2008/8/27 Bryen :

On Wed, 2008-08-27 at 14:35 -0600, Alex Rodriguez wrote:

...

A local design for t-shirts and banner http://opensuse.org.ni/index.php?title=Arte

the transduction is

================================= tshirts >> In Nicaragua I use openSUSE Linux =================================

I don't know the exact translation of your t-shirts, but I've got a pretty good idea. Excellent use of a slogan that evokes a very patriotic sense.

the translation is that above ;) "In Nicaragua I use openSUSE Linux"

...

================================= banner >> Believe in Free Software, Free Yourself, choose Linux You will never be alone

I've never felt so less alone as I do now. :-) But why not say Choose openSUSE Linux? Otherwise, it kind of sounds like Novell powers Linux, (which Novell would love to be perceived that way.)

The slogan was from here >> http://www.opensuse.org/ " The openSUSE project is a worldwide community program sponsored by Novell that promotes the use of Linux everywhere. " I tried to keep the "official" slogan ;) And also .... if i wrote one more time openSUSE it looks very annoying reading to many times the project name ... (1) The BIG title (2) The openSUSE Linux (3) in join us part ....

Awesome work Alejandro! Awesome enthusiasm! May the rest of the world follow in your example.

Thanks =D -- Ing. Alejandro Rodriguez || @LeX Usuario Linux # 379802 openSUSE 11.0 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org