[Bug 213450] New: [Hungarian:] K-Menü untranslated item.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 Summary: [Hungarian:] K-Menü untranslated item. Product: openSUSE 10.2 Version: Alpha 4 Platform: Other OS/Version: SuSE Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: balazs.melikant@univie.ac.at QAContact: ke@novell.com CC: kkemenczy@novell.com, balazs.melikant@univie.ac.at On the screenshot I prepared both "Saját könyvtár Személyes fájlok" and "Személyes beállítások Configure Desktop" are in their present form like saying the same twice with different words. Maybe a kind of separation as e.g. "Saját könyvtár (személyes fájlok)" would be more suitable here and please note, that "Configure Desktop" is still in the English original... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 ------- Comment #1 from balazs.melikant@univie.ac.at 2006-10-18 13:35 MST ------- Created an attachment (id=101962) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=101962&action=view) Kind of self-explanatory. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 ke@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |kkemenczy@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 ------- Comment #2 from balazs.melikant@univie.ac.at 2006-10-19 13:08 MST ------- Sorry for the later add-on, but I just realized now that "KDE Help Center" is also an untranslated item. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 ------- Comment #3 from kkemenczy@novell.com 2006-11-06 01:23 MST ------- I have not find any related issue in the po files. I think we should contact to KDE localization team. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 ke@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com AssignedTo|kkemenczy@novell.com |kde-maintainers@suse.de Component|Translations |KDE QAContact|ke@novell.com |qa@suse.de ------- Comment #4 from ke@novell.com 2006-11-06 01:30 MST ------- Maybe, there is a KDE localization issue. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 stbinner@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|Normal |Major Status|NEW |ASSIGNED Summary|[Hungarian:] K-Menü |Brackets in KDE style menu missing |untranslated item. | ------- Comment #5 from stbinner@novell.com 2006-11-09 03:32 MST ------- String appear translated in Beta 2 but the missing brackets are a bug. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=213450 stbinner@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED ------- Comment #6 from stbinner@novell.com 2006-11-09 07:00 MST ------- Readded the brackets. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com