Just tried installing Leap from the updated iso (build 46) - openSUSE-42.1-DVD-x86_64-Build0046-Media.iso - and it worked without any issues. So looks like the issue is fixed and Leap is testable in virtualbox.