As a wrote in comment 4, the proper fix is to call depmod during package installation. The format of modules.dep changed, but that's not a bug in either of the versions.