This is appearently fixed with Tumbleweed snapshot 20160531, both 'fresh install' and 'upgrade' show all partitions.