[Bug 637368] New: In Czech translation of Firefox is mistake - openSUSE Bugs - openSUSE Mailing Lists

newer
[Bug 631991] New: Thunderbird does...

[Bug 637368] New: In Czech translation of Firefox is mistake

older
[Bug 434742] suspend to ram...

bugzilla_noreply＠novell.com

6 Sep 2010 6 Sep '10

15:19

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c0 Summary: In Czech translation of Firefox is mistake Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.3 Version: Final Platform: PC OS/Version: openSUSE 11.3 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: docx@gdmt.cz QAContact: ke@novell.com Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.8) Gecko/20100723 SUSE/3.6.8-0.1.1 Firefox/3.6.8 Firefox version 3.6.8 The menu item Tools->Manage content plug-ins is incorrectly translated to the Czech as "Zpravovat zásuvné moduly". The mistake is in the word "Zpravovat", which should be "Spravovat". Reproducible: Always -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

Show replies by date

bugzilla_noreply＠novell.com

7 Sep 7 Sep

10:57

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c1 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |Vojtech.Zeisek@opensuse.org --- Comment #1 from Karl Eichwalder 2010-09-07 10:57:04 UTC --- Thanks, but I fear this has to be fixed upstream. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

14:57

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c2 Vojtech Zeisek changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |UPSTREAM --- Comment #2 from Vojtech Zeisek 2010-09-07 16:57:54 CEST --- I do not have access to upstream, reporter should report the bug directly in Mozilla's bugzilla... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

15:44

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c3 --- Comment #3 from Lukas Dolezal 2010-09-07 15:44:36 UTC --- Ok, I filled bug in Mozilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=594033 Thanks. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

18:44

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c4 Lukas Dolezal changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|CLOSED |REOPENED Resolution|UPSTREAM | --- Comment #4 from Lukas Dolezal 2010-09-07 18:44:53 UTC --- As mentioned in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=594033 this is not an upstream affair. File with incorrect translation is http://gitorious.org/opensuse/susefox/blobs/master/locale/cs-CZ/susefox-alt.... In attachment I'm sending corrected one. Thank you if you can do somethnig with that :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

18:45

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c5 --- Comment #5 from Lukas Dolezal 2010-09-07 18:45:54 UTC --- Created an attachment (id=388024) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=388024) Corrected file with translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

19:39

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c6 --- Comment #6 from Vojtech Zeisek 2010-09-07 21:39:31 CEST --- Hm. Gitorious. I have write access only to SVN in Berlios. Karl, any idea where and how to put the file? Try to contact maintainer. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

22:39

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c7 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com, | |Vojtech.Zeisek@opensuse.org Component|Translations |Firefox AssignedTo|Vojtech.Zeisek@opensuse.org |bnc-team-mozilla@forge.prov | |o.novell.com QAContact|ke@novell.com |qa@suse.de --- Comment #7 from Karl Eichwalder 2010-09-07 22:39:20 UTC --- Firefox maintainers, please see comment 5 and make use of the corrected file. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

8 Sep 8 Sep

04:53

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c8 --- Comment #8 from Wolfgang Rosenauer 2010-09-08 04:53:08 UTC --- http://gitorious.org/opensuse/susefox/commit/591b13a938100f7af2d40d1d5a97eb7... Not yet integrated into MozillaFirefox-branding-openSUSE therefore keeping open -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

bugzilla_noreply＠novell.com

26 Oct 26 Oct

07:47

New subject: [Bug 637368] In Czech translation of Firefox is mistake

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=637368#c9 Wolfgang Rosenauer changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #9 from Wolfgang Rosenauer 2010-10-26 07:47:42 UTC --- Submitted to mozilla:Factory -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

Reply

Sign in to reply online Use email software

4932

Age (days ago)

4982

Last active (days ago)

Download

9 comments

1 participants

tags

participants (1)

bugzilla_noreply＠novell.com