 19:50 schrieb WAYNE KING:
Ich bin derselben Meinung, dass es eine schlechte Forderung war. Es ist ganz klar bei Suse dass diese Liste eine Deutschsprachige Liste ist. Ich bin Amerikaner und obwohl ich nicht fliessend in Schrift bin (und mache viele Fehler), habe ich die Leute hier immer hilfsbereit gefunden. Es gibt viele hier, die Englisch sprechen koennen, und wenn man HOEFLICH um Hilfe auf Englisch bitten wuerde, wuerde man gute Hilfe und Beratung bestimmt bekommen. wayne
oops Wayne, das mit 2mal Mail war wohl ein Versehen. Selbstverständlich kann man darum bittenHilfe auf Englischer Sprache zu erhalten, aber es gibt bei der firma SuSe soweit ich das noch richtig weis zu jeder Deutschen Liste auch noch eine Englischsprachige Liste. Aber ich hatte das so mitbekommen dass diese Forderung nach english please wohl eher Pauschaler Natur gewesen whre MfG TB -- http://www.gasthof-linde.de http://www.chef-de-cuisine.de
Hi, on Thursday 12 February 2004 21:25, Thilo Alfred Bätzig wrote:
Selbstverständlich kann man darum bittenHilfe auf Englischer Sprache zu erhalten, aber es gibt bei der firma SuSe soweit ich das noch richtig weis zu jeder Deutschen Liste auch noch eine Englischsprachige Liste.
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, a grad die suse-laptop ist nur deutsch. Ist aber normal trotzdem kein Problem, wenn hier wer hoeflich auf englisch anfragt, wird normal auch geholfen. cu Monika
On Fri, 2004-02-13 at 14:22, Monika Cisch wrote:
Hi, on Thursday 12 February 2004 21:25, Thilo Alfred Bätzig wrote:
Selbstverständlich kann man darum bittenHilfe auf Englischer Sprache zu erhalten, aber es gibt bei der firma SuSe soweit ich das noch richtig weis zu jeder Deutschen Liste auch noch eine Englischsprachige Liste.
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, a grad die suse-laptop ist nur deutsch. Ist aber normal trotzdem kein Problem, wenn hier wer hoeflich auf englisch anfragt, wird normal auch geholfen.
cu Monika
Ganz genau. Es gibt ein paar Listen fuer spezielle Themen, die Laptop-Liste ist eine davon, ISDN z.B. eine andere, die sind 'nur' in Deutsch. In der Praxis heisst das, dass hoeflich formulierte (evtl. noch mit dem Hinweis 'Sorry, I don't know German' versehene) englischsprachige Fragen auch genausogut bearbeitet werden. Letztlich koennen ja im deutschen Sprachraum ca. 90% der Leute zumindest soviel Englisch, dass sie rueberbringen koennen, worum es geht, und sprachliche Perfektion verlangt ja nun wirklich keiner :-)) Dann gibt es noch die allgemeinen Listen in x-wievielen Sprachen. Dort gibt es natuerlich evtl. das Problem, dass die Spezialisten fehlen, und auf manchen weniger verbreiteten Sprachen auch einfach nicht so viel Traffic ist. Fuer internationale Anwender ist die englischsprachige Liste im ersten Schritt sehr empfehlenswert. Falls man dort feststellt, dass die Frage spezieller ist, dann, siehe oben. Aber verlangen, dass alle Englisch posten, ist scho a bissl daneben, da wuerde ich mir dann verkneifen, die Antwort zu posten, gesetzt den Fall, ich wuesste sie. Und das, wo Englisch fuer mich sicherlich kein Problem ist. Wohl aber, wenn einer auf bloed macht. Ciao ... Wolfi ============================================= mailto:wolfi_z@gmx.net
participants (4)
-
MonikaCisch＠t-online.de -
Thilo Alfred Bätzig -
WAYNE KING -
wolfi