Well, it works, inasmuch as it now finds the second leap installation. In my case that one is broken and perhaps, just perhaps, an older snapshot might have let me boot it again. You wrote in Comment #1 that os-prober can't handle snapshots. Maybe I should scrub it and install Tumbleweed ;-). Thanks for your efforts.