[Bug 227490] New: Incomplete translation during install
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 Summary: Incomplete translation during install Product: openSUSE 10.2 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: suse@rauch-webdesign.de QAContact: ke@novell.com There are several strings untranslated during install. The first one I noticed comes up right after the first reboot on fetching the metadata (packages.de) from the ftp server. It shows "Retrieving file" iirc. I could not grab a screenshot, as this one went away to fast. Second I noticed comes up on installing patches (only during installation?), the whole output for fetchmsttfonts.sh is in english as well as the notice for fetching patches, e.g. "Retrieving openssl...". Screenshot will be attached. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 ------- Comment #1 from suse@rauch-webdesign.de 2006-12-10 16:28 MST ------- Created an attachment (id=109048) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=109048&action=view) Screenshot of installing patches during install showing translation error in german translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 ------- Comment #2 from suse@rauch-webdesign.de 2006-12-10 16:32 MST ------- Created an attachment (id=109049) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=109049&action=view) Error #2 Screenshot showing missed string for Translation during adding a new installation source. (Telling "Downloading" in german translation) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 ke@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com AssignedTo|ke@novell.com |schubi@novell.com ------- Comment #3 from ke@novell.com 2006-12-11 02:29 MST ------- IIRC, the problem is known. Unfortunately, I cannot find the bug... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 schubi@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|schubi@novell.com |jkupec@novell.com ------- Comment #4 from schubi@novell.com 2006-12-11 03:20 MST ------- media handle ? ;-) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 ------- Comment #5 from suse@rauch-webdesign.de 2006-12-11 12:02 MST ------- next one: in second part of installation in the dialog to set domain- and hostname the second checkbox in a german install shows "Write hostname to /etc/hosts". I'm installing from the mini iso (x86_64) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227490 jkupec@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |DUPLICATE ------- Comment #6 from jkupec@novell.com 2006-12-21 02:21 MST ------- Each of the above strings seem to be currently marked for translation, but too late to make it into 10.2. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 219783 *** -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com