[Bug 556319] New: typos in Czech translation of YaST
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=556319#c0 Summary: typos in Czech translation of YaST Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.2 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: sbrabec@novell.com QAContact: ke@novell.com Found By: --- Blocker: --- During the installation of openSUSE in Czech, I seen two typos: The very first string, which is presented to user after selecting Czech as a language says that some strings may be in English: "v Angličtině" Language names are in lowercase in Czech. And in /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/network.mo: msgid "Configuring display manager..." msgstr "Nastavuje se dispaly manager..." First, the translation of "display manager" as "display manager" is sub-par (Czech language does not contain words "display" and "manager"), second. in one case it even contains typo. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=556319#c1
Karl Eichwalder
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com