[opensuse-marketing] [Weekly News] Issue #67 is ready for translation
Hi @all! Issue 67 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1]. We collected some FAQ here [2]. [0]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/67 [1]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Ready [2]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/FAQ Have Phun! -- Sincereley yours Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Sascha 'saigkill' Manns wrote:
Issue 67 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0].
@Translators As you can see, we put the counter image for 'openSUSE Community Week' on top of the page. There are some language-variant image in addition to the original English one. [DE] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.de.png [ES] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.es.png [PT] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.pt.png [HU] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.hu.png [IT] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.it.png [FR] http://counter.opensuse.org/communityweek/small.fr.png You can use them in your translated News instead of original one. If the counter in your language is not ready, ask Pascal Bleser to make them with your translation for "n days to go". Best, - -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkngtCMACgkQXnHIfHE6+z3bwQCggc9xl5I21k6LGME7AcfEYa1t EVMAoI4qTl+2eBL/aw3Tc06WBWjJmcVd =kAv9 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
On Samstag 11 April 2009 16:39:07 Sascha 'saigkill' Manns wrote:
Hi @all!
Issue 67 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1]. We collected some FAQ here [2]. The Article Number for news.o.o is 1480 -- Sincereley yours
Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 I realized that numbers of comparison with last week in Statistics/openFATE are all (+0). If the numbers for this week is correct, they should be: * total: 211 (+4) * unconfirmed: 10 (+2) * new: 42 (+0) * evaluation: 122 (+2) * candidate: 4 (+0) * done: 4 (+0) * rejected: 23 (+0) * duplicate: 6 (+0) Best, - -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknhVQ8ACgkQXnHIfHE6+z0pnQCbBqB/p7+6HLX79gNqVZvCLI71 NIcAn3HaUJuFwCMkmNvSW1hy5eKwkSGY =TexW -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
I realized that numbers of comparison with last week in Statistics/openFATE are all (+0). If the numbers for this week is correct, they should be:
* total: 211 (+4) * unconfirmed: 10 (+2) * new: 42 (+0) * evaluation: 122 (+2) * candidate: 4 (+0) * done: 4 (+0) * rejected: 23 (+0) * duplicate: 6 (+0)
Best,
I realized the same while translating, I've been waiting for an answer or correction AlpVonKri �������g���ⲿ� _________________________________ i'm EMAILING FOR THE GREATER GOOD Join me -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Dear OWN team members, This is Naru Ogasawara, co-translator of Satoru Matsumoto. Please long time no see in this list and IRC meetings. Anyway, I found OWN #67 has small mistake. In the line #103, 3rd article of Planet openSUSE, it is;
: "I have created a Color Scheme to go along with the previous post on the KDE4 Oxygen Theme for openSUSE 11.2. I have created a Color Scheme to go along with the previous post on the KDE4 Oxygen Theme for openSUSE 11.2."
This two seems exactly same. Please tell me how they should be fixed. Remove second line? or replace
Notice the green highlights and mouse over effects around buttons etc.. also the dark green shadow effect on the focus window.
from original blog? Thanks, Naruhiko (Naru) Ogasawara -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Hi, I think we should just replace second "I have created..." to "Notice the green highlights..." from original blog[1]. I already changed English page[2], and apply this change to Japanese translation. [1]http://cameronseader.blogspot.com/2009/04/follow-up-kde4-oxygen-opensuse-col... [2]http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/67#Planet_SUSE If you have different kind of idea, please post here. Thanks, Naruhiko (Naru) Ogasawara Naruhiko Ogasawara wrote:
Dear OWN team members,
This is Naru Ogasawara, co-translator of Satoru Matsumoto. Please long time no see in this list and IRC meetings.
Anyway, I found OWN #67 has small mistake. In the line #103, 3rd article of Planet openSUSE, it is;
: "I have created a Color Scheme to go along with the previous post on the KDE4 Oxygen Theme for openSUSE 11.2. I have created a Color Scheme to go along with the previous post on the KDE4 Oxygen Theme for openSUSE 11.2."
This two seems exactly same. Please tell me how they should be fixed. Remove second line? or replace
Notice the green highlights and mouse over effects around buttons etc.. also the dark green shadow effect on the focus window.
from original blog?
Thanks, Naruhiko (Naru) Ogasawara
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Hi Satoru, On Sonntag 12 April 2009 04:42:24 Satoru Matsumoto wrote:
I realized that numbers of comparison with last week in Statistics/openFATE are all (+0). If the numbers for this week is correct, they should be:
* total: 211 (+4) * unconfirmed: 10 (+2) * new: 42 (+0) * evaluation: 122 (+2) * candidate: 4 (+0) * done: 4 (+0) * rejected: 23 (+0) * duplicate: 6 (+0) Where are you find the Numbers in ()? -- Sincereley yours
Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi Sascha, Sascha 'saigkill' Manns wrote:
Hi Satoru,
On Sonntag 12 April 2009 04:42:24 Satoru Matsumoto wrote:
I realized that numbers of comparison with last week in Statistics/openFATE are all (+0). If the numbers for this week is correct, they should be:
* total: 211 (+4) * unconfirmed: 10 (+2) * new: 42 (+0) * evaluation: 122 (+2) * candidate: 4 (+0) * done: 4 (+0) * rejected: 23 (+0) * duplicate: 6 (+0) Where are you find the Numbers in ()?
- From last issue #66. ;-) * total: 207 (+9) * unconfirmed: 8 (-11) * new: 42 (+4) * evaluation: 120 (+4) * candidate: 4 (+1) * done: 4 (+1) * rejected: 23 (+10) * duplicate: 6 (+0) Best, - -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknhn18ACgkQXnHIfHE6+z0ybgCfV2Xoy+PhPr0oQYyirfrMOY3p buUAoJXDpCtbb+R8VRxz+0J/uNvY8aIY =496p -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Hello Mates,
Statistics/openFATE are all (+0). If the numbers for this week is correct, they should be:
* total: 211 (+4) * unconfirmed: 10 (+2) * new: 42 (+0) * evaluation: 122 (+2) * candidate: 4 (+0) * done: 4 (+0) * rejected: 23 (+0) * duplicate: 6 (+0)
@Translators: I fixed this in en. Please fix this in your Issue too. -- Sincereley yours
Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 @Weekly News Team I found one more thing that need to be fixed. Status Updates - Wiki / Communication / Events Andrew Wafaa: A Week of Geeko Love Top of the body: - - As you can see the week of the 20th to the 26th of April is openSUSE Week. + As you can see the week of the 11th to the 17th of May is openSUSE Week. Best, - -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknh8VkACgkQXnHIfHE6+z0GoQCfb8EKKCDFTfMo6RPQ3rQkBYxD wi8AoJF9q3pcQsbc2ZBzeyaEH7cH9V18 =/QW/ -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
On Sonntag 12 April 2009 15:49:13 Satoru Matsumoto wrote:
@Weekly News Team
I found one more thing that need to be fixed.
Status Updates - Wiki / Communication / Events Andrew Wafaa: A Week of Geeko Love
Top of the body:
- As you can see the week of the 20th to the 26th of April is openSUSE Week. + As you can see the week of the 11th to the 17th of May is openSUSE Week. Fixed ...
-- Sincereley yours Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
On Saturday, 11. April 2009 16:39:07 Sascha 'saigkill' Manns wrote:
Hi @all!
Issue 67 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1]. We collected some FAQ here [2].
[0]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/67 [1]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Ready [2]: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/FAQ
Have Phun! -- Sincereley yours
Sascha Manns openSUSE Marketing Team openSUSE Build Service openSUSE Features Screening Team Web: http://saschamanns.gulli.to Project-Blog: http://lizards.opensuse.org/author/saigkill Private-Blog: http://saschasbacktrace.blogspot.com
The german translation will be delayed, sorry for that. But the last weekend there was to much easter stuff, like easter fire... ;-) And now there is some work on the farm, so I hope, I will have a translation till thursday evening. Best greetings Buschmann ---------------------------------------------------------------------------------- openSUSE Member - de.opensuse.org Sys-Op http://en.opensuse.org/User:Buschmann23 http://en.opensuse.org/How_to_Participate http://en.opensuse.org/Geeko_wants_you!
participants (5)
-
Alpdrücken Von Krieg -
Matthias Fehring -
Naruhiko Ogasawara -
Sascha 'saigkill' Manns -
Satoru Matsumoto