Subvolume quotas the the mechanism Btrfs uses to track extent ownership. Snapper uses it to make informed decisions about how much space will be freed if a given snapshot is removed.