New subject: [Bug 421828] International Clock in gnome-panel display date incorrectly.

1 Sep 2008

      https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=421828

           Summary: International Clock in gnome-panel display date
                    incorrectly.
           Product: openSUSE 11.0
           Version: Final
          Platform: Other
        OS/Version: Other
            Status: NEW
          Severity: Normal
          Priority: P5 - None
         Component: Translations
        AssignedTo: ke@novell.com
        ReportedBy: pwu@novell.com
         QAContact: ke@novell.com
          Found By: ---

In clock location tile, when some timezone still in yesterday.
the date will be displayed like "(星期星期二)".

This is caused by incorrect po translation.
epico@linux:~/build/openSUSE/gnome-panel/gnome-panel-2.22.1.1/po> grep 星期 
zh_CN.po 
msgstr "%b月%d日，星期%a (%%s)"
msgstr "%l:%M <small>%p (星期%A)</small>"
msgstr "%H:%M <small>(星期%A)</small>"

%A will be format like "星期二".
So this translations will become "星期星期二".

(星期%A) -> (星期%a) or (%A),
both will be fine.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Bug 421828] New: International Clock in gnome-panel display date incorrectly.

bugzilla_noreply＠novell.com

bugzilla_noreply＠novell.com

bugzilla_noreply＠novell.com

bugzilla_noreply＠novell.com

bugzilla_noreply＠novell.com

tags

participants (1)