After digging a bit through the source I've decided to reopened #2201. https://www.midnight-commander.org/ticket/2201#comment:12