https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686457 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686457#c0 Summary: wrong german translation in Details window of update installation in KPackageKit Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.4 Version: Final Platform: 64bit OS/Version: openSUSE 11.4 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: steffeneibicht@yahoo.de QAContact: ke@novell.com Found By: --- Blocker: --- Created an attachment (id=424119) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=424119) odp file (libre office presentation) with screenshot User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; de-DE) AppleWebKit/5333 (KHTML, like Gecko) konqueror/4.6.2 Safari/533.3 Hi, there is a wrong translation into german in the details window when updating the system. KpackageKit shows in the details the installation progress of each updated package and in the respective progress bars it says "wird installiert" when it installs a package (this is right!) and after the install of the package is finished it says "installierte" - which is wrong. It must be "installiert" in this context. Reproducible: Always Steps to Reproduce: it´s a translation, so it can be reproduced whenever you open the program Actual Results: in the progress bar is written "installierte" after installing, which is wrong Expected Results: there should be written "installiert" -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.