[Bug 306243] New: German translation in KDE 3.5.7 broken
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243 Summary: German translation in KDE 3.5.7 broken Product: openSUSE 10.2 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Major Priority: P5 - None Component: KDE AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: michael@michael-skiba.de QAContact: qa@suse.de Found By: --- We were discussing this problem in the German KDE i18n mailing list, where some SUSE users asked why they've mixed(German and English) strings in their KDE 3.5.7 version, while the very same strings was translated in their 3.5.5 version of KDE (i.e. in Kontact on the left bar: "Summary" instead of "Zusammenfassung", "ToDo" instead of "Aufgabenliste", etc.). In fact the German l18n of KDE 3.5.7 is complete and available. Anyone knows why this happends? (Thomas R. mentioned that that happends with quiet a few update packages[from the community?!]) Any chances for a Patch or something? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243#c1
Michael Skiba
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243
Andreas Jaeger
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243#c2
Stephan Binner
(i.e. in Kontact on the left bar: "Summary" instead of
That's known as bug 196855. The kdepim enterprise branch is rumored to be translated to German. Do you have some other examples of missing translations? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243#c3
Michael Skiba
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243
User coolo@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243#c4
Stephan Kulow
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243
User coolo@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=306243#c5
Stephan Kulow
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com