[Bug 473004] New: just updated zypper has really bad russian translation instead of good one
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004 Summary: just updated zypper has really bad russian translation instead of good one Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: All OS/Version: openSUSE 11.1 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: alex239@gmail.com QAContact: ke@novell.com Found By: --- User-Agent: Opera/9.63 (X11; Linux x86_64; U; ru) Presto/2.1.1 Yesterday my update applet offered me a software management update (this included zypper, libzypp and so on). After updating I found out that it finally has the translation (before update it was totally in english). I expected it, cause I had committed fully translated zypper.ru.po to trunc pretty long ago, but the translation from update is not mine and contains hell lot of mistakes, typos and inconsistencies. I assume that it was merged from some other branch... Please consider merging my translation from the trunc to this branch, cause it is REALLY better. Please, also update the translation in openSUSE from trunc, cause the current one is some sort of crap (no offence to anyone) Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c1
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User jkupec@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c2
Ján Kupec
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User jkupec@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c3
--- Comment #3 from Ján Kupec
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User alex239@gmail.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c4
Alex Minton
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User alex239@gmail.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c5
--- Comment #5 from Alex Minton
>>>>>>>>>>>>>>>>>> aliks-os is the team coordinator, so he is the only one who has commit rights. (In fact, I'm the only one translator so everything he commits is my new fixes to translations) The translation was pretty bad before I entered the team, so I can definitely see, when the modified text is not mine
-- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User alex239@gmail.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c6
--- Comment #6 from Alex Minton
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User coolo@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c7
--- Comment #7 from Stephan Kulow
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c11
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c12
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User swamp@suse.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c13
Swamp Script User
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User alex239@gmail.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c14
Alex Minton
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c15
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User dmueller@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c16
Dirk Mueller
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c17
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User alex239@gmail.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c18
Alex Minton
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c19
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User ke@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c24
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004
User swamp@suse.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=473004#c25
Swamp Workflow Management
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com