https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c2 --- Comment #2 from Dmitry Ashkadov 2012-03-29 20:55:46 UTC --- Created an attachment (id=484014) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=484014) Example 2 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c4 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO CC| |ctrippe@opensuse.org InfoProvider| |dmitry.ashkadov@gmail.com --- Comment #4 from Christian Trippe 2012-04-06 06:46:09 UTC --- Please past the output for msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/dolphin.mo | grep -A1 -B1 Compact To ckeck if the first example is maybe not translated upstream. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c6 --- Comment #6 from Dmitry Ashkadov 2012-04-06 07:40:48 UTC --- $ msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/dolphin.mo | grep -A1 -B1 items msgid "%1 item selected" msgid_plural "%1 items selected" msgstr[0] "Выбран %1 объект" -- msgctxt "@info:status" msgid "No items found." msgstr "Ничего не найдено." -- msgid "Rename the %1 selected item to:" msgid_plural "Rename the %1 selected items to:" msgstr[0] "Переименовать %1 выделенный объект в:" -- msgid "Select all items matching this pattern:" msgstr "Выделить все файлы по маске:" -- msgid "Unselect all items matching this pattern:" msgstr "Снять выделение файлов по данной маске:" -- msgctxt "option:check" msgid "Natural sorting of items" msgstr "Правильная сортировка по номерам" -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c8 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO InfoProvider| |dmitry.ashkadov@gmail.com --- Comment #8 from Christian Trippe 2012-04-06 07:54:27 UTC --- For me the first example in German works, so it should be in dolphin.po christian@asterix:~> msgunfmt /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/dolphin.mo | grep -A1 -B1 Comp msgctxt "@action:inmenu Tools" msgid "Compare Files" msgstr "Dateien vergleichen" -- msgctxt "@action:inmenu View Mode" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -- msgctxt "@info" msgid "Compact view mode" msgstr "Kompakter Anzeigemodus" -- msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -- msgctxt "@title:tab" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" Please paste the output of 'rpm -qf /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/dolphin.mo' and tell which repo you use in the OBS -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c10 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO InfoProvider| |dmitry.ashkadov@gmail.com --- Comment #10 from Christian Trippe 2012-04-06 08:33:27 UTC --- I already run 4.8.2, so this was probably fixed in the meantime. If the problem still exists for you after 4.8.2 hit Tumbleweed you should probably report this upstream. Setting NEEDINFO to get feedback after the 4.8.2 update -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c12 Christian Trippe changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #12 from Christian Trippe 2012-04-24 16:51:29 UTC --- Thanks for the update. Closing as fixed. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.