[Bug 546025] New: Another unclear sentence in yast_webclient.pot
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025 User carlos.e.r@opensuse.org added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c542436 Summary: Another unclear sentence in yast_webclient.pot Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.2 Version: Factory Platform: Other OS/Version: SuSE Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: WebYaST AssignedTo: kkaempf@novell.com ReportedBy: carlos.e.r@opensuse.org QAContact: qa@suse.de Found By: --- While translating webyast I found an unclear string; could you clarify? yast_webclient.pot says: #: lib/error_constructor.rb:20 msgid "There is no predefined ntp server at /etc/sysconfig/network/config - NETCONFIG_NTP_STATIC_SERVERS" msgstr "" #: lib/error_constructor.rb:24 msgid "ADMINISTRATOR_ERROR" msgstr "" Can you please clarify if NETCONFIG_NTP_STATIC_SERVERS and ADMINISTRATOR_ERROR are tokens of some sort, and if they really can be translated? If "ADMINISTRATOR_ERROR" is not translatable, please remove it, and add a comment for for translator on the other. If they are translatable, add comments as well stating so. THIS IS URGENT! Release date is round the corner. Provided you want this application to be fully and correctly translated, that is... Also remember Bug #542436, it shouldn't take that long to solve. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User suse-beta@cboltz.de added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c1
Christian Boltz
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User jsuchome@novell.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c2
Jiří Suchomel
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User schubi@novell.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c3
Stefan Schubert
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
Stefan Schubert
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User jsuchome@novell.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c4
Jiří Suchomel
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User schubi@novell.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c5
Stefan Schubert
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025
User schubi@novell.com added comment
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=546025#c6
Stefan Schubert
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com