[opensuse-marketing] How-to Translate Official openSUSE Documentation
Hi Listmates, Any guide-line how to translate this documentation? http://www.novell.com/documentation/opensuse112/ Hopefully I can start translating them to Indonesian (Bahasa Indonesia) this month, and then helping to provide them right after openSUSE 11.3 is ready for public consumption. Thanks in advance. Best regards, -- Andi Sugandi (Bandung) openSUSE Ambassador http://en.opensuse.org/User:Andisugandi -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
On 04/09/2010 08:31 AM, Andi Sugandi wrote:
Any guide-line how to translate this documentation?
GOTO opensuse-translation@opensuse.org :) Henne -- Henne Vogelsang, openSUSE. Everybody has a plan, until they get hit. - Mike Tyson -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Hi,
You can translate directly the sources and install the susebuild
package to convert it to pdf/html or if you feel more comfortable with
.po files I have a project on Vertaal (www.vertaal.com.ar/) which
pt_BR and es translation teams are using to translate this
documentation (for now partially).
Regards,
Luiz
2010/4/9 Henne Vogelsang
On 04/09/2010 08:31 AM, Andi Sugandi wrote:
Any guide-line how to translate this documentation?
GOTO opensuse-translation@opensuse.org :)
Henne
-- Henne Vogelsang, openSUSE. Everybody has a plan, until they get hit. - Mike Tyson -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
participants (3)
-
Andi Sugandi -
Henne Vogelsang -
Luiz Fernando Ranghetti