Andreas, We have SERIAL_8250_OMAP_TTYO_FIXUP option which replaces ttyO to ttyS inside kernel parameter, but I still need to test how does it work.