The patches listed in comment #94 have been merged into upstream 4.14. Otherwise one of the kernels mentioned in the previous comment has them. It should be safe to disable quotas as far as btrfs itself is concerned.